ちょっぴりレアな海外情報サイト　Travel-mode　

TRAVEL-MODE 8月号は、わざわざ見に行きたい世界のバブリックアートを紹介します。今回は【米国・英国編】。バンクシーを有名にした作品はどこ？【街角動画】は、もはや街角ではなくなった宇宙旅行時代到来の動画です。未来がやって来た！今月もTRAVEL-MODEで、旅のインスピレーションを！それではどうぞ〜。

★★★

|| 街角動画 ||

＼宇宙旅行時代到来！／
今月の街角動画は、英・ヴァージン社、宇宙飛行ミッションをご紹介します。

【日本語訳】リチャードブランソン卿、遂に宇宙へ
クラブツーリズム 宇宙旅行クラブ

もはや「街角動画」とは言えなくなってしまいました。なんと宇宙旅行が実現。
動画は、2021年7月21日、ヴァージングループのリチャードブランソン卿が、宇宙船「スペースシップ２」の第4回目のテスト飛行に搭乗し、初めて宇宙に行った時のハイライトシーン。
このテスト飛行から2年、英ヴァージン・ギャラクティック社は、初の商業宇宙飛行ミッションに成功し、8月からは毎月運行されることになったというニュースです。
発射の際の緊張した面持ちから、子供のように無重力を楽しんでいるメンバーの笑顔が印象的です。
ワクワクと充足感が伝わってきます。未来がやってきた！

英ヴァージン・ギャラクティックは、2023年6月29日(現地時間)、宇宙船「スペースシップツー “VSS Unity”」による初の商業宇宙飛行ミッションを実施した。ニューメキシコ州の砂漠にあるスペースポート・アメリカから打ち上げられ、イタリア空軍士官2名とイタリア国立研究評議会の技術者1名が数分間の無重力状態で一連の微重力実験を行った。

今後、8月からは毎月チケット所有者を乗せた商業飛行を実施する予定。ヴァージン・ギャラクティックは、過去10年間で約800枚のチケットを販売。最初のチケット価格は1枚あたり20万ドル(約2900万円)だったが、 現在は45万ドル(約6525万円)に値上がりしている。

出典：トラベルボイス

◆今月のトピック
世界のパブリックアート【米国・英国編】

旅のインスピレーション 「パブリックアート」は、その都市の歴史や願いを形にしたり、その作品があることで、その街の文化的価値を上げ、活性化に役立てられています。どうなっているか不思議なものや、屋外を活かしたスケールの大きさに圧倒されるものなど、見応えがありますね。今回はアメリカとイギリスのパブリックアートをピックアップしてみました。旅の行き先を探すインスピレーションにお役立てください。 ・・・続きはこちら

◆お役立ちコラム
パスポートの更新はスマホでできます。

マイナンバーがあれば ご存じでしたか？ 令和5年（2023年）3月27日から、パスポートの更新申請がオンラインでもできるようになっています。これまで申請と受け取り、2回窓口に行っていましたが、スマホで申請できれば受け取りの1回となります。スマホで更新可能な対象者、手続きの流れなどを、政府広報オンラインよりお伝えいたします。 ・・・続きはこちら

父上、ちょっとお車拝借いたします！↓QRコードを読んでスマホで簡単お手続き（PCでご覧の方）↓

↓スマホで簡単お手続き↓
クリック

◆編集部だより
【ホノルル高架鉄道・スカイライン開通】

車内のポイントカラーは ブルーと黄色 ハワイがお好きな方は、高架鉄道の開通を楽しみに待っていた方もいらっしゃるのではないでしょうか。 これまで「ホノルル・レール・トランジット」と呼んでいた高架鉄道は、「スカイライン」と名称を改め、6月30日に一部運行を開始しました。ハワイ州観光局のプレスリリースよりお伝えいたします。 ・・・・本文を読む

◆自転車保険加入を義務化を条例とする都道府県が増えています。

自転車事故による高額な賠償事故の多発をきっかけに、各自治体による自転車保険の義務化がはじまりました。義務化地域では、自転車に乗るすべての人に自転車保険の加入が義務づけられています。住居に関係なく、義務化されている自治体で自転車に乗る場合は保険が必要です。

加害者の年齢に関係なく人にケガを負わせたり、物を壊したり過失があれば、賠償しなければなりません。

この自転車保険加入の広がりから、賃貸住宅を借りる際、管理会社から自転車保険の加入有無の情報を求められることや、会社や学校でも加入の確認をすることも、努力義務とする方針で進んでいます。

＼自転車通学・通勤するなら＠さいくる／
お申込みはこちらから

|||こちらもお読みください|||

【傘差し・スマホ】片手運転は罰金です。
自転車通行罰則とルールをおさらい

◆世界の街から

		【メキシコ／エンセナーダ】 ライムはレモン、レモンはライム NYから食のトレンドを発信しているアヴェニューMさんのブログ「アヴェニューM NEW YORK CITY〜食は毎日のアドベンチャー〜」より、2023.07.020の記事をお送りします。今回はメキシコの食には欠かせない香り爽やかなライムの話題…なのですが、呼び方？発音？ 難しいですっ！ ・・・続きはこちら
		【ヴィクトリア・カナダ】 海外でもわらび餅！ with サイリウム！ カナダ・ヴィクトリア在住のpapricaさんブログ「Can of Good Goodies」より、​2023年07月20日の記事をお伝えいたします。海外在住者の皆さんの凄いところは、日本ならではのモノが食べたくなった時、何かで代用して作ってしまえるというところです。今回、papricaさんが作ったものは〜、わらび餅。仕上がりも美しいです。さすが！ ・・・続きはこちら

		【サンディエゴ】 ブリュワリーツアーで ビール飲み比べ♡ サンディエゴ在住ぷるめりさんのブログ「サンサンディエゴ★タイム」より、2023.07.20の記事をお送りします。今回はブリュワリーの話題です。アメリカで大人気の『コンブチャ』とは!?  日本の昆布茶とは全く違う飲み物ということですが、さてどんな飲み物なのでしょうか。 ・・・続きはこちら
		【ガーナ】 ★速報★　 【黄色のオウコチョウ】 咲きました！ ガーナ在住harryinghanaさんのブログ『ガーナで花を咲かせましょう。』より2023.07.07の記事をお伝えします。今回はとても珍しい植物の紹介です。葉っぱはすぐにマメ科とわかります。お花部分は中華圏のお祭りの飾りのよう！不思議＆美しい花はお写真でどうぞご覧ください。 ・・・続きはこちら

【必ずご確認ください】　新型コロナウイルス関連情報
外務省・海外安全ホームページ

• • 新型コロナウイルスにかかる感染症危険情報の解除（2023年7月26日）

  • 今後の水際措置について【2023年4月29日以降順次適用】（2023年7月26日）

• • • 
      
      

      ◆海外旅行保険加入のおすすめ

       

      ◆外務省・海外安全ホームページ
      随時更新される情報に注目してください。​

      
      

       

       

      海外旅行準備「たびレジ」登録

      

      \渡航前にクリックしてチェック！／

      

       

       

投稿TRAVEL-MODE 2023.8月号は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

みなさまこんにちは。
夏は暑いとわかっておりますが、毎日暑いですね。
夏休みに入り、楽しみにしていた海外旅行がもうすぐ！という方も結構いらっしゃるかもしれませんね。渡航される方は、安全第一にエンジョイして来てください。

画像：iStock

さて、ハワイがお好きな方は、高架鉄道の開通を楽しみに待っていた方もいらっしゃるのではないでしょうか。
これまで「ホノルル・レール・トランジット」と呼んでいた高架鉄道は、「スカイライン」と名称を改め、6月30日に一部運行を開始しました。ハワイ州観光局のプレスリリースよりお伝えいたします。

ホノルルの高架鉄道システム「スカイライン」が、6月30日、運行を開始しました。この日開通したのは、ハラヴァ（アロハスタジアム）とウェストカポレイを結ぶ11マイル、９駅の第１区間。午後2時の初運行に合わせ、午後１時30分ごろ最初の乗客200人以上が改札を通過、午後2時30分ごろには1000人以上がハラヴァ駅に列を作り、運行初日から賑わいました。
「スカイライン」は7月4日まで無料で乗車できますが、乗車にはHOLOカードの購入が必要です。同カードはザ・バスと共通で、各駅での販売のほか、フードランド、セブンイレブンなどで購入可能です。

この鉄道システムは今後、ダニエルKイノウエ国際空港、ダウンタウンを経由し、アラモアナセンターまでのルートが計画されています。

 

出典：ハワイ州観光局 https://www.allhawaii.jp/

出典：ハワイ州観光局 https://www.allhawaii.jp/

出典：ハワイ州観光局 https://www.allhawaii.jp/

モノレールのようでモノレールではない、高架を走る鉄道ということです。仕組みが違うんですね。
全長は、イーストカポレイとアラモアナの間、20マイル（32km）を21駅で結び、空港も含みますので、渋滞緩和だけでなく、観光客の足ともなりそうですが・・・全線開通は7年も遅れて、2033年の予定だそうですが、もしかしたら更に延期される可能性も!? ひゃ〜。

しかし、画像で見る車内は広々、ハワイらしくカラフル！ポイントカラーのブルーと黄色が爽やかで可愛いですね。名称は「スカイライン」ということですが、せっかくですから、音の響きが素敵なハワイ語の愛称とかないんでしょうかね？　
今の所の運行区間は、観光客にはちょっと使い用がないかもしれませんが、これから便利になることに期待して、ひとまず開通おめでとうございます！

本格的な夏到来で、猛暑や豪雨、台風などが襲って参りますが、皆様ご安全に、体調を崩されることなくお過ごしください！

それではまた来月〜

（編集部anan）

投稿2023.8月号の編集部だより【ホノルル高架鉄道・スカイライン開通】は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

街中の公共空間にある芸術作品のことを「パブリックアート」と言います。その都市の歴史や願いを形にしたり、その作品があることで、その街の文化的価値を上げ、活性化に役立てられています。どうなっているか不思議なものや、屋外を活かしたスケールの大きさに圧倒されるものなど、見応えがありますね。日本にも沢山ありますが、今回はアメリカとイギリスのパブリックアートをピックアップしてみました。旅の行き先を探すインスピレーションにお役立てください。

★★★

パイオニアプラザ（米国・ダラス）

画像出典：visit irvingtexas.com

1995 年、テキサスツリー財団によって寄贈されたパイオニアプラザ。大きな公園の中、一際存在感を放つ牛の群れ。大迫力で本物と見紛うばかりの牛追いは、「ダラス キャトル ドライブ スカルプチュア」と呼ばれるブロンズ像です。その数49体の牛と3人のカウボーイで構成された作品は、入植当時の光景そのもの。ダラスに入植者をもたらした道とテキサスの牛追いの歴史的重要性を記念し、地元のアーティスト、ロバート サマーズによって作成されました。プラザには自然の小川、自生の木々や植物があり、ダウンタウンの公園としては美しい環境です。

I See What You Mean（米国・デンバー）

画像：iStock

別名「ブルー・ベア」で親しまれている巨大なクマの彫刻は、コンベンションセンターの外にあります。40フィートもの高さの青いクマがガラス張りの建物の中をのぞき込む姿はなんとも愛らしく、癒されます。作品タイトル「言いたいことはわかります。」も、とってもユニークで、創られてからすぐに人気者になったのもうなづけます。デンバーの街の中には、他にもアート作品があちこちに設置されているので、探しながら楽しい散策ができそうです。

クラウン ファウンテン（米国・シカゴ）

画像：Wikimedia

ミレニアム・パークのシンボルともなっているジャウメ・プレンサの『クラウン・ファウンテン』は、噴水アトラクションを兼ね備えたアート作品です。15mの2つのタワーの間には浅いプールが設けられ、シカゴ市民の憩の場となっています。タワーにはLEDでシカゴ市民の顔が映し出され、遊び心ある表情にあわせで唇から水が飛び出す仕掛けになっています。楽しいですね。シカゴ市民や子供たちは、自分の顔が映し出されるのを楽しみにしているそうですよ。

アナザー プレイス（英国・リバプール）

画像：iStock

イギリスを代表する現代彫刻家・アントニー・ゴームリーの作品。
上の画像ではわかりにくいですが、リバプールのクロスビービーチの岸沿い約2.5km、沖合1kmのエリアに、100体の人物像が点々と並べられています。海の向こう米国への旅立ちに憧れ、新世界を夢見る人たちが海を使って表現されています。人物はゴームリー自身を象ったと言われ、潮の満ち引きによって、姿の現れ方が変化するシュールな作品です。

エンジェル・オブ・ザ・ノース「北の天使」
（英国・タインアンドウィア州ゲーツヘッド）

画像：Wikimedia

こちらもアントニー・ゴームリーの代表作。「北の天使」と呼ばれる鋼鉄製の天使は、全高20m、両翼の長さ54mもあり、旅客機のボーイング757よりも大きいのです。その想像を超える大きさと風景に占める存在感は、多くの人に美的な衝撃を与えています。「像が建つ丘の下にあった炭鉱と、そこで働いた炭鉱労働者に注目を与える」というコンセプトでコンセプトで創られたとのことです。
どこかサイボーグのような天使の姿が印象的です。

Well Hung Lover（英国・ブリストル）

Bristol, United Kingdom – 3th May 2014: Buildings at Park Street displaying the famous Bansky’s graffiti “Naked Man”.

イギリスでパブリックアートと言えばバンクシー。「Well Hung Lover」は、2006年の作品で、イギリスで初めて合法とされたストリートアートです。窓から片手でぶら下がっている裸の男性が描かれています。窓の中には周囲を見渡す男性とその妻と思われる女性が描かれています。青や白のまだらな部分は2009年にペイントガンで汚されたものであり、市議会の手である程度修復されましたが、散布した塗料が残ったままになっています。

ブリストルは、バンクシーの出身地とも言われていて、他にも、「Girls with a Pierced Eardrum」オランダの巨匠フェルメールの「真珠の耳飾りの少女」をモチーフにした作品もあります。イギリス南西部に位置している湾岸都市で、ロンドン-ブリストル間は電車で約1時間45分くらいなので、ロンドンからの日帰りで出かけるのもいいかもしれません。

いかがでしたか？
アメリカもイギリスのみならず、世界中に有名なパブリックアートがありますね。散策中に見つけるものから、一度は見てみたいと思わせてくれる大作。また、突如出現し、期間限定で消えてしまうものもあります。見逃したくない作品がありましたら、それをきっかけにその土地を訪れてみるのもいいでしょう。ぜひ楽しんでください！

​

投稿世界のパブリックアート【米国・英国編】は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

ご存じでしたか？ 令和5年（2023年）3月27日から、パスポートの更新申請がオンラインでもできるようになっています。これまで申請と受け取り、2回窓口に行っていましたが、スマホで申請できれば受け取りの1回となります。スマホで更新可能な対象者、手続きの流れなどを、政府広報オンラインよりお伝えいたします。

画像：iStock 

★★★

オンライン申請はマイナンバーカードが必要です。

オンラインの手続きには、政府が運営するマイナポータルとマイナンバーカードを利用します。これまでどおり紙の申請書でも申請することは可能です。

パスポート更新のオンライン申請が利用可能な対象者について

パスポート更新の申請がオンラインでできるのは、次の2つのパターンのうち、いずれかに該当する場合です。

利用可能なパターン1：パスポートの残存有効期間が1年未満となった場合

パスポート更新の申請は、有効期間が1年未満となったときから行うことができます（お手持ちのパスポートの有効期間は、パスポートの顔写真のページに記載されている「有効期間満了日／Date of expiry」でご確認ください）。

利用可能なパターン2：査証欄の余白が見開き3ページ以下になった場合

有効なパスポートの査証欄（ビザの貼りつけや入国スタンプの押印に使われるページ）の余白が残り見開き3ページ以下になった場合にも、新たな旅券の申請が可能です（元のパスポートと有効期間満了日が同じ、新しいパスポートを、通常よりも低い手数料で取得することもできます）。

注意！

初めて申請する場合、お手持ちのパスポートが既に失効している場合、戸籍上の氏名や本籍地に変更があった場合などは、オンライン申請の対象外です！（ただし、一部の府県を除く）

パスポートは戸籍に基づき発給されますので、初めての申請や、前回のパスポートが既に失効している場合、あるいは、結婚などで氏名や本籍地が変わった場合の発給申請では、6か月以内に取得した戸籍謄本の提出が必要になります。

多くの都道府県では、従来どおり紙の申請書による申請の場合は戸籍謄本を窓口で提出いただく方法を継続しますが、一部の府県ではオンライン申請による申請の場合は戸籍謄本を簡易書留による郵送で受け付け、新規申請や記載事項変更においても、申請者が申請時に窓口に出向かなくてよいサービスを開始します（※）。
また、戸籍に関するシステムの令和6年度中のオンライン化に向けて取り組んでいます。
※令和5年（2023年）2月7日時点で、下記リストの16府県が実施を予定

新規申請者における戸籍謄本提出を郵送（簡易書留）で受け付ける16府県
（令和5年（2023年）2月7日時点）

一部対象とならない地域があります。
詳しくは、お住まいの都道府県の旅券事務所のホームページなどでご確認ください。

外務省HP「パスポート申請先都道府県ホームページへのリンク」

パスポート更新のオンライン申請って、どうやるの？

準備するもの

オンラインでパスポート更新の申請をするためには、以下のものを事前にご準備ください。

1　有効期間内のパスポート

2　申請者のマイナンバーカード

利用者証明書用電子証明書パスワード（数字4けた）とマイナンバーカードの署名用電子証明書暗証番号（注1）のパスワードも忘れずに。

3　マイナポータルアプリ対応のスマートフォン（注2）

4　マイナポータルアプリのインストール

注1：署名用電子証明書暗証番号ってなに？

オンラインでパスポート申請を行うには、マイナンバーカードの署名用電子証明書暗証番号（半角6～16文字の英数字、英字は大文字）が必要です。署名用電子証明書は、マイナンバーカードに記録されている電子証明書で、インターネット等で行政手続きを行う際に利用します。利用には、事前の設定が必要です。

注2：パソコンからでも申請できるの？

パソコンからでも申請手続きはできます。なお、申請プロセスの中で行うマイナンバーカードやパスポートの読み取りには、マイナポータル対応のスマートフォン（注3）が必要です。

注3：どのスマートフォンが、マイナポータルに対応しているの？

お手持ちのスマートフォンがマイナポータルに対応しているかどうかは、下記ウェブサイトでご確認いただけます。

パスポート更新のオンライン申請の流れ

スマートフォンを使ったパスポート更新のオンライン申請の流れは、以下のとおりです。

Step 1　　マイナポータルアプリで、ログインする

パスポートの受取窓口を選択

Step 2　　画面の案内に従って、以下を行う

ご自身の顔写真の撮影 ご自身の署名（サイン）の撮影 申請者情報（氏名、本籍など）の入力

Step 3 申請データを提出する

データ提出前にマイナンバーカードやパスポートの読み取りを行います 署名用電子証明書を付与し、申請データを提出する（申請完了）

パスポートの受取と手数料の支払い

パスポートの交付予定日は、マイナポータルに通知されます。必ず交付予定日から6か月以内に受け取ってください。 受取の際、パスポートの受取窓口で手数料を支払います。手数料は、一部の窓口ではクレジットカードでも支払いができます。お住まいの都道府県のパスポート申請窓口のホームページなどでご確認ください。

パスポートを受け取る際に必要な手数料

（1）一般旅券（新規・切替・訂正）
10年間有効 16,000円
5年間有効（12歳以上）　11,000円
5年間有効（12歳未満） 　6,000円

（2）残存有効期間同一旅券 　 6,000円

注意！

未成年（18歳未満）のかたは親権者の同意がないと申請できません

15歳から18歳未満のかたご本人が申請する場合は、親権者の同意書の提出が必要になります。

外務省「未成年者の旅券申請における注意点」

パスポート制度、ほかに何が変わったの？

前述のとおり、令和5年（2023年）3月27日より、オンラインでのパスポート更新の申請が可能になり、また、増補制度が廃止されますが、その他にも、変更される点が複数あります。

戸籍の確認書類が「戸籍謄本」のみに

パスポートの申請手続に必要となる戸籍については、これまで戸籍謄本又は戸籍抄本のいずれかとしていましたが、今後は、戸籍謄本のみとなります。
令和5年（2023年）3月27日以降の申請については、戸籍抄本では受け付けることができなくなり、戸籍謄本の提出が必要になりますので、ご注意ください。

パスポートの発行後、6か月以内に受け取らないと、次回申請時の手数料が高額に

パスポートを申請したものの、発行後6か月以内に受け取らない場合、旅券法の規定により、発行したパスポートは失効し、受け取ることができなくなります。
令和5年（2023年）3月27日以降は、パスポートを受け取らずに失効させ、5年以内に再度パスポートの申請をする場合は、手数料が通常より高くなります。
パスポートを申請したら、必ず6か月以内に受け取るようにしましょう！

申請書の変更

令和5年3月27日から、旅券発給等のための申請書の様式が変更され、古い様式の申請書は使用できなくなります。

参考：外務省「令和4年の法改正による申請手続きの主な変更点」

各申請の必要書類について、詳しくはこちら

• 外務省「日本国内及び海外でパスポートに関する申請手続きに通常必要な書類」

   

  

出典：政府広報オンライン

投稿パスポートの更新はスマホでできます【お役立ち情報】は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

カナダ・ヴィクトリア在住のpapricaさんブログ「Can of Good Goodies」より、​2023年07月20日の記事をお伝えいたします。海外在住者の皆さんの凄いところは、日本ならではのモノが食べたくなった時、何かで代用して作ってしまえるというところです。今回、papricaさんが作ったものは〜、わらび餅。仕上がりも美しいです。さすが！

★★★

いやぁ〜。今まで知らなかった！

サイリウム（psyllium husk）というものを使ってわらび餅（のようなもの）が作れる！

いやぁ〜。みなさん、知ってた？？？

１ヶ月ほど前だったかな、もめんさんのブログで「サイリウムで作る豆乳わらび餅」を見てしまった。目が釘付け！

なにそれーっっ！！って。

コメントをさせてもらうと、海外でも簡単に手に入るサイリウム＝オオバコの粉を使って、これまた簡単にわらび餅（もどき）が作れるよって。「サイリウムでわらび餅」って検索すると、わんさか出てくる出てくる♡　オオバコの粉＋ラカント（甘味料）で作るとカロリーがほぼゼロなんだそうで、ダイエットスイーツとしても紹介されている。

なんで今まで知らなかったのっ、わたしっ！

わらび餅、大好きなんです。

わらび餅系の食感のものが大好き。わらび餅、三色団子、ういろ。はぁ、my 三種の神器。じゃないか。笑。

わらび餅は大好きだけど、こちらでは「わらび粉」が手に入らないから諦めていた。それが！サイリウムで簡単にわらび餅ができるなんてーっ。

ようやくサイリウムを買ってきて作ったよー☆　検索すると微妙に違うレシピがたくさん出てくる。私が今日試した分量をメモしておこう。

サイリウム（オオバコ）でわらび餅

• サイリウム　１０ｇ
• お茶（水でもジュースでも豆乳でもなんでもいいらしい）３００cc
• 甘味料（メープルシロップ）大さじ１

ま、お湯でも良かったんだけど、参考にしたYoutubeレシピの方がお茶を使っていたので。濃いめにいれるといいらしい。ほうじ茶を使いたかったけどきらしていた。。。ので、中国人のお友だちにもらった黄金茶でっせ。

サイリウムハスクはふわふわとしている。お鍋に水なりお茶なりを入れて温める、という方法もあるけれど、お鍋をまた洗うのが面倒なので、ガラス容器を使ってレンジで加熱、という方法で。

お茶にサイリウムと甘味料を入れ、泡だて器（手でぐるぐるするやつ）でぐるぐるかき混ぜる。すると少しとろみが付いてくる。

よく混ざったところでレンジに入れて１分、チン☆

出してぐわーーーっとかき混ぜる。そしてまたレンジに入れて１分。かなりぷるんぷるんになる！

粗熱がとれたらラップをかけて冷蔵庫へ〜。

できた♡

うふふふふふふっ。

うれしくって、お花を散りばめてみた。

貴重なきな粉も、これが最後の一袋。賞味期限も８月の終わり。

美味しいっ！

いやいや、ほんと、感動！

市販の「わらび餅」と全く同じ、ではない。でも、ぷるるん弾力チェック（？）はパス！あるレシピでは、サイリウムの量や混ぜる具合によって「ぷるぷる度」が変わってくるんだって。

ねー。こんなに簡単に作れるなら、これからは思う存分食べたいときに「サイリウムわらび餅」が食べれるやんっ♡

ちなみに。サイリウムハスク（オオバコ）は繊維質（オーツの８倍！）なので、なかなか良い効果も期待できるらしい。

• 便通をととのえる
• 血糖値を下げる
• コレステロール値を下げる
• 心臓の健康に良い

などなど。そういえば、便秘でこまっていたら「サイリウム」をお水に混ぜて飲むと良い、って聞いたことはある。

今日作ったのは全部食べちゃったじょ。チューイにも２つあげた。喜んで食べてた（笑）

で、相方は食べないのでね。。。明日の彼の伊語の集い用にマフィンを焼いた。

リモートワークの日は休憩がてら、こういうことができるのが嬉しい。

液体を他のものに変えたら、ゼラチン代わりにサイリウムを使って簡単にゼリーが作れそう。食感は少し違ってくるけど、美味しいと思う。やってみよーっと♡

海外在住で、わらび餅が大好きなら、是非是非、サイリウムでわらび餅を試してみてー！

**************************************
papricaさんのブログ
Can of Good Goodiesを
もっと見たい方はこちら
***************************************

投稿海外でもわらび餅！with サイリウム！＠カナダは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

サンディエゴ在住ぷるめりさんのブログ「サンサンディエゴ★タイム」より、2023.07.20の記事をお送りします。今回はブリュワリーの話題です。アメリカで大人気の『コンブチャ』とは!?  日本の昆布茶とは全く違う飲み物ということですが、さてどんな飲み物なのでしょうか。

★★★

ブリュワリーツアーの続きです

ランチを兼ねて

バラストポイントブリューイング

このエリアのブリュワリーで

一番大きいブリュワリー。

食事も美味しくて

ハーブトリュフのフライドポテト、

シーザーサラダにサーモン。

サラダは

お客様が上手に取り分けてくれました。

ピザはマルゲリータ

生地が薄く、焼き具合も良くて

とても美味しいピザでした。

ビールとも合って

お客様にも喜んで頂けました。

ギフトショップは改装中なのか

入口脇にグッズが並んでいて

品揃えはイマイチ。

次に行ったのは

ピュアプロジェクト

2種類の軽めのビール

写真映えするグリーンな店内。

ジャスミンライスを使った

ラガー系ビールと、

受賞したピルスナー

 

ここの店員さんと話をしたら

明日から2週間、

彼女と日本に遊びに行くんだよ〜

と言っていて、嬉しくなりました。

 

次は、ダックフットブリューイング。

店内にあるビール醸造

写真を撮り忘れましたが

2種類のビールを飲んで移動。

少し車を走らせて向かったのは

ハーランドブリューイング

ここは広めで明るい店内。

お客様は

沢山飲んでいるので

軽めのビールを選ばれていました

季節限定のビールには

スムージーのようなビールがあるので

お酒を飲めない私も飲めそう

最後は、飲んだ事が無いと言うので

コンブチャのブリュワリーにご案内。

店内もグッズもオシャレで

可愛いかったです

フルーティーな

コンブチャはアルコール度数5-6%ほど。

味見をして頂きましたが

やっぱりビールの方が美味しい〜

と言う事で、〆もビール

ちなみにコンブチャとは

お茶に糖分と酵母菌を入れて

発酵させたもの。

ブリュワリーでは、アルコール入りと

ノンアルコールが飲めます。

 

 

 

 

このブリュワリーの隣りには

店内で繋がっているメキシカンの

レストランがあります。

 

お客様は、

ブリトーとタコスをテイクアウト

私がチュロワッフルが気になって

見ていたら、

お客様が買って下さいました

6軒のブリュワリーの後は

ホテルまで送迎

素敵なお部屋に宿泊されていたので

帰る前に、

お部屋を見せて下さいました。

建築中のビルが無ければ

きっとUSS Midwayが見えるはず

反対側は

コロナドブリッジも見えて

サンディエゴハーバーが

綺麗に見えました​

…………………………………………………………………………
空港送迎・観光など、サンディエゴのことなら
サンディエゴタイム・トラベルまで。
お気軽にご相談くださいね！
サンディエゴ情報ブログ『サンディエゴ★タイム』はこちら
…………………………………………………………………………

投稿ブリュワリーツアーでビール飲み比べ♡　＠サンディエゴは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

ガーナ在住harryinghanaさんのブログ『ガーナで花を咲かせましょう。』より2023.07.07の記事をお伝えします。今回はとても珍しい植物の紹介です。葉っぱはすぐにマメ科とわかります。お花部分は中華圏のお祭りの飾りのよう！不思議＆美しい花はお写真でどうぞご覧ください。

★★★

★速報★　【黄色のオウコチョウ】咲きました！

【オウコチョウ(黄胡蝶)】････････････

　学名：Caesalpinia pulcherrima
　マメ科ジャケツイバラ属
　英名：Barbados flower-fence, Barbados-pride,
　　　　　dwarf poinciana, flower-fence, 
　　　　　pride-of Barbados

　西インド諸島原産。5メートル前後にまで生長する常緑小高木。 
　平開する花弁は橙色から黄色で、花弁の縁には黄色の襞がある。

　花の中心からは紅色の雄しべと花柱が長く伸びる。
　豆果（種子鞘）は扁平で長さ10cmまでになる。

　カリブ海にあるバルバドス島の国花（Rihannaの祖国！）

——————-

昨年は芽が出て少し生長したが蕾も見れずに枯れてしまいました。

これまで【黄色のオウコチョウ】は2度しか見たことがありません。

定期的に見に行ってましたが、オーナーさんがほとんど切ってしまってました。

生命力強いオウコチョウ。

何本かタネだけが付いていたのがあり、

『コレはたぶん黄色だよなぁ～』とタネ鞘を頂戴して来て植えました。

4本発芽しましたが、黄色の確証はなく、
蕾ができればわかるだろうな？と思ってました。

橙色のオウコチョウは生長が早く剪定してもすぐ（1ヶ月ほど）花が咲きます。

でも黄色とおぼしきは生長が橙色の3倍ほど掛かります。

橙色のオウコチョウは通年綺麗に咲いてくれます。

蕾です・・・・橙色してますね。

　　　　　★

【黄色のオウコチョウ】・・・・・

6/26　蕾できました！

やはり生長が遅いので、コレは黄色だ！と確信。

7/1　蕾が黄色に色付きました。　まちがいない！

そして7/6（木）朝7：11　小雨が降りました。

！っと！！！！！

★咲きました★　【黄色のオウコチョウ】　★

鮮やかで目立つ橙色と比べると、黄色はおとなしめ・・・・。

7/7（金）投稿直前6:00の【黄色のオウコチョウ】

うれしいです！

ありがとうございます！！

***********************************************************
ガーナはどんなところ？どんな国？
ガーナでの暮らしがイキイキと綴られた
harryinghanaさんのブログ
『ガーナで花を咲かせましょう。』はこちら
***********************************************************
​

投稿★速報★　【黄色のオウコチョウ】咲きました！＠ガーナは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

NYから食のトレンドを発信しているアヴェニューMさんのブログ「アヴェニューM NEW YORK CITY〜食は毎日のアドベンチャー〜」より、2023.07.020の記事をお送りします。今回はメキシコの食には欠かせない香り爽やかなライムの話題…なのですが、呼び方？発音？ 難しいですっ！！

★★★

メキシコ最北の州、

バハカルフォルニア産のオイスター。

中サイズでぷるっとクリーミー

塩気あるのでライムたっぷりが美味しい

メキシコはどこのお店に行っても

無料で山盛りで出くる

食事に欠かせないライム！

シトラス好きには嬉しいサービス、

毎日ライム、何にでもたっぷりライム

ちなみにメキシコでライムは

Limonリモン(レモン)と呼びます。

が欲しくてリモンというと

ライムが出てきます…ややこしい

投稿【メキシコ/エンセナーダ】ライムはレモン、レモンはライムは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

TRAVEL-MODE 7月号は、少しでもお得に！お財布に優しい海外旅行のポイント7つを紹介します。街角動画は、我慢する日本のサウナと違って、リラックス目的で幸せ度アップのフィンランドのサウナ。編集部だよりでは、ダントツ人気の渡航先ワイキキのトレンドスポットとレンタルバイクのご紹介です。少しでもあなたの海外旅行が近づきますように！

★★★

|| 街角動画 ||

＼サウナで幸せを感じる／
今月の街角動画は、フォンランドのサウナをご紹介します。

フィンランドのサウナ　Finnish Sauna
VisitFinland

サウナはフィンランド人にとって、何世紀にもわたり肉体や精神の浄化の場所として存在してきました。そうです！「サウナ」はフィンランド語。その発祥は2000年前と言われています。人口約500万人に対して、サウナの数はなんと300万個！日本のように我慢の高温サウナではなく、家族や友人とスモークやスチームを浴びてリラックスするのがフィンランド式。体が熱ってきたら、そのまま外に走り出て、湖にドボン！冬であれば雪の上にダイブ。本場フィンランドでサウナ体験はいかがですか？

フィンランドはスウェーデン、ノルウェー、ロシアと国境を接する北欧の国です。首都ヘルシンキは、バルト海の半島と周辺の島々からなっています。同市にはまた、18 世紀の要塞スオメンリンナ、ファッショナブルなデザイン地区、数多くの博物館や美術館があります。北極圏のラップランドは広大な国立公園やスキーリゾートを擁する大自然で知られ、オーロラを見ることもできます。 ― Google

◆今月のトピック
海外旅行【予約のポイント・お財布に優しい情報】

７つのお得ポイント 円安も止まらず、海外旅行はまだ以前のような格安感はまだないですが、自由に往来ができる日常が戻り、この夏休みはいよいよ海外旅行に出かけるという方もいらっしゃるでしょう。為替の状況によるハードルの高さもありますが、今後、海外旅行を検討・予約するにあたって、少しお得になるコツ、お財布に優しい情報をご紹介します。 ・・・続きはこちら

◆お役立ちコラム
土砂災害の前兆現象を知って、早めに避難を。【身を守るポイント】

雨が集中する時期の前に ご一読ください。 がけ崩れや土石流、地すべりなどによる土砂災害は、ほとんどの都道府県で発生しています。 山が多い地形に加え、台風や近年の異常な豪雨により、日本全国、いつどこで土砂災害が起こっても不思議ではありません。土砂災害による被害を防ぐため、私たち一人ひとりが土砂災害に対して日頃から備えておくことが重要です。 ・・・続きはこちら

父上、車を拝借してもいいでしょうか！↓QRコードを読んでスマホで簡単お手続き（PCでご覧の方）↓

↓スマホで簡単お手続き↓
クリック

◆編集部だより
【ホノルル／ロコに人気のスポット&レンタサイクルBiki】

ロコに人気のトレンド発信地 このGWのハワイへの渡航は、コロナ禍前の2018年の9割超えの回復だったのだとか。この夏休みには、以前と変わらないほど観光客で賑わうのではないでしょうか。 そんなホノルルで、今ロコたちに人気のトレンド発信地があることをご存じでしょうか。その人気スポットとは、壁画アートが有名な地区カカアコにある複合施設 ・・・・本文を読む

◆自転車保険加入を義務化を条例とする都道府県が増えています。

自転車事故による高額な賠償事故の多発をきっかけに、各自治体による自転車保険の義務化がはじまりました。義務化地域では、自転車に乗るすべての人に自転車保険の加入が義務づけられています。住居に関係なく、義務化されている自治体で自転車に乗る場合は保険が必要です。

加害者の年齢に関係なく人にケガを負わせたり、物を壊したり過失があれば、賠償しなければなりません。

この自転車保険加入の広がりから、賃貸住宅を借りる際、管理会社から自転車保険の加入有無の情報を求められることや、会社や学校でも加入の確認をすることも、努力義務とする方針で進んでいます。

＼自転車通学・通勤するなら＠さいくる／
お申込みはこちらから

|||こちらもお読みください|||

【傘差し・スマホ】片手運転は罰金です。
自転車通行罰則とルールをおさらい

◆世界の街から

		【ガーナ】 『背もたれを使わずに座ることを 意識するチェア』を作りました！ ガーナ在住harryinghanaさんのブログ『ガーナで花を咲かせましょう。』より2023.06.014の記事をお伝えします。今マイホーム造りも進行中harryinghanaさんですが、作業の合間にでしょうか？閃いたアイデアでユニークな椅子を作ったそうですよ。 ・・・続きはこちら
		【ヴィクトリア・カナダ】 初・挿絵のイラスト for Suribachi Herbal  カナダ・ヴィクトリア在住のpapricaさんブログ「Can of Good Goodies」より、​2023年06月17日の記事をお伝えいたします。papricaさんが手掛けられたという挿絵が紹介されています。カラフルでPOPだけど、どこか味わい深いイラストが沢山！見ているこちらまで明るくなれる素敵なイラストをどうぞご覧ください。 ・・・続きはこちら

		【マンハッタン】 世界のピザ、中東編　Moustache NYから食のトレンドを発信しているアヴェニューMさんのブログ「アヴェニューM NEW YORK CITY〜食は毎日のアドベンチャー〜」より、2023.06.04の記事をお送りします。今回はピザ！しかも中東の〜。カルチャーが入り混ざって面白い！さてどんなピザが登場するのでしょうか。   ・・・続きはこちら
		【サンディエゴ】 桃のシーズン♡ バードロックコーヒーの フードロス救済 サンディエゴ在住ぷるめりさんのブログ「サンサンディエゴ★タイム」より、2023.06.14の記事をお送りします。サンディエゴは桃の収穫時期。日本の桃よりカラフルで、桃はトロピカルフルーツだったのか!? サンディエゴの桃には力強さを感じます。以前のブログでお伝えしたフードロス救済システムのベーカリーの話題も！ ・・・続きはこちら

【必ずご確認ください】　新型コロナウイルス関連情報
外務省・海外安全ホームページ

• • 新型コロナウイルスにかかる感染症危険情報の解除（2023年6月25日）

  • 今後の水際措置について【2023年4月29日以降順次適用】（2023年6月25日）

• • • 
      
      

      ◆海外旅行保険加入のおすすめ

       

      ◆外務省・海外安全ホームページ
      随時更新される情報に注目してください。​

      
      

       

       

      海外旅行準備「たびレジ」登録

      

      \渡航前にクリックしてチェック！／

      

       

       

投稿TRAVEL-MODE 2023.7月号は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

みなさまこんにちは。
2023年が始まって早半年ですよ〜。
季節は巡っって夏になりました。

さて、世の中徐々に日常が戻ってきており、円安さえなければすぐにでも海外旅行に行きたいという方も少なくないのではないでしょうか。

画像：iStock

この夏休み、人気の渡航先を調べると、
あるサイトでは韓国・ソウルだったり、別のサイトでは台湾だったり、ランキングはまちまち。
それでもやっぱり安定した人気を誇るのはハワイ。
このGWのハワイへの渡航は、コロナ禍前の2018年の9割超えの回復だったのだとか。この夏休みには、以前と変わらないほど観光客で賑わうのではないでしょうか。

そんなホノルルで、今ロコたちに人気のトレンド発信地があることをご存じでしょうか。

その人気スポットとは、壁画アートが有名な地区カカアコにある複合施設

「SALT at Our Kaka‘ako」

出典：ハワイ州観光局公式ポータルサイト allhawaii （オールハワイ）

なんでも以前は、ここに塩田が点在していたという由来で「SALT(ソルト)」というネーミングなのだそう。オープンエアのスタイリッシュな建物85,000平方フィートには、ハワイのカルチャー、グルメ、ショッピング、イベントなど、ハワイのトレンド勢揃いの複合施設となっています。

カカアコは、ハワイ王族が暮らしていたという歴史あるエリア。ソルトの壁画アートも、ハワイの島々の貴重な歴史を語る上で重要な役割を果たしています。これらのアートは、地元の人たちとの交流を深めらる機会となり、クリエイティブなハブとしても親しまれているそうです。

「SALT(ソルト)」は、観光客によく知られている他の複合施設より、のんびりスローモードが居心地良い感じ。喧騒から逃れて、ちょっぴりロコ気分を味わうのはいかがでしょうか。

そして、「SALT(ソルト)」へは、アラモアナからはBikiを使えば15分ほどで到着。おしゃれなレンタサイクルで、ホノルルの風に吹かれれば、ロコ気分はもっと盛り上がるでしょう。気軽に移動できるBikiは、ホノルルに100箇所もBikiストップがあり、どこででも返却できるのも便利です。

詳しくはYoutubeをご覧ください。

Biki Hawaii

さて〜、いよいよこの夏休み、ちょっと海外行ってくるよー！という方は、思いっきり3年分のお楽しみを弾けさせてきてください。
まだ、これから検討するという方は、ぜひ今月号の特集を参考に、お得に早めに、比較を楽しみながらご旅行手配を！

それではみなさま
気をつけていってらっしゃい！

（編集部anan）

投稿2023.7月号の編集部だより【ホノルル／ロコに人気のスポット&レンタサイクルBiki】は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。