台湾の新鮮な情報発信でお馴染みの台湾女子・鈴鈴さんのブログ2021.5.16の記事より、日本の伝統的な建築に実際に触れられるということで台湾でも人気のスポットをご紹介します。
4年の歳月をかけて修復されたということで、外観は当時に思いを馳せるノスタルジックな建物ですが、今は文化発信の施設となっているようです。
★★★
今回は嘉義に行ったときに友人に連れられて行った「檜意森活村」について紹介します。ここは日本統治時代に阿里山の林業を発展させるために建てられた社員寮でした。
ここは台湾で最も古い林業村であり、日本政府が建てた社員寮の中で最も保存状態が良く、大規模なものです。さらに、ここでは台湾で日本の伝統的な建築に実際に触れられるので、人気スポットになっています。特に台湾人は写真を撮るのが大好きなので、たくさんの人が競って写真を撮っています。
「檜意森活村」の建物はすべてヒノキでできています。
ここに保存されている29棟の木造建築物は、
4年の歳月をかけて修復されました。今
ではそのすべてが文化的な創作品の販売店や飲食店になっていて、
伝統的な建物を見ながらブラブラ楽しめる施設になっています。
公園全体の面積は3.4ヘクタールもあり、
じっくり見て回ると最低でも2時間はかかりますよ。
入り口付近には、
各建物に入っているショップの名前や場所が書かれた地図があります。
時間がない時は、
ここでまず絶対行きたい場所を探した方がいいと思います。
基本的にどの建物にも、
台湾に関する文化・クリエイティブ産業の要素が入っています。
お土産や食べ物、展覧会やパフォーマンスをしている施設もあります。
建物の奥には日本庭園も再現されています。
台湾の有名な野球映画「KANO」の一部のシーンはここで撮影されたそうですが、急いでいて詳しい写真が撮れませんでした。。残念です。
そして最後に・・・。
実は私と友人は、
檜意森活村内にある和カフェのマフィンを食べるために檜意森活村に来たのです。食事の感想は次の記事をご覧ください～～。
【檜意森活村Hinoki Village】
住所: 嘉義市東区林森東路号
電話番号: 05 276 1601
営業時間: 10:00–18:00
公式サイト: https://www.hinokivillage.com.tw/
***************************************************************
台湾へ行く前にも帰国後も。そして現地でも！
『鈴鈴の台湾ガイドブック』で、
もっともっと台湾を好きになる！
台湾女子 鈴鈴さんのブログはこちら
***************************************************************
投稿嘉義観光︱檜意森活村Hinoki Village︱檜でできた日本古民家が台湾に存在した！？は三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。
台湾にもあった！「モネの庭」。これはまた鈴鈴さんにレアな場所を紹介していただきました。花より団子と台湾グルメも楽しいけれど、こんな美しい庭で、ほっこりのんびり過ごすのもいいかも！時には花を優先すべし。南国ならではの力強さも感じる「モネの庭」、オオオニバスは必見ですね。
★★★
去年、桃園の蓮の季節に、私は叔母と一緒にこのモネの庭に行きました。
ここに来るまで私はモネの庭が何であるかを知りませんでしたが、
入り口にあるお店の看板を見て、モネの庭とはフランスの有名な観光スポットで、
ここはそれを模擬した庭園であることを知りました！
少し奥に行くと、お店が植えた植物がたくさんあります。
常夏を感じさせますね。
園内には屋内席と屋外席があり、暑かったのですが、
屋外席からの景色がきれいだったので、外に座ることにしました!
室内と室外の席はこんな感じです。
ちなみに、ここの料理はベジタリアン向けです。
今回は到着前にすでにお腹がいっぱいだったので、ドリンクしか飲みませんでした。
池の中の蓮を様々な角度から眺めました。
大人一人乗れるほど大きさの（大王蓮）です。
(実際に乗ったら破れて落ちるので注意！！)
現場ではとても大きく立派に見えました。
それほど大きくない場所ですが、
いたるところにきれいな花が咲いているので、
歩いて見て回るとても楽しいです。
花や植物が多い屋外環境のため、どうしても蚊が出たり、
直射日光に当たってしまいますがこのお店での午後のひとときは、
まるで時間が止まったかのようなリラックスした時間を過ごせます。
蚊に刺されたり汗をかいたりする不快な思いをしても、
また行きたいと思っています^^。
【桃園莫內的花園】
住所: 桃園市觀音区文化路坑尾段267巷80号
電話番号: 03 473 0186
営業時間:
火曜日-日曜日10:00-20:00
定休日:月曜日
***************************************************************
台湾へ行く前にも帰国後も。そして現地でも！
『鈴鈴の台湾ガイドブック』で、
もっともっと台湾を好きになる！
台湾女子 鈴鈴さんのブログはこちら
***************************************************************
投稿桃園情報｜台湾でフランスのモネの庭を体験！蓮の王様「大王蓮」も見れるよ。は三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。
コロナ禍の海外旅行（中国への入国）手続きを台湾女子の鈴鈴さんがレポートしています。どのような流れになるのか有益情報ありがたいですね。隔離滞在に備えて準備しておくものまで。海外旅行をお考えの方、ご参考下さい。
★★★
いきなりですけど、、、、
2021年初めいまだコロナの影響で各国の移動が制限されている中、
夫の仕事の関係で中国に渡航することになったので、
今回はその詳細について皆さんに紹介しようと思います！
夫は日本で中国のビザを取得する必要があったので、
先に台湾から日本に移動して隔離、
そしてビザ申請完了後、日本から中国に移動して隔離生活を過ごしました。
中国での隔離生活の情報がネット上にほとんどないので、
出発前は少し緊張していましたが、幸いにも無事に隔離を終えることができました。
この記事では出発前から隔離までの流れをまとめていますので、
今、コロナの時期に中国に行かなければならない方の参考になれば幸いです。
(※注：隔離の方針は日々変更がありますし、
中国国内の地域によっても方針が異なりますのであくまで参考情報としてみてください。)
【日本成田機場-深圳機場】
私たちの目的地は深センです。
現在、日本から深セン空港までの便は非常に少ないので、
ほとんどの人が広州の空港を利用しているようですが、
今回は幸運にも深センまでの直通便を予約することができました。
★出発前の準備:
1. フライトの2日前に
中国指定の施設でPCR検査と血液のIgM抗体の検査を行う必要があります。
2. 核酸検査報告書は写真を撮って専用のアプリにアップロードする必要があります。
アップロード後の中国の審査に時間がかかるので、
報告書を入手したら早めに専用アプリの【防疫健康碼國際版】に登録してください（私はアップロード後、1回目のチェックでは10時間ほどかかって、しかも報告書の審査に失敗しました）。
審査完了すれば、写真のように緑色の健康コードを取得できます。
★空港(出発):
1．チェックインに並んでいるとき、担当の人に緑に健康コードがあることを確認されます。
2．その後、「中国海関健康申告書」のQRコードから別の申請を行います。
パスポートや電話番号だけでなくどこの国、地域にどれくらい滞在したかなど、
いろいろな情報の記入をしないといけないので大変です。
メモなどに基本的なことを書いておいて、見ながら申請するとスムースだと思います。
3．チェックイン作業もいつもより確認が多いので時間がかかります。
4．チェックイン完了後、空港係員が近くにいて、2の登録が完了していることを確認された後、体温を測り、さらに別の申請も要求されます。これは中国入国してから、自分の健康状態を証明するためのアプリです。
5．搭乗時に客室乗務員が「中国海関健康申告」の完成したQRコードの確認をします。
★機内:
1. 機内食が配られた後、客室乗務員が乗客に「出入国管理健康申告書」を配ります。
英語版と中国語版があります。一人一人に新しい黒ペンも配られます。
2. 途中で3回ほど水が必要か聞かれます。
荷物に余裕があれば余分に持っておいた方がいいかも
3. その後、飛行機の中で2回体温を測定します。
表が渡されて、自分の名前、年齢、測定した温度を記入していきます。
狭い飛行機の中で回しながら記入しないといけないので大変です。
飛行時間が長いとマスクの通気性が悪くって気持ち悪くなりました。
私はペパーミントの香りの油を使って、
息苦しい時にはマスク越しに匂いをつけることで気分を落ち着かせました。
★到着時:
1. 飛行機を降りた後はグループに分かれて各種通関、審査などを行います。
まずは係員が空港で記入した健康申告書の確認と検査用ラベルを発行します。
このラベルは申請した資料やPCR検査結果に貼ります。
2. 空港職員が基本情報を再確認した後、A4サイズの紙データが渡されます。
3ページあり、最後のページは自宅住所の基本情報を記入する必要があります。
3. 入国審査では行き先を聞かれます。これはいつもと同じ感じです。
4. PCR検査は外に専用の個室が建てられていて、
改めて異常事態であることを実感しました。
検査は鼻と喉の2回行いました。移動の時、ちょっとでも立ち止まると怒られます。どんどん次のステップに向かいます。
5. 核酸検査が終わったら、一旦シャトルバスに乗って荷物受け取り場へ移動します。
6. 荷物を回収した後、別のバスに乗ってホテルに向かいます。
★隔離ホテルにチェックインするまで:
1. 空港からホテルまでの所要時間は約1.5時間ほどかかりました。
今回空港からホテルまでの距離が離れていたので結構長かったです。
ホテルは自分で選べないので、運に任せるしかないです。
2. ホテルに到着後も前の1台のバスの処理が終わるまで50分以上バスの中で待機しました。
この時すでに夜の1時くらいです。。
やっとスタッフがみんなの荷物を消毒し、下車を開始します。
3. 日本人だけまず先に案内されました。日本語が話せるスタッフもいました。
私の夫が日本人なので、最初の方に降りることができました。
4. バスを降りると、ホテルに入る前にまたいろんな情報記入や連絡先の確認、
精神的なストレスがないかなどの質問をします。
5.チェックインの時に、ホテルの用意する食事を取るか確認されました。
1日3食付きで1人100元です。宅配もできるので、食事なしも選択できます。
私たちは一人分だけ取ることにしました。
また、この時に前払いで宿泊費と食事の料金を払います。
私はWechatで支払いましたが、
ホテルによってはクレジットカードが使えないこともあるので、
電子マネー、もしくは現金を準備しておかないといけないと思います。
★隔離ホテルでの生活
ホテルの部屋からは一歩も出ることができません。
ホテルの部屋には、ドアを開けるとアラームが鳴る仕組みになっていて、
必要ない時に不用意に開けると大きい音が鳴ってしまいます。
ホテルの廊下には常に防護服を着たスタッフが待機しています。
1日2回10時と15時くらいにスタッフがドアをノックして体温測定します。
時間が結構バラバラなので、びっくりしてしまいます。
宅配の場合はホテルの名前と部屋番号を宅配アプリに登録します。
するとスタッフがホテルの部屋の前までもってきてくれて、ベンチに置きます。
その後、ドアを開けて受け取ることができます。
ホテルの近くにスターバックスやマクドナルドがあったので、気軽に宅配を頼みました。
水やトイレットペーパーの備品は最小限だけで、
なくなったら有料で追加を依頼する必要があります。
タオルの最初に二人分の準備だけで、交換もできません。
洗濯機も使えないので、服やタオルは手洗いするしかありませんでした。
★隔離生活のためのおすすめ準備
地域やホテルによってルールが違うので、
持ち帰りや宅配を頼めるホテルもあれば、選べないホテルもあり、
プラス14日間の隔離時間は長いので備品が限られている場合のために準備が必要です。
写真は私たちが出発前に準備した生活用品です。
トラベルキットのトイレタリー、
使い捨てアイテム（ドライタオル、紙製の下着など）、
ドライフードなどがあるととても助かると思います。
そもそも中国での生活に必要ですが、
腹痛用の薬を持っていった方が良いです。
夫は旅行中に2回、夜中にも１回お腹の調子が悪くなっていました。
★中国の外送・宅配アプリには淘寶タオバオと大眾點評があります。
もしくは、中国で隔離の時、ホテルの宅配ができればもっと便利だと思います。
私たちの経験は、配送はかなり早いのですが、中国のお正月に隔離していたため、
一部の商品の発送に通常よりも時間がかかってしまいました。
私たちの中国渡航をまとめるとこんな感じです。
出発日:2021/02
*飛行時間: 約5時間くらい
*深セン空港着いてからの時間
(エントリー – 核酸検査など): 約2時間くらい
*空港からホテルまで: 約1.5時間くらい
(空港から近いホテルだったらこんなにかからないかも)
*夫婦同部屋可能
(夫婦2人で一部屋宿泊：
地域によっては夫婦でも別部屋になることもあると聞いていたので、とても不安でした。)
*ホテル料金:14泊5600元
（3食付き：食事は一人分）
*お会計方法: 前払い
（チェックアウト時に領収書取得可能）
*生活必需品や食事などの宅配可能
*ホテルの初期備品:
水1ケース(500ml24本)、2日分のタオル、ビニールスリッパ2足、洗面用具2セット、ハンガー7本、トイレットペーパー
隔離生活の細かい出来事は別の記事で紹介したいと思います！
この時期に中国渡航を検討されている方の参考になればうれしいです。
***************************************************************
台湾へ行く前にも帰国後も。そして現地でも！
『鈴鈴の台湾ガイドブック』で、
もっともっと台湾を好きになる！
台湾女子 鈴鈴さんのブログはこちら
***************************************************************
投稿中国情報｜コロナ｜深セン隔離体験レポートその一《全体編》は三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。
台湾女子鈴鈴さんのブログ『鈴鈴の台湾ガイドブック』より、2021.1.19の記事をお伝えいたします。台湾を代表するグルメ、みんな大好きな魯肉飯nの名店をご紹介いただきます。
★★★
今大魯肉飯は三重大仁街から少し入ったところにあります。
最寄りのMRT駅-菜寮駅から徒歩20分で「今大魯肉飯」に到着します。
ちなみに、「今大魯肉飯」の創業者は、
2002年に独立するまで林森北路の名店「青葉」で見習いをしていました！
食事のピーク時には、30分から1時間待ちの行列もあります。
お持ち帰りと店内での食事も同じ行列です。
お食事は料理を作っているテーブルの前から直接注文します。
魯肉飯(ルーローファン)のほか、煮卵、煮豆腐、魚（骨付き）なども販売しています。
注文後、お会計してから中に入って席を探します。
中の空間はシンプルで広々としています。
ここの魯肉飯（ルーローファン）の特徴は、
お肉が長時間煮込まれているので、
甘味が凝縮されていて、とろけるような味になっていることです。
煮玉子と煮豆腐の香りが秀逸なだけでなく、
煮汁の味がとても濃厚なのでおすすめです。
白菜の煮込み
エビと一緒に柔らかく崩れるまで煮込んであって、
白菜がスープの旨味をたくさん吸収していてとてもおいしいです。
ゴーヤ豚骨スープ
スープの味はさわやかで、ニンニクの香りが豊かです。
お肉もとても柔らかく煮込まれていました
今大魯肉飯は駅から少し離れていて、
また行列もできて若干不便ですが、
魯肉飯(ルーローファン)を食べるためだけに訪れる価値はあると思います
【今大魯肉飯】
営業時間：: 06:30-21:00
電話番号： (02) 2983 6726
住所： 新北市三重区大仁街40号
駅：菜寮駅
***************************************************************
台湾へ行く前にも帰国後も。そして現地でも！
『鈴鈴の台湾ガイドブック』で、
もっともっと台湾を好きになる！
台湾女子 鈴鈴さんのブログはこちら
***************************************************************
投稿菜寮駅グルメ｜今大魯肉飯｜早朝の魯肉飯(ルーローファン)専門店！？は三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。
台湾女子鈴鈴さんのブログ『鈴鈴の台湾ガイドブック』より、アーカイブ記事『台湾情報｜台北交通攻略決定版』をお送りします。決定版というだけあって,これさえあれば次回、台湾に行った時、困りません！ 感染症が収束したら真っ先に台湾に行きたい方は、予習しておいてくださいね。
★★★
台湾北部の公共交通機関
台北では大きく分けて、メトロ、バス、タクシー、YOUBIKE、電車の五つに分類されます。今日はメトロ、バス、タクシーの利用方法について紹介します。
【MRT（メトロ）】
一番使いやすい便利な公共交通機関です。一回の値段は20元から65元です。
さらに、台北駅や三重駅で桃園空港線へも乗り換えられます。
さらに最近も黄色の環状線や、淡水のもっと北まで伸びた淡水輕軌線も開通し、より便利になりました。（環状線は黄色のY線、淡水輕軌は淡水線の紅樹林から乗るV線です。)
メトロチケットの購入方法：
*券売機か台北メトロ各駅のインフォメーション窓口
(電子ICカードはコンビニでもチャージできます)
*有効区間 台北メトロ
メトロチケットの種類：
片道乗車券
(NT$20~NT$65)
使用対象 ：大人、6歳以上の児童
有効期限 ：発売日において、使用開始から24時間に限り有効
フリーパス
出典:台北MRT
北北基おもしろカード(台北/新北/基隆)
このチケットはMRTと一般のバス、台北好行の観光バスにも乗り放題です。
さらに特典として、主要な観光地の割引券としても使えます。
利用日数や高鉄とも組み合わせたチケットなどたくさんの種類があるので、
旅行予定に合わせたチケットを探してみてください！
出典:北北基好玩卡
定期券
一ヵ月1280元で台北、新北メトロ、バス乗り放題です。
電子ICカード(ICチャージ)
私はこの方法を一番オススメします。1ヶ月のうちにメトロに乗れば乗るほど割引されますし、1時間以内にメトロからバスに乗り換えたときも割引があったり、様々な割引が自動で受けれます！さらにコンビニやドリンク屋さんなど一般の買い物でも使えるので大変便利です。主要な利用可能なカードは悠遊卡（EASYCARD）、一卡通（iPASSCARD）、愛金卡（iCASHCARD）、有錢卡(HAPPYCASHCARD)です。
この四つのカードの利用可能場所は異なるので注意してください。
コンビニは大体使えますが、例えば、一卡通（iPASSCARD）は台北以外ではほとんどの場所で使えますが、台北では一部使えない場所があります。台北で一番便利なのは悠遊卡（EASYCARD）です。
その他
高速バス、高鉄、桃園空港線が協力して発行しているチケットです。これは台湾全域を対象としているので、台北以外にも行かれる方にぴったりだと思います。期間限定のチケットもあります！このチケットに関する詳細内容はこちらへ
出典:台北メトロ
メトロの営業時間：
始発：朝6時
終発：夜12時
悠遊卡（EASYCARD）の購入方法：
台北メトロ各駅のインフォメーション窓口で購入できます。
さらにコンビニでも様々な可愛いデザインの悠遊卡（EASYCARD）が購入できます。
悠遊卡（EASYCARD）会社の公式サイトで限定の悠遊卡（EASYCARD）の最新情報が常に更新されているのでぜひチェックしてください!
【バス】
乗車方法
現金と電子IC カードの方法があります。現金の場合は乗車時にお金を運転手の横にある集金機に入れます。この時のお金は乗車区間によって変わるので、毎回調べるか運転手に確認する必要があり、大変難しいです。降車時はそのままおります。電子ICカードの場合は乗車時と降車時両方タッチしてください。この場合は自動で料金をわかるので、簡単です。外国人が現金でバスに乗るのは難しいで、電子ICカードで乗ることをお勧めします！値段は一回15元から30元です。
さらにメトロからバスに一時間以内に乗り換えたときはICカードの種類によって4元から8元の割引があります！
バスの運行時間
平均は朝六時から十時半くらいです。(運営会社の時間によって変わります)
要注意点
台湾のバスは急発進や急ブレーキが多いので、絶対に座るか手すりをつかんでください。初めて乗る方はビックリするかもしれません。
高速バス
高速バスの値段は60から数百元です。ちなみに高速バスはQ squareというデパートの横のバスターミナルや台北駅の周辺から乗れます。
【タクシー】
*夜間の場合は初乗りに20元追加(23:00-06:00)
|
エリア |
初乗り料金 |
距離料金 |
|
台北新北基隆 |
1.25キロまで70元 |
200mごとに5元（日間）。 |
|
桃園 |
1.25キロまで90元 |
200mごとに5元。 |
|
台中 |
1.5キロまで85元 |
200mごとに5元（日間）。 |
|
台南 |
1.5キロまで85元 |
250mごとに5元（日間）。 |
|
高雄 |
1.5キロまで85元 |
250mごとに5元（日間）。 |
要注意点
連休時や台北から九分など遠くまで利用するときは、上記のルールよりも高い金額を請求されることがあるので、最初に確認してください。
***************************************************************
台湾へ行く前にも帰国後も。そして現地でも！
『鈴鈴の台湾ガイドブック』で、
もっともっと台湾を好きになる！
台湾女子 鈴鈴さんのブログはこちら
***************************************************************
投稿台湾情報｜台北交通攻略決定版 【世界の街から】は三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。
台湾女子鈴鈴さんのブログ『鈴鈴の台湾ガイドブック』より、2020.9.27の記事をお伝えいたします。今回は鈴鈴さんによる月餅解説。詳しくって、【保存版】にしておきたい！まるで月餅辞典のようです。次回の台湾土産のご参考にいいですよ♪
★★★
今年もまた中秋節の季節になりました！今日は中秋節の紹介以外にもいくつか人気の月餅店を紹介したいと思います。
中秋節（十五夜）の物語
中秋節は台湾の3大イベントのひとつで丁度秋の真ん中なので中秋といいます。中秋節に関する由来はたくさんありますが、そのうち最も広まっているのは嫦娥奔月，吳剛伐桂，朱元璋の王様と月餅のストーリーです。（興味がある人は調べてみてね）
中秋節（十五夜）はいつ?
旧暦の八月十五日で、九月中旬から十月の間で毎年変わります。大体3連休になります！
中秋節（十五夜）のイベント
満月は団らんの象徴で、この時に家族友達みんなで一緒に月を見たり、月餅を食べたり、ゆずを食べたり焼肉をしたりします！
月餅を食べるようになった歴史は？
中秋節に月餅を食べるようになったのは、
唐朝時代中期に満月の形を模して作ったのが始まりで、現在では様々な形の月餅が作られるようになりました。
月餅を食べる理由は？
中秋節に月餅を食べる文化は、
古くからはお供え物として作られてきましたが、今では会社同士や親せき、友達に送るプレゼントとして作られています。
台湾式月餅の種類
台湾式の月餅の種類について紹介します。まず皮は糕皮と油酥皮の2種類があって、糕皮とはクッキーのような皮で、油酥皮は薄い皮が何層にも重なっています。
味も甘いものとしゅっぱいものの2種類に分類され、タロイモ、豆、卵の黄身、黒ゴマ、豚肉などが使われます。
月餅の販売期間
通常は中秋節の一か月前から販売され、いろいろなプレゼント用の包装で宣伝が始まります。有名店では繁盛しすぎるので、販売予定期間より早く売り切れてしまうことがあるので、早めに予約して買った方がお勧めです。
私にとって、月餅は？
月餅はみんなで一緒に食べるだけでなく、感謝の気持ちを月餅として送る意味があります。最近では健康を意識して、油と砂糖を少なくした月餅や、海外のスタイルと融合したモダンな月餅も出てきています。このように新しい月餅が出てきていますが、伝統的な月餅のお店は長蛇の列が途切れません。月餅を送る人への感謝の気持ちを表すために、伝統的な月餅もまだまだ愛されていると思います。
それでは有名な月餅のお店の紹介をしまーす
【台北犁記】
台北犁記の中で最もお勧めされているのは綠豆椪だと思います。甘いのしょっぱい味の2種類があり、しゅっぱい味の餡に滷肉も入っています。甘いのとしょっぱい味の半分半分のもあるので試してみてください。
今回、台北犁記では緑豆小月餅を食べてみました。中は緑豆の餡で、緑豆の香りがありますが甘くなくさっぱりの味付けです。薄皮を何重にも重ねた皮は一般的な月餅より厚めです。年配の人は非常に好きだと思いますが、若い年代の人からすると、全員が好きな味と食感ではないと思います。
★電話番号： 02 2506 2255
★住所： 台北市中山区長安東路二段67号
★公式サイト： https://www.taipeileechi.com.tw/web/index.aspx?Language=JP
★駅:松江南京駅
★購入方法：お店｜ネット販売｜
【佳德鳳梨酥】
佳德鳳梨酥は中秋節の月餅を作っていますが、私はパイナップルケーキの鹹蛋黃鳳黃酥が一番おいしいと思います。佳德鳳梨酥のパイナップルケーキは非常にたくさんの種類がありますが、ここでは空箱に自分の好きな味を自由に詰められるサービスがあるので、好みのパイナップルケーキのセットを作ることができます！
（＊鹹蛋黃シエンタンホアン：アヒルの塩漬け卵黄）
（＊鳳梨酥フォンリースー：パイナップルケーキ）
今回は芋泥蛋黃酥を食べてみました。中は鹹蛋とタロイモの餡になっています。タロイモの餡は甘味抑え目で、鹹蛋のしょっぱい味の方が強かったです。皮はたくさんの層になっていました。
★電話番号： 02 8787 8186
★住所： 台北市松山区南京東路五段88号
★公式サイト：www.chiate88.com
★駅:南京三民駅
★購入方法：お店｜ネット販売｜一部のコンビニ
【裕珍馨】
裕珍馨は台中大甲から始まった太陽餅のお店で、特に奶油餅が非常においしいです。中の餡にはちみつが入っていて、自然な甘さが際立っています。さらに百貨店にも展開しているので比較的購入しやすいです。
この流心奶黃酥(廣式月餅)は粉っぽい皮でできていて、上記紹介のものよりちょっと甘めでした。食感は日本の和菓子と似ているかもしれません。
★電話番号： 02-2577-9025
★住所： 台北市松山区南京東路四段180号
★公式サイト： http://www.yjs.com.tw/store.php?cc=1_1
★駅:南京三民駅
★購入方法： お店｜ネット販売｜デパート
【小潘鳳梨酥(小潘蛋糕坊)】
小潘鳳梨酥は台北の中心から離れていて、近くにMRTの駅もないのでバスかタクシーに乗らないといけません。小潘鳳梨酥は現在包装なしの販売方法もしています。本店以外では包装ありで販売していますが、みんなは包装なしの方が美味しいといっています。私は両方食べたことがありますが、包装なしの方が香りがより濃く感じました！ちなみに、ここのパイナップルケーキの皮は柔らかい系です。
★電話番号： 02 2966 7721
★住所：新北市板橋区中正路135巷11之1号
★公式サイト：
https://www.facebook.com/pages/%E5%B0%8F%E6%BD%98%E8%9B%8B%E7%B3%95%E5%
9D%8A/166861776696805
★駅:X
★購入方法：お店｜一部のコンビニ
【But we love butter (but. 奶油甜點)】
今までは全部伝統的なお店を紹介してきましたが、But we love butterはモダン風にアレンジした奶油圓餅のお店です。お店では試食もありました。このお店の包装は何種類がありますが、中秋節期間限定の包装もありました。いろんな餡の奶油圓餅がセットになっていていました。
★電話番号： 02 2547 1207
★住所：台北市松山区富錦街102号
★公式サイト： https://www.but.com.tw/
★駅: 松山機場駅
★購入方法： お店｜ネット販売｜
以上で今日の紹介終わります！
***************************************************************
台湾へ行く前にも帰国後も。そして現地でも！
『鈴鈴の台湾ガイドブック』で、
もっともっと台湾を好きになる！
台湾女子 鈴鈴さんのブログはこちら
***************************************************************
投稿台湾文化｜中秋節｜台湾の超常識！中秋節の月餅文化とおすすめ月餅を紹介します！は三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。
台湾女子鈴鈴さんのブログ『鈴鈴の台湾ガイドブック』より、2020.7.5の記事をお伝えいたします。今回は、世界が注目する台湾ウイスキーの話題です。寒冷地で作る常識を覆した世界初の亜熱帯産ウイスキーは、どんな所で作られているのでしょうか！？
★★★
宜蘭金車噶瑪蘭ウィスキーハウス!
ウィスキーが好きな方だけでなく、
ここは子供連れの観光にもピッタリです！
宜蘭金車噶瑪蘭ウィスキーハウスは2008年、
コーヒー商品が有名な金車伯朗咖啡会社が宜蘭県の員山で設立しました！
さらに、無料で見学できます！
ウィスキーハウスの中には、熱帯植物が多く植えられてるので、
自分が南国にいるみたいな感じです！
入ったら、すぐに金車宜蘭会議センターが見えます。
車で来た方は、ここで直接駐車できます。
会議センターの中には、この企業のブランド紹介や芸術品など
次に見えるのは、皆、一番楽しみにしているウィスキー蒸留場です！
中にはウィスキーに関して様々な知識もあり、
生産ラインの見学も楽しめますよ！（見学の時間はご注意ください）
ウィスキーを作り始めて経過した時間ごとの色の変化です。
生産ラインの機械とウィスキーの樽です！
カッコイイでしょう！
最後はウィスキーの販売所です！
ここはウィスキーの試飲はもちろん、
休憩所もあるので、食事も、お土産エリアもあります！
試飲エリアはかなり大きいですね！
ここは専門のスタッフから、ウィスキーのご案内があります、
人数や試飲の時間に制限があるので、ご注意ください
ゆっくり歩くと3時間かかるかも
でも、ウィスキーハウスの中ではいろんな場所で駐車できますので、
歩くのが苦手な方でも便利です！
台北の旅行にもう飽きた方にオススメです！
台北の近くにあって、大自然が見放題の宜蘭に
是非行ってください！！
【宜蘭金車噶瑪蘭威士忌酒廠】
住所： 宜蘭縣員山鄉員山路2段326號
電話: 03-9229000#1104
営業時間:
平日：09:00-18:00
土日：09:00-19:00
公式サイト: http://www.kavalanwhisky.com/en/traffic.php?
今回は主人と一緒にバスで行きましたので、バスの乗り方を紹介します！
（ただ、宜蘭市内のバスは台北より少ないので、
時刻表はしっかり確認しないといけないです、ここはタクシーはほとんどありませんよ）
【葛瑪蘭客運】
宜蘭勁好行752 (宜蘭轉運站-內城員山榮民醫院)
行き方：宜蘭轉運站 → 員山農會成功分部(ここで降りてください)
帰り方：金車酒廠站 → 宜蘭轉運站（バス停はちょっと遠かった記憶があるので、歩くのが苦手な方はご注意ください！）
***************************************************************
台湾へ行く前にも帰国後も。そして現地でも！
『鈴鈴の台湾ガイドブック』で、
もっともっと台湾を好きになる！
台湾女子 鈴鈴さんのブログはこちら
***************************************************************
投稿宜蘭観光｜宜蘭金車噶瑪蘭ウィスキーハウス｜台湾で初めてのウィスキーハウスに行ってきました！は三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。
台湾女子鈴鈴さんのブログ『鈴鈴の台湾ガイドブック』より、2020.5.1の記事をお伝えいたします。今回は、台湾の素敵システムをご紹介します。台湾との出入国が再開されて、次に行く時には、是非是非ご注目を♪
★★★
皆さんは台湾で買い物する時、いつもレシートをどうしていますか？実は台湾のレシートは宝くじになっていますよ！
台湾は1951年から、レシートくじの制度を始めました。政府は脱税を予防するために、国民の宝くじが大好きな心理を利用して、販売履歴が管理できるレシートを導入しました。台湾人は宝くじをしたいので、レシートくじが導入されているお店に行きます。そのため、ほとんどのお店はレシートを導入することになりました。
この「統一發票兌獎」(レシートくじ)の制度を始めてから、脱税が減り政府の税金収入も増えていますよ！
レシートくじは二ヶ月一回に当選番号を発表しています（奇数月の25日）。
最も賞金の高い特別賞は1000万元です！その次の特賞でも200万元もあります。一番当たりやすい六賞で200元です。特別賞は統一発票番号（レシート番号）の8桁の数字すべてが一致している必要があります！六賞は 最後3桁の数字でOKです。
＊外国人の方でも自分のパスポート番号を利用して賞金と引き換えることができます。
＊税金還付の手続きをしたレシートは賞金の引き換えはできないのでご注意ください。
台湾人は2か月分のレシートを当選番号と照らし合わせるのがとても楽しみです！しかし、2か月分、家族もいればとても多いですし、当たっているのに見逃してしまう可能性もあります…
今日紹介したいのは自動で当選番号確認と、さらに家計簿作成にも便利な”發票怪獸”というアプリです！レシートをスキャンするだけです。また、使いやすいだけでなくアプリ内で發票怪獸というモンスターがレシート食べて大きくなります！これがとてもかわいいです。さらに、図鑑の中にはシークレットのモンスターもいますよ！
スキャンするだけで当選したかどうかすぐにわかりますし、購入した内容もシステムに記録できます！
そして、システムにはモンスターコインというゲーム内の通貨が取得できるので、自分の好きな賞品やイベントの抽選会と交換できます。
モンスターコインで貰えるプレゼントはコインがかなりかかるので、私は抽選会の方が好きです(笑)
皆さんは今度台湾で買い物する時にレシートを捨てないでくださいね＾＾
【發票怪獸】
公式サイト：https://qmonster.cc/
***************************************************************
台湾へ行く前にも帰国後も。そして現地でも！
『鈴鈴の台湾ガイドブック』で、
もっともっと台湾を好きになる！
台湾女子 鈴鈴さんのブログはこちら
***************************************************************
投稿台湾のレシートに隠された秘密とは？！一体何でしょうか？は三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。
台湾から『世界の街から』に初登場のブロガーさんは、台湾女子、鈴鈴さんです。運営しているブログ『鈴鈴の台湾ガイドブック』では、台湾文化の紹介、使える旅行単語、台湾女子だからこそ知る台湾の魅力を日本語で紹介されています。初回は日本人観光客にも人気のある「士林夜市」の話題をお届けします。
★★★
士林夜市には本当に美味しい物が多いです。私は士林夜市が大好きでーす！
今日は老舗の忠誠號を紹介します～～このお店の特色は台湾の名物料理が多く揃っていて、一回でたくさんの名物を味わえるところです～～味も美味しいのでよく行列がありますよ！
店の前は喜びが満ちあふれている赤い色です、さらに写真を付きのメニューもあります！中国語は知らない方にとって便利です！
お店の前は沢山スタッフ達が料理を作っている姿が見えます、これを目印に探してみてください～～
店内のスペースは大きくないですが結構キレイです、クーラーもありますので、暑い日でも心配なし！注文した後このナンバープレートを持っていて、このままお席で待つと料理がでてきます！
 |
 |
この天ぷらはオススメです！日本の天ぷらと言えばいろいろな食材が小麦粉で揚げる物ですね！実は台湾人にとって天ぷらは、シーフードがメインです！（この写真は魚の練り物の天ぷらです！）
ここの天ぷらは魚の香りが濃くて皮がちょっとカリカリですが餡は柔らかいです！
蚵仔煎(オアチェン、台湾の代表的な小吃の一つで、カキ入りのオムレツである)は新鮮で、カキ達もジューシーでソースと合います～～あとはこれだ！
臭豆腐ですね！ニンニクはいっぱい入れていて、台湾式のキムチと一緒に食べると最高です！ (ただし、息がニンニクの香りになってしまうので、デートの時は注意してください！)
台湾の家庭料理の空心菜の炒めも料理酒とニンニクの香りが効いていて、すごく新鮮なシャキシャキ感がしまーす～～
今日の紹介は以上です^^
【忠誠號】
住所： 台北市士林區大東路15-32號
営業時間：月曜日－金曜日 15:30 ~1:00 / 土曜日－日曜日 14:30 ~1:00
***************************************************************
台湾へ行く前にも帰国後も。そして現地でも！
『鈴鈴の台湾ガイドブック』で、
もっともっと台湾を好きになる！
台湾女子 鈴鈴さんのブログはこちら
***************************************************************
投稿一回でたくさんの台湾料理が食べられる！時間が少ない弾丸ツアーの方にお勧めの士林夜市のお店は三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。