おやつびっくり箱【世界のお菓子シリーズ】Vol.10 インド
2017年09月10日 category:世界のおやつ | 世界のお菓子、インド、カジュカリ、バルフィ | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODEVol.10 お菓子なのにヒカリモノ！？
ナマステ♪（こんにちは）
世界のお菓子シリーズの第10回目は、インドのおめでたい伝統的なお菓子を紹介します。
驚くべきは、キラキラ輝く銀色の表面！ 見た感じ、とてもお菓子には見えませんっ。
なんと！銀箔が貼ってあるそうですよ。え〜！？食べて大丈夫なの？
Kaju katli sweet.jpg Njshaik92
日本では、食用に金箔がトッピングされていることは、しばしばありますが、銀箔トッピングは見たことがありません。クリスマスケーキの上にパラパラのっているアラザン（銀色の小さい玉）とか、仁丹とかですね。光物のお魚のお刺身など、キラキラしていると新鮮で食欲がわきますが、貼ってある銀箔て、どうなんでしょうね〜。
このお菓子の名前は、
Kaju Katli カジュカリ
または kaju barfi カジュバルフィ
★どんなお菓子でしょ～♪
Kajuはヒンディー語でカシューナッツのことで、インドのお菓子にはカシューナッツが使われたものが沢山あるようです。今回のお菓子も生地はカシューナッツパウダーでできています。お砂糖を水で煮詰めて、シロップになったところにカシューナッツパウダー、ギー（Ghee）を投入。生地にはサフランやカルダモンパウダーを一緒に混ぜ込んだり、ナッツが入ることもあるようです。生地がひとまとまりになったら、伸ばして銀箔を貼り、ダイヤ型にカットすれば出来上がり。食感はマジパンに近いのではないでしょうか。
カジュカリとカジュバルフィの違いは、定かではありませんが、私の勝手な想像からすると、水で作るかミルクで作るか？ではないかと思います（バルフィがミルク入りなんじゃないかな？）いずれにしても甘い甘い人気のお菓子です。
そして問題の銀箔ですが、食用に銀箔をこんなにふんだんに使うのは、世界中見てもインドぐらいしかないようですね。だってねぇ、体に毒じゃない？とか思ってしまいますもの。
ところが！！
インドでは、銀や金は食べると元気になるといわれているそうです。
そうなんだ〜。所変わればですね。無味無臭だそうです。まあ、金箔も目で見て楽しむもので、味はしませんからね。
インドでは宗教的な行事の時とか、結婚式や新築祝いなどなど、お祝い事の時に様々な種類のお菓子を沢山用意して、ふるまわれるそうです。カジュカリ・バルフィを銀箔で飾るのも、お祝いを一層華やかに演出するための装飾でしょうね。お菓子だけでなく、カルダモンなどのスパイスを銀箔でコーティングすることもあるようで、銀箔はヴァークと呼ばれています。
そして、今回の動画は、「巨匠！」と呼びたくなる感じでもなく、おふくろと呼ぶには早すぎるインド美人のレシピをご紹介します。銀箔なしなら、すぐ作れそう！
投稿おやつびっくり箱【世界のお菓子シリーズ】Vol.10 インドは海外旅行保険 の最初に登場しました。
おやつびっくり箱【世界のお菓子シリーズ】Vol.10 インド
2017年09月10日 category:世界のおやつ | 世界のお菓子、インド、カジュカリ、バルフィ | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODEVol.10 お菓子なのにヒカリモノ！？
ナマステ♪（こんにちは）
世界のお菓子シリーズの第10回目は、インドのおめでたい伝統的なお菓子を紹介します。
驚くべきは、キラキラ輝く銀色の表面！ 見た感じ、とてもお菓子には見えませんっ。
なんと！銀箔が貼ってあるそうですよ。え〜！？食べて大丈夫なの？
Kaju katli sweet.jpg Njshaik92
日本では、食用に金箔がトッピングされていることは、しばしばありますが、銀箔トッピングは見たことがありません。クリスマスケーキの上にパラパラのっているアラザン（銀色の小さい玉）とか、仁丹とかですね。光物のお魚のお刺身など、キラキラしていると新鮮で食欲がわきますが、貼ってある銀箔て、どうなんでしょうね〜。
このお菓子の名前は、
Kaju Katli カジュカリ
または kaju barfi カジュバルフィ
★どんなお菓子でしょ～♪
Kajuはヒンディー語でカシューナッツのことで、インドのお菓子にはカシューナッツが使われたものが沢山あるようです。今回のお菓子も生地はカシューナッツパウダーでできています。お砂糖を水で煮詰めて、シロップになったところにカシューナッツパウダー、ギー（Ghee）を投入。生地にはサフランやカルダモンパウダーを一緒に混ぜ込んだり、ナッツが入ることもあるようです。生地がひとまとまりになったら、伸ばして銀箔を貼り、ダイヤ型にカットすれば出来上がり。食感はマジパンに近いのではないでしょうか。
カジュカリとカジュバルフィの違いは、定かではありませんが、私の勝手な想像からすると、水で作るかミルクで作るか？ではないかと思います（バルフィがミルク入りなんじゃないかな？）いずれにしても甘い甘い人気のお菓子です。
そして問題の銀箔ですが、食用に銀箔をこんなにふんだんに使うのは、世界中見てもインドぐらいしかないようですね。だってねぇ、体に毒じゃない？とか思ってしまいますもの。
ところが！！
インドでは、銀や金は食べると元気になるといわれているそうです。
そうなんだ〜。所変わればですね。無味無臭だそうです。まあ、金箔も目で見て楽しむもので、味はしませんからね。
インドでは宗教的な行事の時とか、結婚式や新築祝いなどなど、お祝い事の時に様々な種類のお菓子を沢山用意して、ふるまわれるそうです。カジュカリ・バルフィを銀箔で飾るのも、お祝いを一層華やかに演出するための装飾でしょうね。お菓子だけでなく、カルダモンなどのスパイスを銀箔でコーティングすることもあるようで、銀箔はヴァークと呼ばれています。
そして、今回の動画は、「巨匠！」と呼びたくなる感じでもなく、おふくろと呼ぶには早すぎるインド美人のレシピをご紹介します。銀箔なしなら、すぐ作れそう！
投稿おやつびっくり箱【世界のお菓子シリーズ】Vol.10 インドは海外旅行保険 の最初に登場しました。
TRAVEL-MODE9月号は、予約していた旅先で情勢不安、キャンセルしたいけどこんな場合どうなるの？パッケージツアーのキャンセルについて特集します。特集2は、いつか体験してみたい感動のお祭り、タイ/チェンマイのコムローイ上げ。
世界の街からは、グリーンランドにNZのマオリハーブと新鮮なラインナップです。
世界のお菓子シリーズ、トルコのおふくろさんにもご注目です！
★ケーブルカー＠サンフランシスコ★
今月の街角動画はサンフランシスコ
人力で方向転換するケーブルカーをご紹介します。
サンフランシスコといえば坂の街。急勾配の坂をも走るケーブルカーは、象徴的な存在です。観光客、通勤客の強い味方です。創業は1873年。世界最古の手動運転循環式ケーブルカーとして、世界的にも有名です。現在の路線は３路線。街の中心部とフィッシャーマンズワーフを結ぶパウエル〜ハイド線は、観光客に大人気。あっと驚きの人力方向転換は、終点で見ることができます。軽快なベルの音も素敵です。
★★★
◆ 特集１
海外旅行、キャンセルしたらどうなるの？
 |
ワクワクしながら旅行計画をしても、急な病気、致し方ない事情など残念ながら旅行に行けなくなってしまったら？ 出発直前に情勢不安な事態が起きてしまったら？ 危険地域勧告が出ていなくてもご家族に反対されたなど、出発ギリギリまで行くか止めるかで迷ってしまうこともあるかもしれません。 |
◆特集２
一度は体験してみたい幻想的なお祭り＠チェンマイ/タイ
 |
ディズニー映画『ラプンツェル』の ワンシーンになったことで、瞬く間に世界に広まり、人気のお祭りとなりました。願いを込めて、みんなで一斉にコムローイと呼ばれる天燈を夜空に放ちます。
|
◆ 世界の街から
 |
 |
|
|
【グリーンランド・デンマーク領】 Yuhさんお久しぶりです。 |
【オークランド・NZ】
オークランドのとらこさんのブログ『ニュージーランド半自給自足生活』より、マオリハーブ・カワカワのお話です。とらこさんの知識とアイディア、センスが詰まったその活用法をご覧ください・・・続きはこちら |
 |
 |
【ローマ・イタリア】 世界的に社会問題化する観光被害。 |
【ヴィクトリア・カナダ】
心豊かなヴィクトリアの暮らしを綴る |
◆ 【世界のおやつシリーズ】トルコ
Vol.9 のび～る鶏肉入りの伝統菓子
 |
【動画あり】 メルハバ♪（こんにちは） |
◆ 今月のアンケート
Q. 旅行にひとつ持って行くとしたらどれ？
|
|
みんなあるんじゃないでしょうか？ |
外務省 海外安全情報【2017.8.18更新】
【スポット情報】
2017/08/18
スペイン：バルセロナでの車両突入テロ事件の発生に伴う注意喚起
【広域情報】
2017/08/18
欧州でのテロ等に対する注意喚起（再々更新）
◆ 2017・8月号の編集部だより
 |
わたくし、用あって沖縄に出かけましたが、多いです外国からの観光客。国際通りはもとより、世界遺産の首里城、琉球八社のひとつ波上宮も外国人ばかりでした。あそこもここもといった感じで。・・・続きはこちら |
投稿TRAVEL-MODE 2017.9月号【もくじ】は海外旅行保険 の最初に登場しました。
TRAVEL-MODE9月号は、予約していた旅先で情勢不安、キャンセルしたいけどこんな場合どうなるの？パッケージツアーのキャンセルについて特集します。特集2は、いつか体験してみたい感動のお祭り、タイ/チェンマイのコムローイ上げ。
世界の街からは、グリーンランドにNZのマオリハーブと新鮮なラインナップです。
世界のお菓子シリーズ、トルコのおふくろさんにもご注目です！
★ケーブルカー＠サンフランシスコ★
今月の街角動画はサンフランシスコ
人力で方向転換するケーブルカーをご紹介します。
サンフランシスコといえば坂の街。急勾配の坂をも走るケーブルカーは、象徴的な存在です。観光客、通勤客の強い味方です。創業は1873年。世界最古の手動運転循環式ケーブルカーとして、世界的にも有名です。現在の路線は３路線。街の中心部とフィッシャーマンズワーフを結ぶパウエル〜ハイド線は、観光客に大人気。あっと驚きの人力方向転換は、終点で見ることができます。軽快なベルの音も素敵です。
★★★
◆ 特集１
海外旅行、キャンセルしたらどうなるの？
|
ワクワクしながら旅行計画をしても、急な病気、致し方ない事情など残念ながら旅行に行けなくなってしまったら？ 出発直前に情勢不安な事態が起きてしまったら？ 危険地域勧告が出ていなくてもご家族に反対されたなど、出発ギリギリまで行くか止めるかで迷ってしまうこともあるかもしれません。 |
◆特集２
一度は体験してみたい幻想的なお祭り＠チェンマイ/タイ
|
ディズニー映画『ラプンツェル』の ワンシーンになったことで、瞬く間に世界に広まり、人気のお祭りとなりました。願いを込めて、みんなで一斉にコムローイと呼ばれる天燈を夜空に放ちます。
|
◆ 世界の街から
|
|
|
|
【グリーンランド・デンマーク領】 Yuhさんお久しぶりです。 |
【オークランド・NZ】
オークランドのとらこさんのブログ『ニュージーランド半自給自足生活』より、マオリハーブ・カワカワのお話です。とらこさんの知識とアイディア、センスが詰まったその活用法をご覧ください・・・続きはこちら |
|
|
【ローマ・イタリア】 世界的に社会問題化する観光被害。 |
【ヴィクトリア・カナダ】
心豊かなヴィクトリアの暮らしを綴る |
◆ 【世界のおやつシリーズ】トルコ
Vol.9 のび～る鶏肉入りの伝統菓子
|
【動画あり】 メルハバ♪（こんにちは） |
◆ 今月のアンケート
Q. 旅行にひとつ持って行くとしたらどれ？
|
|
みんなあるんじゃないでしょうか？ |
外務省 海外安全情報【2017.8.18更新】
【スポット情報】
2017/08/18
スペイン：バルセロナでの車両突入テロ事件の発生に伴う注意喚起
【広域情報】
2017/08/18
欧州でのテロ等に対する注意喚起（再々更新）
◆ 2017・8月号の編集部だより
|
|
わたくし、用あって沖縄に出かけましたが、多いです外国からの観光客。国際通りはもとより、世界遺産の首里城、琉球八社のひとつ波上宮も外国人ばかりでした。あそこもここもといった感じで。・・・続きはこちら |
投稿TRAVEL-MODE 2017.9月号【もくじ】は海外旅行保険 の最初に登場しました。
ワクワクしながら旅行計画をしても、急な病気、致し方ない事情など残念ながら旅行に行けなくなってしまったら？ 世界情勢も不穏な事態が続いています。出発直前に情勢不安な事態が起きてしまったら？ 危険地域勧告が出ていなくてもご家族に反対されたなど、出発ギリギリまで行くか止めるかで迷ってしまうこともあるかもしれません。楽しみにしていたのに残念でなりませんよね。しかし手数料を差し引いても払い戻しがあるのなら、気を取り直して手続きは早めに行った方がいいでしょう。また、どんなに行く気満々であっても、悪天候や不可抗力の事態で飛行機が飛ばないといった場合もあります。こんな時、あんな時、旅行が取りやめになってしまった場合のキャンセル料、払い戻しについて知って起きましょう。
★★★
Cancelled / atgw
1.旅行申し込みの契約成立とキャンセル
旅行申込書を記入し、申込金を支払った時点で旅行会社との契約が成立します。これ以降、キャンセルする場合には、何日前にキャンセルするか日数に応じてキャンセル手数料が発生します。申込金を払う前にキャンセルについての説明がありますので、必ず理解、確認してから支払いましょう。ネットでの申し込みの場合も、予約が確定する前に、キャンセルについてなど、別ページへジャンプし承諾を得るようになっているはずです。細かい約款を読むのは面倒だし、何も起こらないだろうと思ってしまいますが、ネットで申し込んだ場合は、プリントアウトして読み直し、旅行にも持って行くようにした方がいいです。
2.いつからキャンセル料は発生するのか。
パッケージツアーの場合、通常時期は、旅行開始日の前日からさかのぼって、30日目に当たる日から発生します。
ピーク時（4/27〜5/6のGW期間、7/20〜8/31の夏休み期間、12/20〜1/7年末年始期間）は、旅行開始日の前日からさかのぼって、40日目に当たる日から発生します。
※旅行会社の営業時間内に連絡が確実に出来た場合に、初めてキャンセル受理になります。
メールやFAXでキャンセルを申し出る場合には、自分が提出した日にちではなく、旅行会社の営業日で受理された日にちとなります。日付をまたいで深夜に申し出たり、旅行会社が土日休みの場合、よく営業日となり、旅行会社が受理した日が契約解除の日となりますので、手数料が変わる日にち前後の場合は注意してください。
旅行会社が定める取消料は、旅行業約款に基づきその範囲内で各旅行会社が自由に定めています。
どの旅行会社もほぼ同じですが、「○○％以内」としている場合、請求される金額が旅行会社によって異なる場合があります。
■主な旅行会社海外パッケージツアー、キャンセルに関するページ
JTB
【海外ツアー・エアホ】取消料について
http://help.jtb.co.jp/366/1546/1552/1696/f5333.html
HIS
キャンセルチャージについて – 海外ツアー
http://smp.his-j.com/common_sp/provisions/prov08.html
近畿日本ツーリスト
【海外ツアー】キャンセル料について
http://faq.knt.co.jp/faq_detail.html?id=2364
3. どうなる？こんな時、あんな時。
(1)自分自身やご家族の急な病気、仕事やその他の事情など。
残念ですけど、ご自身の都合によりますので、旅行会社や航空会社の規定によるキャンセル料を支払わなければなりません。
(2)台風で空港に行けない。飛行機も飛ばないよね？
飛行機は、台風、降雪でも飛ぶことはあります。運行の判断は航空会社に委ねることになります。代替便や翌日の振替便でツアーが催行になることもあります。大幅な遅れや欠航により、旅行会社がツアー催行を不可能と判断し、中止となった場合は、手数料なしで払い戻しがあります。遅延か欠航になるかどうかの判断は出発時間ギリギリとなることも多いです。
飛行機は飛ぶことになったけど、空港までの交通手段に遅延が発生し、出発に間に合わない時には当日キャンセル扱いとなりますので、集合時間までには、なんとしてでも空港にたどり着いていなければなりません。自然災害の場合、航空会社に責任はありませんので、空港までの交通費、滞在費、宿泊費、食事代などの保証はありません。
 |
 |
(3)行き先にテロが起こった！ニュースを見て不安になったからキャンセルしたい。
自然災害・戦乱・交通やホテルのストライキなどで旅行の安全・円滑な実施が危ぶまれる時、外務省の渡航勧告を受けて、旅行会社はツアー中止の判断をします。中止決定前に自身で判断しキャンセルした場合は、規定に沿ったキャンセル手数料を支払うことになります。
自分の判断と報道と見解が異なる場合もありますので、情勢が不安な地域に出かける時は、外務省・海外安全情報を確認し、十分に注意してください。
＊渡航先でテロが起こった場合→＠とらべるのテロ等対応費用
(4)帰国便が欠航に。
 |
 |
機材による遅延・欠航、ストライキなど航空会社に責任がある場合には、代替便に振替られますが、現地で延泊しなければならなくなった場合は、自己負担になります。旅行会社には責任はないからです。また、どうしても急いで帰らねばならず、代替便を待たず空席のある飛行機に乗りたい場合も、自己負担となります。
(5)一緒に行くはずの友達がキャンセルにすることになった。私は行くのでキャンセル料はかからない？
何人でパッケージツアーに申し込んでいたかにもよりますが、ホテルの部屋割りが変わり、一人部屋となることによって追加料金が発生する可能性が出てきます。ツアー申し込み時の条件書を確認しましょう。4人から3人になり、トリプルの部屋に変更したい場合も、利用するホテルによっては一旦全員が予約をキャンセルして、申し込みをし直さなければならないこともあります。その場合は、キャンセルを申し出た日にちによってキャンセル手数料がかかります。
(6)パスポートの名前と航空券の名前に１字ローマ字表記が違う箇所がある。
航空券に記載される名前（予約されたお名前）と、実際のパスポート名が完全に一致していないとご飛行機には乗れません。この点に関して航空会社は非常に厳しく、例えたった一文字の間違いであっても原則的には搭乗できません。これで乗れなかったら自己都合のキャンセル！本当に注意が必要です。知らなかったヘボン式ローマ字のルールに引っかかることがありますので、ご自身のお名前のローマ字表記、今一度ご確認くださいね。
＜＜＜＜ よくある間違いの例 ＞＞＞＞
[パスポート確認不十分によるスペル間違い]
①漢字の読み間違い
山田幸子⇒
正）YAMADA/SACHIKO MS
誤）YAMADA/YUKIKO MS②「ん」の特例 ※例外もございますのでご注意下さい
B, M, Pの前はNの代わりにMを置く。
なんば = NAMBA ほんま = HOMMA さんぺい = SAMPEI
③「っ」の特例 ※例外もございますのでご注意下さい
子音を重ねる。
ただし 「っち」「っちゃ」「っちゅ」「っちょ」に限り、CHの前に T を加える。
はっとり = HATTORI きっかわ = KIKKAWA
ほっち = HOTCHI はっちょう = HATCHO
④長く引きのばして発する音 ※例外もございますのでご注意下さい
母音は重ねず、一つ。
ただし 「おお」 に限って、O または OH どちらでも可（パスポートを要確認）
こうの = KONO ひゅうが = HYUGA ちゅうま = CHUMA
おおの = ONO または OHNO
※他にも特例・例外はございますので、ご注意ください。[姓と名が逆]
例）田中信二
正）TANAKA/SHINJI MR
誤）SHINJI/TANAKA MRhttps://help.his-j.com/faq.asp?faqno=FAQ00300&sugtype=3&logid=643822128
(7)パスポートの残存期間
渡航する国によって、パスポートの残存期間が異なります。出発時に残存日数を切っていると飛行機に乗れません。残存期間だけでなく、パスポートの余白ページが2ページ以上という国もありますので、申し込み時に行き先別に確認しましょう。残存期間が満たなくてもツアー申し込みができたり、航空券の購入ができてしまう場合があるので、注意が必要です。うっかりしていて、当日キャンセルということになると、ショックが大きすぎる出来事となってしまいます。
余談ですが、筆者友人がこのケース、やってしまいました。
空港のチェックインカウンターで発覚！連れも足止め、飛行機に乗れませんでした・・・これは迷惑かけますよね〜。この日に合わせて休暇も取っているわけで。
10年くらい前の話ということですが、この時の行き先は台湾。旅行代理店にパスポートも預けて手配してもらったということです。「プロにお任せしていてどうして！？」早朝の便だった飛行機が飛び立った後、旅行代理店の開店時間10時になるまで、怒りが治らなかったと言います。そして交渉の結果、旅行代理店の見落とし、確認ミスが認められたそう（よかった）。その日のうちに出発でき、尚且つ彼女のパスポートで入国できる国は韓国・ソウルか香港か（当時）ということで、頭の中が小籠包でいっぱいだった彼女は、少しでも近い味が食べたいと、香港を選んだそうです。
おそらくこれは、ものすごくラッキーなケースではないかと思います。対面ではなくネットで申し込みをすることが増えた現在では、認められないでしょうね。
いかがでしたでしょうか？
様々な理由で、どうしてものキャンセルは発生してしまいますが、旅行計画の時点で、例えば台風シーズンを避けたり、外務省の情報をこまめに見て、危ないところには行かない、体調管理は十分に行うなど、予めのリサーチと準備でキャンセルの確率は低くなっていくと思います。知らなかったでは済まされないこともありますので、旅行計画、お申し込み時はよく確認して、ぜひ良い旅にしてくださいね。
投稿海外旅行、キャンセルしたらどうなるの？は海外旅行保険 の最初に登場しました。
ワクワクしながら旅行計画をしても、急な病気、致し方ない事情など残念ながら旅行に行けなくなってしまったら？ 世界情勢も不穏な事態が続いています。出発直前に情勢不安な事態が起きてしまったら？ 危険地域勧告が出ていなくてもご家族に反対されたなど、出発ギリギリまで行くか止めるかで迷ってしまうこともあるかもしれません。楽しみにしていたのに残念でなりませんよね。しかし手数料を差し引いても払い戻しがあるのなら、気を取り直して手続きは早めに行った方がいいでしょう。また、どんなに行く気満々であっても、悪天候や不可抗力の事態で飛行機が飛ばないといった場合もあります。こんな時、あんな時、旅行が取りやめになってしまった場合のキャンセル料、払い戻しについて知って起きましょう。
★★★
Cancelled / atgw
1.旅行申し込みの契約成立とキャンセル
旅行申込書を記入し、申込金を支払った時点で旅行会社との契約が成立します。これ以降、キャンセルする場合には、何日前にキャンセルするか日数に応じてキャンセル手数料が発生します。申込金を払う前にキャンセルについての説明がありますので、必ず理解、確認してから支払いましょう。ネットでの申し込みの場合も、予約が確定する前に、キャンセルについてなど、別ページへジャンプし承諾を得るようになっているはずです。細かい約款を読むのは面倒だし、何も起こらないだろうと思ってしまいますが、ネットで申し込んだ場合は、プリントアウトして読み直し、旅行にも持って行くようにした方がいいです。
2.いつからキャンセル料は発生するのか。
パッケージツアーの場合、通常時期は、旅行開始日の前日からさかのぼって、30日目に当たる日から発生します。
ピーク時（4/27〜5/6のGW期間、7/20〜8/31の夏休み期間、12/20〜1/7年末年始期間）は、旅行開始日の前日からさかのぼって、40日目に当たる日から発生します。
※旅行会社の営業時間内に連絡が確実に出来た場合に、初めてキャンセル受理になります。
メールやFAXでキャンセルを申し出る場合には、自分が提出した日にちではなく、旅行会社の営業日で受理された日にちとなります。日付をまたいで深夜に申し出たり、旅行会社が土日休みの場合、よく営業日となり、旅行会社が受理した日が契約解除の日となりますので、手数料が変わる日にち前後の場合は注意してください。
旅行会社が定める取消料は、旅行業約款に基づきその範囲内で各旅行会社が自由に定めています。
どの旅行会社もほぼ同じですが、「○○％以内」としている場合、請求される金額が旅行会社によって異なる場合があります。
■主な旅行会社海外パッケージツアー、キャンセルに関するページ
JTB
【海外ツアー・エアホ】取消料について
http://help.jtb.co.jp/366/1546/1552/1696/f5333.html
HIS
キャンセルチャージについて – 海外ツアー
http://smp.his-j.com/common_sp/provisions/prov08.html
近畿日本ツーリスト
【海外ツアー】キャンセル料について
http://faq.knt.co.jp/faq_detail.html?id=2364
3. どうなる？こんな時、あんな時。
(1)自分自身やご家族の急な病気、仕事やその他の事情など。
残念ですけど、ご自身の都合によりますので、旅行会社や航空会社の規定によるキャンセル料を支払わなければなりません。
(2)台風で空港に行けない。飛行機も飛ばないよね？
飛行機は、台風、降雪でも飛ぶことはあります。運行の判断は航空会社に委ねることになります。代替便や翌日の振替便でツアーが催行になることもあります。大幅な遅れや欠航により、旅行会社がツアー催行を不可能と判断し、中止となった場合は、手数料なしで払い戻しがあります。遅延か欠航になるかどうかの判断は出発時間ギリギリとなることも多いです。
飛行機は飛ぶことになったけど、空港までの交通手段に遅延が発生し、出発に間に合わない時には当日キャンセル扱いとなりますので、集合時間までには、なんとしてでも空港にたどり着いていなければなりません。自然災害の場合、航空会社に責任はありませんので、空港までの交通費、滞在費、宿泊費、食事代などの保証はありません。
|
|
(3)行き先にテロが起こった！ニュースを見て不安になったからキャンセルしたい。
自然災害・戦乱・交通やホテルのストライキなどで旅行の安全・円滑な実施が危ぶまれる時、外務省の渡航勧告を受けて、旅行会社はツアー中止の判断をします。中止決定前に自身で判断しキャンセルした場合は、規定に沿ったキャンセル手数料を支払うことになります。
自分の判断と報道と見解が異なる場合もありますので、情勢が不安な地域に出かける時は、外務省・海外安全情報を確認し、十分に注意してください。
＊渡航先でテロが起こった場合→＠とらべるのテロ等対応費用
(4)帰国便が欠航に。
|
|
機材による遅延・欠航、ストライキなど航空会社に責任がある場合には、代替便に振替られますが、現地で延泊しなければならなくなった場合は、自己負担になります。旅行会社には責任はないからです。また、どうしても急いで帰らねばならず、代替便を待たず空席のある飛行機に乗りたい場合も、自己負担となります。
(5)一緒に行くはずの友達がキャンセルにすることになった。私は行くのでキャンセル料はかからない？
何人でパッケージツアーに申し込んでいたかにもよりますが、ホテルの部屋割りが変わり、一人部屋となることによって追加料金が発生する可能性が出てきます。ツアー申し込み時の条件書を確認しましょう。4人から3人になり、トリプルの部屋に変更したい場合も、利用するホテルによっては一旦全員が予約をキャンセルして、申し込みをし直さなければならないこともあります。その場合は、キャンセルを申し出た日にちによってキャンセル手数料がかかります。
(6)パスポートの名前と航空券の名前に１字ローマ字表記が違う箇所がある。
航空券に記載される名前（予約されたお名前）と、実際のパスポート名が完全に一致していないとご飛行機には乗れません。この点に関して航空会社は非常に厳しく、例えたった一文字の間違いであっても原則的には搭乗できません。これで乗れなかったら自己都合のキャンセル！本当に注意が必要です。知らなかったヘボン式ローマ字のルールに引っかかることがありますので、ご自身のお名前のローマ字表記、今一度ご確認くださいね。
＜＜＜＜ よくある間違いの例 ＞＞＞＞
[パスポート確認不十分によるスペル間違い]
①漢字の読み間違い
山田幸子⇒
正）YAMADA/SACHIKO MS
誤）YAMADA/YUKIKO MS②「ん」の特例 ※例外もございますのでご注意下さい
B, M, Pの前はNの代わりにMを置く。
なんば = NAMBA ほんま = HOMMA さんぺい = SAMPEI
③「っ」の特例 ※例外もございますのでご注意下さい
子音を重ねる。
ただし 「っち」「っちゃ」「っちゅ」「っちょ」に限り、CHの前に T を加える。
はっとり = HATTORI きっかわ = KIKKAWA
ほっち = HOTCHI はっちょう = HATCHO
④長く引きのばして発する音 ※例外もございますのでご注意下さい
母音は重ねず、一つ。
ただし 「おお」 に限って、O または OH どちらでも可（パスポートを要確認）
こうの = KONO ひゅうが = HYUGA ちゅうま = CHUMA
おおの = ONO または OHNO
※他にも特例・例外はございますので、ご注意ください。[姓と名が逆]
例）田中信二
正）TANAKA/SHINJI MR
誤）SHINJI/TANAKA MRhttps://help.his-j.com/faq.asp?faqno=FAQ00300&sugtype=3&logid=643822128
(7)パスポートの残存期間
渡航する国によって、パスポートの残存期間が異なります。出発時に残存日数を切っていると飛行機に乗れません。残存期間だけでなく、パスポートの余白ページが2ページ以上という国もありますので、申し込み時に行き先別に確認しましょう。残存期間が満たなくてもツアー申し込みができたり、航空券の購入ができてしまう場合があるので、注意が必要です。うっかりしていて、当日キャンセルということになると、ショックが大きすぎる出来事となってしまいます。
余談ですが、筆者友人がこのケース、やってしまいました。
空港のチェックインカウンターで発覚！連れも足止め、飛行機に乗れませんでした・・・これは迷惑かけますよね〜。この日に合わせて休暇も取っているわけで。
10年くらい前の話ということですが、この時の行き先は台湾。旅行代理店にパスポートも預けて手配してもらったということです。「プロにお任せしていてどうして！？」早朝の便だった飛行機が飛び立った後、旅行代理店の開店時間10時になるまで、怒りが治らなかったと言います。そして交渉の結果、旅行代理店の見落とし、確認ミスが認められたそう（よかった）。その日のうちに出発でき、尚且つ彼女のパスポートで入国できる国は韓国・ソウルか香港か（当時）ということで、頭の中が小籠包でいっぱいだった彼女は、少しでも近い味が食べたいと、香港を選んだそうです。
おそらくこれは、ものすごくラッキーなケースではないかと思います。対面ではなくネットで申し込みをすることが増えた現在では、認められないでしょうね。
いかがでしたでしょうか？
様々な理由で、どうしてものキャンセルは発生してしまいますが、旅行計画の時点で、例えば台風シーズンを避けたり、外務省の情報をこまめに見て、危ないところには行かない、体調管理は十分に行うなど、予めのリサーチと準備でキャンセルの確率は低くなっていくと思います。知らなかったでは済まされないこともありますので、旅行計画、お申し込み時はよく確認して、ぜひ良い旅にしてくださいね。
投稿海外旅行、キャンセルしたらどうなるの？は海外旅行保険 の最初に登場しました。
グリーンランド③【地元の人に混じって一モーニング！】
2017年08月13日 category:グリーンランド | その他の国や地域 | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODE
Yuhさんお久しぶりです。今回はデンマークからグリーンランドへ。連載の２回目をご紹介します。
カラフルな建物に抜けた青空！人懐っこいグリーンランドの人たち。楽しそう！！
★★★
グリーンランド2日目
わーーー!!
グリーンランドの産業といけば漁港です！
海男って感じですね～(笑)
**************************************
Yuhさんのブログをもっと見たい！方はこちら
Yuh Kawasaki オフィシャルブログ
自由やねん！
今回の元記事は→こちら
****************************************
投稿グリーンランド③【地元の人に混じって一モーニング！】は海外旅行保険 の最初に登場しました。
グリーンランド③【地元の人に混じって一モーニング！】
2017年08月13日 category:グリーンランド | その他の国や地域 | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODE
Yuhさんお久しぶりです。今回はデンマークからグリーンランドへ。連載の２回目をご紹介します。
カラフルな建物に抜けた青空！人懐っこいグリーンランドの人たち。楽しそう！！
★★★
グリーンランド2日目
わーーー!!
グリーンランドの産業といけば漁港です！
海男って感じですね～(笑)
**************************************
Yuhさんのブログをもっと見たい！方はこちら
Yuh Kawasaki オフィシャルブログ
自由やねん！
今回の元記事は→こちら
****************************************
投稿グリーンランド③【地元の人に混じって一モーニング！】は海外旅行保険 の最初に登場しました。
トレヴィの泉がたいへん！@ローマ
2017年08月12日 category:イタリア特集 | イラリア、ローマ、トレビの泉 | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODEイタリア・ローマナビネットさんのブログから。観光客のあり方を考えさせられるトレビの泉のお話です。
★★★
京都では「訪日観光客は迷惑」＝観光公害と大きな問題になっていますが
イタリア・ローマでも溢れかえる観光客が社会問題化しています。
もっともイタリアは４星クラス滞在で一人１泊６ユーロ（≒７８０円）もの宿泊税を
観光客から徴収しています。観光のためのインフラ整備が目的です。
これだけ莫大な予算があるのだから、清潔、安心、安全＆無料で使える
公衆トイレを増やして欲しいです。凸凹の石畳も整備して欲しい。！
トレビの泉は観光客のマナーの悪さが問題に！
ゴミのポイ捨て、水浴びなど….観光客が増えれば増えるほど深刻に！
規制強化で泉の淵の石段に腰をかけたり、飲食は禁止になりました
２４０ユーロ（≒31200円）の高額な罰金です。
すでに４０名ほど罰金を徴収されています。
（おとなしく罰金を払うのは外人観光客
イタリア人は徹底した抗弁で罰金を払わないケースが多いです）
トレビの泉は混雑する８時前（午前）の見学がオススメです。
***************************************
イタリアの町散策はローマナビネットさんにおまかせを。
ローマナビネットさんのブログはこちら
イタリア旅行を1000倍楽しむ！ボンジョルノ！ローマ
***************************************
投稿トレヴィの泉がたいへん！@ローマは海外旅行保険 の最初に登場しました。
トレヴィの泉がたいへん！@ローマ
2017年08月12日 category:イタリア特集 | イラリア、ローマ、トレビの泉 | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODEイタリア・ローマナビネットさんのブログから。観光客のあり方を考えさせられるトレビの泉のお話です。
★★★
京都では「訪日観光客は迷惑」＝観光公害と大きな問題になっていますが
イタリア・ローマでも溢れかえる観光客が社会問題化しています。
もっともイタリアは４星クラス滞在で一人１泊６ユーロ（≒７８０円）もの宿泊税を
観光客から徴収しています。観光のためのインフラ整備が目的です。
これだけ莫大な予算があるのだから、清潔、安心、安全＆無料で使える
公衆トイレを増やして欲しいです。凸凹の石畳も整備して欲しい。！
トレビの泉は観光客のマナーの悪さが問題に！
ゴミのポイ捨て、水浴びなど….観光客が増えれば増えるほど深刻に！
規制強化で泉の淵の石段に腰をかけたり、飲食は禁止になりました
２４０ユーロ（≒31200円）の高額な罰金です。
すでに４０名ほど罰金を徴収されています。
（おとなしく罰金を払うのは外人観光客
イタリア人は徹底した抗弁で罰金を払わないケースが多いです）
トレビの泉は混雑する８時前（午前）の見学がオススメです。
***************************************
イタリアの町散策はローマナビネットさんにおまかせを。
ローマナビネットさんのブログはこちら
イタリア旅行を1000倍楽しむ！ボンジョルノ！ローマ
***************************************
投稿トレヴィの泉がたいへん！@ローマは海外旅行保険 の最初に登場しました。