2015年05月18日 category:夏の旅特集
ひんやりしたジェラートが恋しい季節ですね。そして、ジェラートといえば、やっぱりイタリアです！夏の人気旅行先としても常連国ですが・・・皆様の夏のご予定はもう決まりましたか？
世界の街からのコーナーでもご紹介していますが、ローマ在住のローマナビネットさんによると、ローマではこれまで食べられなかった「水牛ジェラート」なるものが、食べられるようになったのだとか。
ところで、水牛ジェラートって何でしょう？？？
これは、水牛の乳で作るジェラートのことで、これまでは南イタリアのモッツアレッラ工場でしか食べることができなかったそう。知る人ぞ知る、ジェラートだったというわけですね。
 |
 参考：水牛 DSC_1236 / 吳姐夫 |
飼育数の関係もあり、乳牛よりも希少価値があるとされる水牛。その乳で作るモッツアレッラチーズですが「とろとろ」「濃厚」「ミルキー」など、ジェラートにもぴったりの表現が並びます。
ローマナビネットさん曰く「今までのジェラートとは全く違う」んだそうです。ローマでも食べられるようになった水牛ジェラートを、夏の旅でぜひお試しになりませんか？
★「世界の街から」に掲載！詳しいジェラート情報は、こちらのサイトで！
2015年05月18日 category:読者投稿
海外でのコミュニケーションは、言葉も習慣も違い、難しいものですね。先月号では海外旅行で英会話をどれくらい使いますか？というご質問をさせて頂きましたが、９割近くの方が「わずかな英単語とジェスチャーで乗り切っている」というご回答でした。改めて旅はチャレンジの連続だと再認識します。今回は英会話にまつわる読者様の体験談をご紹介します。
【case１】 話しかけないで。これから寝るの。（東京都 さやさん ２０代女性）
 |
カナダに留学した際、バスで寝過ごし、気付いたら終点なのか停留所のようなところで止まっていた。焦ったが運転席には女性の運転手がいたので､いつバスが動くのか､このバスに乗ったままでいいのかを聞くと「15分の休憩中なのよ､話しかけないで。これから寝るの。」と怒られてしまった。確認のため「15分後には発車して〇〇に行くのね?」と聞くと「そうだようるさいな。16分休憩もらうわ。」と言われた。休憩が終わると無事目的地へ着いたのでよかったですが、カナダのバスはお客さんが運転手に感謝をする慣習なので、休憩も尊重してあげた方がいいのかも。
44 UBC / velkr0 ※写真はイメージです。
|
【case２】 英会話したものの・・・。（大阪府 香港９７さん ５０代男性）
 |
台湾旅行中のこと、カップルから「Please take a picuture?」 私は「Yes,sure」。お二人のツーショットを撮り「It’S OK?」 「Thank you」。笑顔で立ち去っていく二人の間で「きれいに撮れてるじゃん」。なんだ、日本人だったのか？！Big Sur CA / davitydave ※写真はイメージです。 |
【case３】 水をくださいっ・・・！！（静岡県 chie４８さん ３０代女性）
 |
なるべく訪れた国の言語を使うようにしたいのですが、むずかしいですね・・・失敗談は機内で水をもらいたく、外国人のＣＡさんに頼んだら、「ウォーター」が「ウォッカ」に聞こえたみたいで、もう１度頼むと「コーラ」がきた・・・どんだけ英語が下手なんだ・・・と落ち込みました。Gin & Tonic / russelljsmith ※写真はイメージです。 |
【番外編】中にはこんな達人も！
流暢な英語にて、世界を堪能しています。ハワイでは、地元の白人女性と会話して、やさしさを感じました。又、ＵＳ空軍の方から、ハワイ空軍専用のメダルを頂き、良い思い出になりました。以上（大阪府 ショウベーさん ６０代男性）
2015年05月18日 category:海外トラブル
北海道 shinobuさん（４０代女性）が、ちょっと困った体験談をご紹介します！
A Frozen sunrise / xeno_sapien
モンゴルの草原にあるゲル（テント式住居）式のホテルに宿泊した際、当然ながらシャンプーもリンスも備え付けのものはなく、苦肉の策で固形石鹸で髪を洗った結果ごわごわになりました。それはそれで話の種になる面白い経験でしたが、二度目がないようにしたいと思っています。
2015年05月18日 category:安全情報
2015年05月18日 category:アンケート
an evening playing ‘smartphone’ pub quiz with the exeter twitterati! / philcampbell
今や、ちょっとした調べものに欠かせないインターネット。
【今月の質問】
Loading ...
※前回も多数のご回答をありがとうございました！下のアンケートに答えて頂くと、抽選で粗品を進呈します。ふるってご参加ください！
★読者アンケート★
2015年05月13日 category:世界の街から
今回は、ローマ在住のローマネットナビさんより、ジェラート情報です！
水牛の乳で作るジェラートは南イタリアのモッツアレッラ工場でしか
食べることのできない隠れた人気ジェラートでした。
それが…..ローマで食べられることになりました。 感激！
こちらです。
２種類の味で２ユーロ
私はピスタッキョとピーナツ味を選びました。
とても濃厚、今までのジェラートとはまったく違う
食べた！という満足感が胃に拡がります。
こちらのお店はモッツアレッラチーズ専門店です。
フレッシュなモッツレッラやスモークした燻製モッツアレッラ（スカモルツァ）
なども購入できます。スカモルツァは日持ちします。
日本のお土産に最適！薄くカットして少し温めトッロトさせ
醤油をほんの少し垂らして食べると生ビールにピッタシ。
真空パック包装ＯＫ。１ケ ３～５ユーロ。
店名：Mozzare 住所；Piazza San Coscimato 12
オープン時間：09:00-13:00/ 16:00-19:00(日曜とランチ時間はお休み）
トラステーベレ地区サンコシマート広場（朝市広場）には
美味しいジェラート店が並ぶ激戦区
他にも２店あります。
こちらは、外人観光客が行列を作る人気店
ゴルゴンゾーラチーズ味、黒オリーブ味、など
少し変わった味のジェラートが人気
素材の味がしっかり残っていて、それでいて美味しいジェラートです。
２種盛り ２ユーロ
店名：Fatamorgana / 住所：Via Libera11 Trastevere Piazza S.Cosimato .
月～日曜 （13:00～21:00)
シチリアのジェラートとドルチェの専門店
シチリアだけありナッツ系（アーモンド、ピスタッキョ）が美味しい
暑い日はピスタッキョのグラニータがお薦めです。
シチリアのグラニータは食感がしっかり残りシャーベットみたいです
ジエラート２種盛り ２ユーロでボリュームたっぷりでお得
月～日曜 1４：００～２２：００
Ciuri Ciuri
P.za San Cosimato, 49/b
サンコシマート広場（トラステーベレ地区）へはテルミニ駅前から
７５番かＨの市バスで文部省前下車、歩５分
★ローマの穴場に詳しい！ローマナビネットさんはこちら
2015年05月11日 category:イタリア特集 | 世界の街から
今回は、ローマ在住のローマネットナビさんより、ジェラート情報です！ 水牛の乳で作るジエラートは南イタリアのモッツアレッラ工場でしか食べることのできない隠れた人気ジェラートでした。それが…..ロー […]
投稿噂の水牛ジェラートがローマに！＠イタリアは三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。
2015年04月22日 category:オーストラリア特集 | 世界の街から
世界を旅するSHIHOさんが、オーストラリアのちょっと変わった独立国をご紹介します！ いよいよ今回の旅のメイン、ハットリバー公国(Principality of Hutt River)に。 ここまでの道のり […]
投稿謎のハットリバー公国＠オーストラリアは三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。
2015年04月15日 category:バンコク特集
★爽やかな風を感じる！ハワイの街歩き★ ハワイは年中ベストシーズン！平均気温は24℃～30℃で、これから11月頃までは、暖かく乾燥した天気が続いています。5月は「メレ メイ」 (5月ハワイアン […]
投稿TRAVEL-MODE4月号は三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。
