スイス在住 Apfelさんから届いた情報をお届けします。国境を越え、ドイツへショートトリップに出かけ、移ろい行く季節とショッピングを楽しんだようです！
昨日は久しぶりに国境を越え、
秋晴れのドイツ・コンスタンツを訪れました。
普段はチューリッヒ湖畔の自宅から週末を利用して、
夫 Banana と共に車で出かける我が家ですが、
今回は平日の一人旅であったため、電車を利用して出かけました。
チューリッヒからコンスタンツまでは、
約1時間ごとに直通の電車が運行されており、
チューリッヒ中央駅（HB）からは1時間17分でコンスタンツ駅に到着です。
スイスとドイツの国境は、
ひとつ手前のクロイツリンゲン（スイス側の国境駅）ですが、
電車の最終目的地がコンスタンツ止まりであるためか、ここでは 特に国境係員のチェックも無く、
通常のスイスの駅同様、クロイツリンゲンで停車した後、そのまま素通りでした。帰りも同様です。（スイスからイタリアやフランスへ出る場合の特急列車の車内では通常、
国境駅で係員が電車内に乗り込んで来て、目で乗客の確認をします。稀に口頭で質問を受ける事もあります。）
到着後、散策日和の晴天でもあったし、
まずはコンスタンツ湖のほとりにある公園を歩いてみました。
春から夏に訪れると、美しい花々が咲くこの公園ですが、
昨日の湖畔の風景はすっかり秋です。
晴れてはいたものの気温はかなり低く、10℃以下でしたが、
それでも公園のベンチや湖畔にたたずみ、
名残惜しい秋の風景をくつろぎながら楽しんでいる人々がいました。
湖から旧市街へと移動し、街を散策。
旧市街からはショッピングストリートへと続きます。
いつもはスイスよりも物価の安いドイツへ、
Banana と共に国境超えショッピング目的で訪れる事が多いのですが、
昨日は自分ひとりで時間の制限も無く、きままな思いつき旅でもあったので、
歴史の深い街をゆっくりと歩いてみました。
木々の葉も紅葉していて、綺麗です。
今回の旅の目的はお買い物ではなかったはずなのに、
やはりスイスよりも価格の低いお店の中に入ってみると、
（最初はウィンドウショッピングのつもりが）
やはり体の中から、フツフツと購買意欲がわき出てしまい、
真冬になる前、ちょうどこの季節に、
タウンウェアーとしてカジュアルに着用するのに欲しかった、
ダウンジャケットを衝動買いしてしまいました〜。
スイスでは食品とワイン、その他の日常品以外、
ショッピングには全く興味の無い自分ですが、
スイスを一歩出ると、その反動なのか、
買い物意欲が全開になってしまいます（苦笑）
まあ、たまにはこういうのもアリかな！？
よく歩いたので、この日もポスチュアウォーキングで１万歩達成！
自分なりには、とても充実した秋の1日でした。
秋でも１０℃以下！かなりひんやりしていますね～。空は澄んでいて美しいです。
Apfelさん、ありがとうございました！
スイス在住 Apfelさんのブログはこちら
投稿ドイツへ日帰り、秋晴れのコンスタンツへ ♪＠スイスは三井住友海上海外旅行保険 の最初に登場しました。
今回はベルリン在住の久保田さんからのレポートです。
こんにちは〜。在ベルリン・ライフスタイルライターの久保田由希です。
今が旬のフルーツはいろいろありますが、私のおすすめは、なんといってもこの「平たい桃」！
ドイツ語では「平たい桃」という意味そのままのPlattpfirsich（プラットプフィルズィヒ）、または「山桃」という意味のBergpfirsich（ベルクプフィルズィヒ）と言います。
上から見るとわからないかもしれないけど……
横から見ると、ほら。ピンクッションみたいで、かわいい
ドイツには、まん丸の桃もあるんですよ。でも、この「平たい桃」は、と〜ってもジューシーで、香りがいいんです。日本の白桃そっくり。
日本の「水蜜桃」という白桃は、中国の桃を品種改良したものだそうですが、実はこの「平たい桃」も中国が原産。なるほど、似ていて当然だったのですね。
お値段は１㎏２〜４ユーロぐらい。ドイツでは青果類は量り売りが基本なので、こういう書き方になってしまいますが、500gでだいたい４個前後です。 八百屋さんやスーパー、市場で１個単位で買えます。好きな個数だけ手にとってレジに持参すれば、レジで重さを量って料金を教えてくれます。
たまに500gパックで売られていることもありますね。
日本の白桃のような、柔らかくてジューシーな桃が食べたいときは、迷わずこの「平たい桃」を選んでください！
(text and photo_Yuki Kubota)
★ベルリン情報ならこの2人！ライター久保田由希とガイド松永明子のブログはこちら
投稿平たい桃が、おいしい。＠ドイツは三井住友海上海外旅行保険 の最初に登場しました。
今回は、ベルリン在住のライター久保田由希さんとガイドの松永明子さんからのレポートをご紹介します！ 夏はこれよね〜 いや〜、ベルリンはいちばんいい季節になってきましたよ。 暑すぎず、寒すぎず、空気はカラッと、空は青い。 […]
投稿ベルリンで本物のアイスコーヒーを飲む！＠ドイツは三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。