2015年10月07日 category:北欧コラム
今月から、イラストレーターのティンドラ･ドロッペさんに 北欧の文化や習慣、そこに暮らす人々の マインドなどをお話いただきます。題して 「ドロッペさんのハーデソーブラー」 。毎月連載でお届けします！
はじめまして、ティンドラ・ドロッペです。
で～、最終的に全員一致で決定した名前が「Tindra Droppe ティンドラ･ドロッペ」 です。
tindra は、スウェーデン語でキラキラと輝く という意味
droppe は、しずく 。英語でいうdropですね。
すごくすてきな名前を授けてもらって、ものすごく嬉しかったことと、みんなの目がキラキラ輝いていたことが印象的で今でも忘れられません。のびのびとイマジネーションの豊かな子たちでしたね。
当時の様子を写真でご紹介します。
だんだん盛り上がってきました。
「Tindra droppe」に決定！みんな～ありがとう 。
初めて見る日本のお菓子に夢中。
個別の机ではなくて、何人か共用の机にマイファイルを立てて自分のスペースを作っているようです。 サングラスで通学！？と思いましたが・・・絵はカラフルでかわいいですね～。
★ 連載タイトルの「ハーデソーブラー」ってどういう意味ですか？
Ha det så bra!（ハーデ ソーブラ） よい１日を！ っていう意味です。
海外に行ったときは、現地の言葉で「こんにちは」「ありがとう」「さようなら」に加えて、別れ際に「よい１日を！」って添えるようにしています。スウェーデンで「ハーデソーブラー！」って言うと、みんなくすっと笑ってくれるんですよ。発音がおかしいのか、スウェーデン語しゃべれないのになぜそこだけ知ってる？みたいなことで笑われているんでしょうけど。へんてこなスウェーデン語でも言われたら嬉しい！？
★ ドロッペさん、楽しみにしています。 どうぞよろしくおねがいします！
投稿ドロッペさんの『ハーデソーブラ』eps1 は三井住友海上海外旅行保険 の最初に登場しました。
2015年10月01日 category:イタリア特集 | 世界の街から
今回は、ローマナビネットさんからローマの地ビール 情報をお伝えいたします。 日本でもブルワリーが流行っていますが、ローマ ではどんな感じなんでしょうか。 見るときっとビールが飲みたくなりますよ！
ローマはワインバーは少ないけど地ビール専門店が増えBirre artigianali = 地ビールお薦め。
OPEN ROMA
ローマの街散策＆お食事、ローマナビネット
投稿ローマは地ビールがウマイ＠イタリア は三井住友海上海外旅行保険 の最初に登場しました。
2015年09月16日 category:スリランカ | 世界の街から
今回は、世界を旅する Yuh スリランカ のご紹介です♪
Yuhです＼(^o^)／
スリランカの文字が可愛くて、看板とか写真いっぱい撮りました(*´∀｀*)
本屋を見つけたので、スリランカ語の本をGET♡
今までトキメいた、お気に入りの文字は、北欧の文字♡
カエルが旗振ってる!?（笑）
豚のしっぽ!?（笑）
ハート!?
とにかく絵みたいでCawaii＼(^o^)／
初めてブラジル行った時にクレジットカードのサインを漢字で書いた時に、
残念ながらクレジットカードのサインは『Yuh』だけに変えちゃいましたが( ´Д｀)
★ 世界を旅するYuhさんのブログはこちら
投稿スリランカのカワイイ文字♡ は三井住友海上海外旅行保険 の最初に登場しました。
2015年09月16日 category:サンディエゴ | 世界の街から
今回は、アメリカ・サンディエゴ在住の「サンディエゴの不動産屋さん」から 最近オープンしたという話題の韓国系おしゃれカフェを紹介していただきました。
韓国系のカフェがオープンしたという噂を聞きつけて、コンボイの
カフェベネへいってきました。おしゃれですね。
ちょうどRaki Rakiのとなりのモール、くら寿司のお向かいに
あります。
店内はなかなかの広さで勉強などもしやすいいい感じですね。
こんな感じでおしゃれです。
いろいろドリンクがあり、かき氷も。かなり大きいので
今回はパス。
壁にプロジェクタースクリーンの大画面で画像を
放映してます。これまたスクリーンが壁というのが
雰囲気を作ってます。
韓国系のカフェがオープンしたという噂を聞きつけて、コンボイの
カフェベネへいってきました。おしゃれですね。
ちょうどRaki Rakiのとなりのモール、くら寿司のお向かいに
あります。
店内はなかなかの広さで勉強などもしやすいいい感じですね。
こんな感じでおしゃれです。
いろいろドリンクがあり、かき氷も。かなり大きいので
今回はパス。
壁にプロジェクタースクリーンの大画面で画像を
放映してます。これまたスクリーンが壁というのが
雰囲気を作ってます。
店内は広いです。
肝心なお味は。。。。。？うーん、美味しいですね。
これはワッフルにコーヒー味のジェラートを入れました。
なんど見てもディスプレイもおしゃれです。
コーヒーも満足でとても楽しい時間を過ごしました。
ここはこれから通いたいお店の一つになりますね。
ゆっくりできるカフェは貴重です。お客様との会合でも
使えるいい感じの雰囲氣です。
是非、ご利用ください。
Caffe Bene
4620 Convoy St J K
肝心なお味は。。。。。？うーん、美味しいですね。
これはワッフルにコーヒー味のジェラートを入れました。
なんど見てもディスプレイもおしゃれです。
コーヒーも満足でとても楽しい時間を過ごしました。
ここはこれから通いたいお店の一つになりますね。
ゆっくりできるカフェは貴重です。お客様との会合でも
使えるいい感じの雰囲氣です。
是非、ご利用ください。
Caffe Bene
★ サンディエゴの不動産屋さんのブログはこちら
投稿話題のおしゃれ韓国系カフェ＠サンディエゴ は三井住友海上海外旅行保険 の最初に登場しました。
2015年09月16日 category:ドイツ | 世界の街から
今回はベルリン在住の久保田さんからのレポートです。
こんにちは〜。在ベルリン・ライフスタイルライターの久保田由希 です。
上から見るとわからないかもしれないけど……
横から見ると、ほら。ピンクッションみたいで、かわいい
ドイツには、まん丸の桃もあるんですよ。でも、この「平たい桃」は、と〜ってもジューシーで、香りがいいんです。日本の白桃そっくり。
お値段は１㎏２〜４ユーロぐらい。ドイツでは青果類は量り売りが基本なので、こういう書き方になってしまいますが、500gでだいたい４個前後です。 八百屋さんやスーパー、市場で１個単位で買えます。好きな個数だけ手にとってレジに持参すれば、レジで重さを量って料金を教えてくれます。
日本の白桃のような、柔らかくてジューシーな桃が食べたいときは、迷わずこの「平たい桃」を選んでください！Yuki Kubota )
★ ベルリン情報ならこの2人！ライター久保田由希とガイド松永明子のブログはこちら
投稿平たい桃が、おいしい。＠ドイツ は三井住友海上海外旅行保険 の最初に登場しました。
2015年09月14日 category:ベルリン特集
★今月は臨場感たっぷり！ハノイのハンガイ通り★
VIDEO
「麻」を意味するガイ（Gai）の名を持つベトナム・ハノイのハンガイ（Hàng Gai）通り。ホアンキエム湖から北西に位置するこの通りは、シルク製品を扱う店がずらりと並んでいます。道行く人々の活気もあり、歩くだけでワクワクするような通りです。
今月のTRAVEL-MODE では、ドイツのベルリン を特集！なんと日本では当たり前に味わえる〇〇〇〇が、ドイツには・・・？！今回はベルリン在住の久保田さん のレポートより、旬な情報を盛りだくさんでお届けします！更に、お客様からお寄せ頂いた海外スイーツ情報 も必見です！
そしてFPのコーナー では、海外旅行を楽しむためにも押さえておきたい、貯蓄できる体質になるためのポイント をご紹介！海外トラブル情報では、あちゃさん（20代女性）のサスペンスタッチのアクシデント をご紹介。今月もTRAVEL-MODE をどうぞお楽しみに！続きはこちら
Red fruits / Zdenko Zivkovic Café / Sheep purple Elevator buttons / RaeAllen
投稿TRAVEL-MODE9月号 は三井住友海上海外旅行保険 の最初に登場しました。
2015年09月14日 category:ベルリン特集
★今月は臨場感たっぷり！ハノイのハンガイ通り★
VIDEO
「麻」を意味するガイ（Gai）の名を持つベトナム・ハノイのハンガイ（Hàng Gai）通り。ホアンキエム湖から北西に位置するこの通りは、シルク製品を扱う店がずらりと並んでいます。道行く人々の活気もあり、歩くだけでワクワクするような通りです。
今月のTRAVEL-MODE では、ドイツのベルリン を特集！なんと日本では当たり前に味わえる〇〇〇〇が、ドイツには・・・？！今回はベルリン在住の久保田さん のレポートより、旬な情報を盛りだくさんでお届けします！更に、お客様からお寄せ頂いた海外スイーツ情報 も必見です！
そしてFPのコーナー では、海外旅行を楽しむためにも押さえておきたい、貯蓄できる体質になるためのポイント をご紹介！海外トラブル情報では、あちゃさん（20代女性）のサスペンスタッチのアクシデント をご紹介。今月もTRAVEL-MODE をどうぞお楽しみに！続きはこちら
Red fruits / Zdenko Zivkovic Café / Sheep purple Elevator buttons / RaeAllen
投稿TRAVEL-MODE9月号 は三井住友海上海外旅行保険 の最初に登場しました。
2015年09月14日 category:ベルリン特集
今回は ベルリン在住 のライター 久保田由希さん からのレポートをご紹介します！
私、このレポートを拝見するまで、知りませんでした！ドイツには、日本で言うところの「アイスコーヒー」が、なかったなんて！！
日本の夏に麦茶が定番なように、ヨーロッパの夏には当然アイスコーヒーがあるものと信じてきました。しかし、ドイツで「アイスコーヒー」を注文すると、Eiskaffee（アイスカフェー）だと思われてしまうそう。
アイスカフェーというのは、日本のコーヒーフロート（バニラアイスが乗ったもの！）のことで、ドリンクと言うよりもデザート。日本のようなアイスコーヒーは、ドイツにはなかったんですねえ。ヨーロッパには、コーヒーを冷たくして飲むという感覚がないようです。びっくり！
そんなドイツではありますが、ここ数年の間にベルリンにも、いわゆるアイスコーヒーが上陸したそうです。まだまだ馴染みは薄いそうですが、今回は久保田さんに、おいしいアイスコーヒーが飲めるお店を紹介して頂きました！
お値段は、だいたい３ユーロ（約４１７円／２０１５年８月現在）前後だそうです。
＊ Coffee Star コーヒースター
日本のアイスコーヒーに近い、コクのある深い味わいが特徴です。さらりとした甘さのお手製ガムシロを加えると、ちょうどいい感じ。アイスコーヒーは、Dutch coffeeという名前で売られています。WeddingのMüllerstr. 146にも支店がありますが、アイスコーヒーを扱っているのはWörther Str. 23のほうだけなので、ご注意を…続きは「世界の街から」へ
(text and photo_Yuki Kubota)
＊ Enishi えにし
日本のアンティーク家具＆雑貨ショップ。でも店内の一角に、小さなカフェコーナーもあるんです。スペースは小さくても、味は本格的。質のいい豆をハリオの器具で１滴１滴ゆ〜っくりと水出ししたアイスコーヒーは、そりゃおいしいに決まってます。しかも氷は、アイスコーヒーを凍らせたもの。溶けても味が薄まらなくて、いいんです。ベルリンでアイスコーヒーを頼むと、ガムシロやミルクなしのことが多いのですが、ここはどちらも付いてきます…続きは「世界の街から」へ
(text and photo_Yuki Kubota)
＊ Chapter One チャプターワン
ハンドドリップ、エアロプレス、サイフォンと、抽出にこだわる小さなコーヒーのお店。温かいラテやカプチーノもおすすめですが、夏はぜひアイスコーヒーを。Cold dripという名前で売っています。味はさっぱり、あっさりめ。ストレートで飲みましょう…続きは「世界の街から」へ
(text and photo_Yuki Kubota)
＊ The Barn Roastery ザ・バーン・ロースタリー
Mitte地区に小さな本店もありますが、こちらは店の奥に焙煎所を備えたコーヒーショップ。ここもハンドドリップ、エアロプレスと、抽出にこだわっています。アイスコーヒーは、cold brewといえばOKです。店内で焙煎した豆は、サードウェーブ系らしく、かなりライトロースト…続きは「世界の街から」へ
(text and photo_Yuki Kubota)
久保田さん曰く、アイスコーヒーの名前はcold dripだったり、cold brewだったりと、店によってまちまちだそう。前述のとおり、アイスコーヒーという飲み物がまだ一般的ではなく、ドイツ語では、決まった単語がないんですね。
とっても勉強になったベルリンレポートでした！ドイツ旅行の折には、ビールだけではなく、ベルリンのアイスコーヒーも試してみてはいかがでしょうか。
投稿ベルリンでアイスコーヒーを飲む！ は三井住友海上海外旅行保険 の最初に登場しました。
2015年09月14日 category:海外トラブル
東京都あちゃさん（20代女性）の背筋が凍る！？トラブル情報です！
シャワーでお湯が出ない事を伝えにロビーに行こうと思った時、エレベーターのロビーというボタンが押せることを知らず、ロビーのボタンが無い！と慌ててしまった。取り敢えず地下に行って非常階段でロビーに行こうとしたが、そこには血痕らしきものが・・・！その地下から上がると、ホテルのコンシェルジュに「何故地下から来たのか？、何をしていたのか？」と問い詰められてしまった。（あちゃさん）※一部訂正しています。
なんたるアクシデント！まるでサスペンスドラマの一幕のようですね。ホテルのシャワーに関しては、お湯が出ないというトラブルが思いのほか多いようですね。こういうとき、日本の設備がいかに優れているかを実感する方が多いようです。あちゃさんが、問い詰められた後、どんな風に誤解を解かれたのかが気になります・・・。（編集部）
また、トラブルに見舞われたものの、三井住友海上の海外旅行保険に入っていてよかった！と実感されたお客様もいらっしゃるようです。こんなお声を頂いています。
「助かりました！」 奈良県ジュンチさん（女性）
姪っ子がインフルエンザになりました。予約していたディナーショーのキャンセルやオプショナルツアーのキャンセルで大変でした。でも三井住友海上の海外保険に入ってたのでスタッフの方がいろいろと教えてくださって病院への補助もしてくださり助かりました。トラブルには見舞われましたが、何とか大事にならなくてよかったです。（ジュンチさん）
ジュンチさん、姪御さんのインフルエンザ大変でしたね。旅先でのご病気は、その対応だけでなく、旅工程の全てに関わってきますよね。大事に至らず、本当によかったです。これからも安全で安心な旅をお祈りしています。（編集部）
投稿まるでサスペンス！？ は三井住友海上海外旅行保険 の最初に登場しました。
2015年09月14日 category:ベルリン特集
★今月は臨場感たっぷり！ハノイのハンガイ通り★
VIDEO
「麻」を意味するガイ（Gai）の名を持つベトナム・ハノイのハンガイ（Hàng Gai）通り。ホアンキエム湖から北西に位置するこの通りは、シルク製品を扱う店がずらりと並んでいます。道行く人々の活気もあり、歩くだけでワクワクするような通りです。
今月のTRAVEL-MODE では、ドイツのベルリン を特集！なんと日本では当たり前に味わえる〇〇〇〇が、ドイツには・・・？！今回はベルリン在住の久保田さん のレポートより、旬な情報を盛りだくさんでお届けします！更に、お客様からお寄せ頂いた海外スイーツ情報 も必見です！
そしてFPのコーナー では、海外旅行を楽しむためにも押さえておきたい、貯蓄できる体質になるためのポイント をご紹介！海外トラブル情報では、あちゃさん（20代女性）のサスペンスタッチのアクシデント をご紹介。今月もTRAVEL-MODE をどうぞお楽しみに！
Red fruits / Zdenko Zivkovic Café / Sheep purple Elevator buttons / RaeAllen
