日本もワクチンパスポート交付へと始動しました。これによってアフターコロナの海外旅行再開が近づくのか!? 今月のTRAVEL-MODEは、観光客受け入れに関連する海外の動き、各国の状況が一目でわかる便利なサイトをご紹介します。【街角動画】では、ニュージーランド/ オーランド観光局のメッセージ動画をご紹介。ダイナミックで優しい地球の息吹を感じ、少女が語りかける言葉が心に響く美しいメッセージとなっています。

★★★

|| 街角動画 ||

＼美しい映像と言葉のしずく／
今月の街角動画は、オークランド政府観光局のメッセージ動画を紹介します。

(YouTube/Visit Auckland )

タイトルは「Papatūānuku is breathing.」は、「パパトゥアヌクが息をしている」という意味だそうです。パパトゥアヌクとは、マオリの神話に出てくる大地の神様のこと。ロックダウン前に撮影された映像ということですが、そのタイトルの通り、ダイナミックで優しい地球の息吹を感じ、少女が語りかける言葉が心に響きます。私たちはその自然の一部であること知らされ、儚くも愛おしさを感じずにはいられません。きっともう少し、あと少し。みんながまた手を取り合い、ふれあいを求めて会える日を待ちましょう。ぜひ日本語字幕をオンにしてご覧ください。

◆今月のトピック
海外旅行に関するニュース【日本のワクチンパスポート始動】など

EUや東南アジア、アメリカなどがアフターコロナの海外旅行の必須条件として掲げているワクチン接種証明。ついに日本もワクチンパスポート交付へと始動しました。これによってアフターコロナの海外旅行再開が近づくのか!? 観光客受け入れに関連する海外の動き、各国の状況が一目でわかる便利なサイトをご紹介します。・・・続きはこちら

◆お役立ちコラム
新型コロナワクチン詐欺・ 消費者トラブル

以前にも新型コロナウイルスに関連した消費者トラブルをお伝えいたしましたが、今回は現在接種が進んでいるワクチンに関する詐欺やトラブルの情報です。何かにつけてなりすましたり、あの手この手で狙ってくる手口。国民消費者センターに寄せたれている情報をお伝えいたします。このような手口に惑わされないよう、現状を知っておきましょう。・・・続きはこちら

◆自転車保険加入を義務化を条例とする都道府県が増えています。

自転車事故による高額な賠償事故の多発をきっかけに、各自治体による自転車保険の義務化がはじまりました。義務化地域では、自転車に乗るすべての人に自転車保険の加入が義務づけられています。住居に関係なく、義務化されている自治体で自転車に乗る場合は保険が必要です。

加害者の年齢に関係なく人にケガを負わせたり、物を壊したり過失があれば、賠償しなければなりません。

この自転車保険加入の広がりから、賃貸住宅を借りる際、管理会社から自転車保険の加入有無の情報を求められることや、会社や学校でも加入の確認をすることも、努力義務とする方針で進んでいます。

＼自転車通学・通勤するなら＠さいくる／
お申込みはこちらから

＊コロナ対策　自転車の新生活様式＊
|||こちらもお読みください|||
子供の自転車の安全利用のために【保護者の方へ】

◆世界の街から

		【ホノルル】 明日から、ハワイへの渡航・ハワイ州内の移動に関する規制内容が変わります＆ハワイ産の果物♪（6/15時点） 「ワイキキ・ダウンタウン歴史街道ツアー」主催のさゆりさんのブログ2021.6.15の記事、ハワイの最新情報をお伝えいたします。ハワイへの渡航は、どこよりも規制が緩和されているようです。夏休みにハワイへ行けるのか!? ・・・続きはこちら
		【台湾】 台湾料理レシピ ︱紅棗銀耳蓮子スープ︱ 夏の暑さをしのぐ台湾祖先の知恵！ 人気ブロガー台湾女子・鈴鈴さんのブログ2021.6.6の記事は、なんと鈴鈴さんお手製のレシピを公開！ 台湾に行かないと食べられないと思っていたあの甘味。材料さえ手に入れば、おうちで再現できますね。涼しげで、なおかつ栄養たっぷり。これからの季節、ぜひお試しください！・・・続きはこちら

		【ガーナ】 【国際ｅパケット】届きました！ いつも鮮やかなカラー写真満載のharryinghanaさんのブログ、2021.6.8の記事よりお届けします。 今回の話題は、コロナ禍の中、国際郵便についての情報をお伝えいただきます。日本からガーナへの荷物、何日くらい？ 料金はいくらくらいかかるのか？ 郵便事情はどんな具合でしょうか。・・・・続きはこちら
		【ヴィクトリア/ カナダ】 まったり夏至の日 カナダ・ヴィクトリア在住のpapricaさんブログ「Can of Good Goodies」より、​2021年6月20日の記事をお伝えいたします。海外、特に緯度の高い地域では、最も日の長い夏至は、特別な感覚で迎えられることが多くあります。最も美しく輝く季節を祝いつつ、この日を境に暗く長い冬へ向かっていく切なさのような・・・続きはこちら

免許が取れたから、兄の車を借りて友達と早速ドライブ！

↓QRコードを読んでスマホで簡単お手続き（PCでご覧の方）↓

↓スマホで簡単お手続き↓
クリック

◆弊社よりお知らせ

海外旅行保険ネットde保険＠とらべる　新型コロナウイルス感染症に関するご案内
日本を含む各国で新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、補償内容が一部改定となりました。
詳しくはこちらでご確認ください。

三井住友海上
新型コロナウイルス感染症に関するご案内

◆2021.7月号の編集部だより
【国際小包EMS /特別追加料金がかかります】

さて、今月号の「世界の街から」＠ガーナで、harryinghanaさんが国際小包のお話をしていましたが、私も先日EMSでデンマークに小包を送ったのです。 リクエストが味噌とかカボスジュースなんで、重さがあるので、中身の合計金額より送料の方がうんとかかるのです（汗）。コロナになってから、荷物を送るのは初めてだったので、どんな感じかなと思っていましたが、 やっぱり！・・・本文を読む

◆外務省・海外安全ホームページ（2021.6.24更新）
随時更新される情報に注目してください。​

• インド在住の邦人のみなさまへ（インドにおける新型コロナウイルス感染症への対応について）
• 
  変異ウイルスに係る水際対策強化について（厚生労働省HP）
  

  新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置（B.1.617系統の変異株「デルタ株」への対応）2021年06月21日

  新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置（変異株流行国・地域の解除）（2021年6月21日）

• 新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置（検疫強化対象国・地域の追加）（2021年6月18日）
•  
•  
•  

• 
  地域において行動制限を受けたり，出国が困難となる事態を防ぐため，不要不急の渡航を止めてください。

  
  海外旅行準備「たびレジ」登録

  

  \渡航前にクリックしてチェック！／

  

   

  
  ◆海外旅行保険加入のおすすめ
  

  海外旅行その前必ず確認！

  詳しくは外務省・海外安全ホームページへ

   

   

投稿TRAVEL-MODE 2021.7月号は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

みなさまこんにちは。

今年は桜を始め、春の花々の開花も梅雨入りも入早く、昨日は蝉の鳴き声を聞きました。随分気の早い蝉だったのかもしれませんが、ここ福岡では、例年7月15日、博多祇園山笠が追い山でフィナーレを迎えると、梅雨が明け、蝉が一斉にワシワシと鳴き始めます。毎年7月15日が夏の始まりの日のように感じていましたが、今年の夏の始まりも早いのかしら、山笠もないので、やっぱりちょっと変な感じがしています。みなさまはいかがお過ごしですか？

さて、今月号の「世界の街から」＠ガーナで、harryinghanaさんが国際小包のお話をしていましたが、私も先日EMSでデンマークに小包を送ったのです。

画像：iStock

リクエストが味噌とかカボスジュースなんで、重さがあるので、中身の合計金額より送料の方がうんとかかるのです（汗）。そして今回は食品なのでEMS一択でした。

コロナになってから、荷物を送るのは初めてだったので、どんな感じかなと思っていましたが、
やっぱり！
6月1日からEMS特別追加料金というものが加算されていました。しかも高い！約24％の上乗せ。仕方ないですけどね。今回送る荷物の重量は、3.5kg未満で、通常7400円です。そこに1750円の追加料金で、送料合計は9150円。そして、本来でしたら3日で到着予定のところ、10日以上経ってもまだ届いていません。（EMSは追跡できるのがいいですね。）

飛行機の便数が極端に減っているのだから、そうですよね、かかりますよね〜。そもそも通常3日ってのがすご過ぎませんか！ 福岡ーコペンハーゲンって当然直行便もないし、通関もするのに。これがどれだけ凄いことだったのか。ワクチン接種が進んでいるとはいえ、世界中の国が鎖国のような状態で、国際郵便が送れること自体、ありがたいと思いました。

小包でこうですから、人の移動となると…。航空券は結構高くなるんじゃないでしょうか。気軽に週末弾丸グルメツアーとかできていた頃が懐かしいですね。

国際小包を送られる方は、国際郵便マイページサービス​からスマホかPCでラベルを作る方向に移行しています。※特に米国宛は原則手書きラベルは受け付けてもらえませんので、ご注意ください！

・国際郵便の料金を調べる⇨こちら
・EMS特別追加料金導入について→こちら
・通関電子データ送信義務化について→こちら

緊急事態宣言は、ようやく解除となりましたが、季節の変わり目、そして間も無くやって来る暑い夏。みなさまお身体はご自愛くださいませ。

それでは、また来月〜

（編集部anan）

投稿2021.7月号の編集部だより【国際小包EMS /特別追加料金がかかります】は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

EUや東南アジア、アメリカなどがアフターコロナの海外旅行の必須条件として掲げているワクチン接種証明。ついに日本もワクチンパスポート交付へと始動しました。これによってアフターコロナの海外旅行再開が近づくのか!? 観光客受け入れに関連する海外の動き、各国の状況が一目でわかる便利なサイトをご紹介します。

画像：iStock

★★★

6月17日のトラベルボイス・観光産業ニュースよりお伝えします。

日本のワクチンパスポート、海外渡航者向けに書面発行へ、7月中旬頃、電子交付の検討も

 

加藤官房長官は2021年6月17日の記者会見で、ワクチン接種の公的証明（いわゆるワクチンパスポート）について、当面は各国に入国する際に必要な人に対して、7月中旬をめどに書面での交付を可能するように準備を進めることを明らかにした。発行は記録を管理する市区町村が行う。政府は早ければ、来週にも自治体への説明会を実施する。

接種証明の記載事項は、新型コロナウイルスワクチンの接種記録と接種者に関する事項などとするが、その詳細については、今後、諸外国の動向などを踏まえて決定する。

また、まずは書面での交付とするが、電子交付も検討を進める。​

 

出典：トラベルボイス・観光産業ニュース

加藤官房長官の記者会見によると、日本の「ワクチンパスポート」は、政府の接種記録システムと連動。名前や旅券番号、ワクチン接種日が記載されるということです。国の接種記録システム（VRS）の情報をもとに自治体が申請者に発行する手順となるということです。必要不可欠なビジネス出張、留学などの渡航が優先して後押しされることになるでしょう。

当初は書面での交付となるということですが、こんなニュースもありました。
（トラベルボイスより抜粋）

世界の航空需要回復でワクチンパスポート導入は不可欠か？ 空港の滞在時間が8時間になる試算、回復予測は1年前倒し

 

IATAは今後の需要回復に伴い、ワクチン接種証明や陰性証明の提示によって、空港での混雑が増すと予想されることから、各国政府に対して、入国管理でのデジタル健康証明書の導入を求めている。

IATAによると、乗客の平均空港滞在時間はコロナ前で約1.5時間。これが、証明書の提示などに時間がかかるため、旅客数がコロナ前の30%の場合、ピーク時には3時間に伸びると予測。さらに、デジタル化が進まなければ、旅客数が75%に回復した場合は5.5時間、100%に回復した場合には8時間に伸びると試算した。

 

 

このため、IATAはデジタル証明書を空港の自動化プロセスに組み込むことを要求。また、混雑回避だけでなく、証明書の不正防止、入管当局のデジタルID管理との統合にるセキュリティ強化、非接触などを利点として挙げ、証明書のデジタル化を進めていく必要性を訴えている。

 

出典：トラベルボイス・観光産業ニュース

画像：iStock

旅客が100％回復した時、空港での待ち時間がなんと8時間になるという試算です！
お子さま連れやご年配の方の移動は、大変なものになってしまいます。日本のワクチンパスポートが始動したとはいえ、デジタル化も同時に進めていただきたいものです。

ただ、諸外国の入国が緩和されたと言っても、確かにまだまだ手続きは大変なのは確か。各国水際対策として、48〜72時間前のPCR検査証明の提出、さらには空港でのPCR検査の義務など、まだまだ陰性証明は必要です。空港でのPCR検査は、国によって無料・有料。そして検査の待ち時間もまちまちです。

そして難関なのが、7〜14日間の隔離期間があることです。日本帰国時の入国制限も現時点では続行中です。ハワイなどは入国制限の緩和が見られ、必要な手続きを経ることにより、日本人の入国時10日間隔離を免除していますが、日本帰国時には14日間の隔離がありますので、ご注意ください。

◆入国制限が条件付きで緩和された国や地域

【タイ】

2021年7月1日から、プーケットでワクチンの接種を完了した外国人旅行者を隔離措置なしで受け入れる「プーケット・サンドボックス」を開始します。※諸々条件あり

バンコク、チャアム、ホアヒンなど他のエリアについては、今年10月あるいは第4四半期中にも、ワクチン接種を完了した外国人旅行者の受け入れを再開する予定ということです。

タイ国政府官公庁

【イタリア】

2021年6月21日から、日本を含む同国の指定国に対して必要な証明書の提示することで隔離なしの入国を認めることになりました。
それに伴い、アリタリア航空がローマー羽田線を再開させると発表しています。

7/9〜　ローマ発 　羽田行き 
7/11〜　羽田発　ローマ行き

イタリア政府観光局HP 旅行者向け情報

【ドイツ】

2021年6月6日から,入国前48時間以内の抗原検査、あるいは72時間前のPCR検査で陰性であれば、陰性証明の提示により、すべての日本人の入国が可能になりました。

※2022年よりEUへの渡航にはETIAS(エティアス)が必要になります。

ETIAS ドイツの入国制限と最新情報

【ハワイ】

一部条件が満たされれば、ハワイ到着後の隔離措置が免除となりました。

こちらで感染状況、入国制限、フライト情報が確認できます。

アロハストリート

My ハワイ

JTBグランドツアー＆サービス

【グアム】

グアム政府が現地でワクチン接種が受けられる「Air V&V(vaccination and vacation)」プログラムを承認しました。グアム到着前に参加ホテルに接種パッケージを申し込み、グアム入国前と到着後のPCR検査が陰性であれば、接種ワクチンを選択。到着後はホテルでの7日間の隔離が義務化されていますが、6日目にPCR検査を受けて、陰性であれば自由行動が許可されます。

パッケージには、空港までの往復交通費、COVID-19検査3回分、ワクチン2回分の投与、健康モニタリング、デジタル接種記録が含まれるということです。

グアム政府観光局HP COVID-10情報

◆グローバルWifiの便利なサイト

海外旅行の時にお世話になったことがある方も多いグローバルWifiさんが便利なサイトを開設しています。各国の感染状況や出入国情報を検索できます。国や地域の名前で検索できる他、地図からも検索でき、現在と３ヶ月後の見通しが一目でわかるようにできています。行きたい国や気になる国の状況をチェックするには便利なサイトとなっています。

新型コロナ×海外旅行・海外出張情報サイト

地図から検索する

国で検索すると詳細が表示されます。

出典：グローバルWifi 新型コロナ×海外旅行・海外出張情報サイト

★★★

ワクチンパスポートができたら、少しずつ動き出すかもしれませんが、旅客機の便数の回復がコロナ前の状態まで戻ったとしても、席の間隔を開ける必要もあり、運賃の値上がりも見込まれます。まだまだ、一般の海外旅行には程遠い状態ですが、焦らず感染収束を見守りましょう。

投稿海外旅行に関するニュース【日本のワクチンパスポート始動】などは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

カナダ・ヴィクトリア在住のpapricaさんブログ「Can of Good Goodies」より、​2021年6月20日の記事をお伝えいたします。海外、特に緯度の高い地域では、最も日の長い夏至は、特別な感覚で迎えられることが多くあります。最も美しく輝く季節を祝いつつ、この日を境に暗く長い冬へ向かっていく切なさのような。さて、ヴィクトリア在住のpapricaさんは、夏至の1日をどのように過ごしたのでしょうか。

★★★

Happy Summer Solstice

朝から暖かなやわらか〜な空気。こりゃ暑くなるな、という夏至の朝。

まだひんやりとした空気が残っているうちに水やりをすませる。今週末も草刈りをしたけれど、ほら（↑）、見ての通り、草の部分がだんだんと茶色くなってきてるでしょ？　あと１０日もすればこのエリアは草刈りしなくて良くなるよー。

水やりをしながらぐるりと庭を点検して、今日することを頭にメモ。朝ごはんを食べながら紙にメモ。ちょこちょこと小さなこと：グリーンハウスの苗を全部外へ移す、オレガノとヨモギを束ねて乾かす、きゅうりの株分け、ブラックベリーのサマーシュートを刈り込む、などなど。。。　途中、雑草を抜いたり咲き終わった花柄をもいだり。

余分な「行ったり来たり」がやたら多いので良い運動になる。週末はYoutubeを見ながらのエクササイズはお休み。

気温が急にあがったので、野菜たちも日に日に大きくなる。今年はえんどう豆の他に、サヤエンドウも植えてみた。

以前、えんどう豆とサヤエンドウのどっちをどこに植えたのか忘れてしまって困ったことになったことがある。えんどう豆なら豆が膨らむまで待ちたいし、サヤエンドウなら平たくて柔らかいうちに食べたい。なのに、どっちがどっちかわからなくなっちゃってねー（汗）。今年はちゃんと植える場所を大きく分けたので大丈夫。

Gusはどっちも食べるけど、どちらかというとお豆の入ったえんどう豆のほうが好きかな（笑）

すっかり木陰が気持ちのいい季節になった。今日は風もあまりなく、カヤックやパドルボードで海岸沿いを楽しんでいる人たちもたくさんいた。今年の六月は夏らしい六月だ。

休憩に、おにぎり。

おにぎりって、なーんでこんなに幸せな気持ちにさせてくれるんだろうねー。「おにぎりはおいしいなぁ」って声に出して言いながら食べると、３倍美味しく感じる（笑）

かわいいかわいいアストランティア。あの小さな種から４年。今年、「よく頑張ったで賞」をあげるなら、迷わずこのアストランティアだな。

エリンギウム（Sea Holly）も３年目。株がずいぶん大きくなり、とても個性的に青く光る。乾燥に強いし鹿も食べないから、前庭に植えようと思って種を集めて頑張ってみたけどうんともすんとも発芽せず。これも種から育てるのが難しいのかなー。

明日は最高気温が２６度！ビクトリアでは「真夏の気温」！出勤日なのでちゃーっと自転車でいってきま～す。

元気な一週間を！

**************************************
papricaさんのブログ
Can of Good Goodiesを
もっと見たい方はこちら
***************************************

投稿まったり夏至の日＠ヴィクトリア ／カナダは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

いつも鮮やかなカラー写真満載のharryinghanaさんのブログ、2021.6.8の記事よりお届けします。
今回の話題は、コロナ禍の中、国際郵便についての情報をお伝えいただきます。日本からガーナへの荷物、何日くらい？ 料金はいくらくらいかかるのか？ 郵便事情はどんな具合でしょうか。

★★★

【国際ｅパケット】届きました！

【ＥＭＳ】ではこれまでいろいろ送っていただきました。

今回は　【国際ｅパケット（国際書留・保険付書状）】で送っていただきました。

特筆すべきは、

これまで、ガーナ生活１３年において、

ガーナ郵便（ＥＭＳ・書留普通航空郵便）で発送および受取に

【郵便事故は無し、１００％ＯＫ】ということです！

日本では当たり前普通のことですが、先進諸国でも多いといわれる【郵便事故】が

ガーナでは無し、１００％ＯＫ問題なし、という驚くべき実績です。

直近の例ですが、コロナ禍の影響は少なくなりした。

　①【ＥＭＳ】　日本発送５／７　　ガーナ受取５／１７　（１０日掛かりました）

　②【国際書留普通郵便】　ガーナ発送４／２８　　日本受取５／１３　（１５日掛かりました）

　③【国際ｅパケット】　日本発送５／２４　ガーナ受取６／２　（９日掛かりました）

▼昨年はコロナ禍の影響でガーナ発送、日本へのお届けが３ヶ月以上掛かり

　お届けした郵便物もありました。（本当にご迷惑・ご心配お掛けしました。）

今年２０２１年に入り、昨年２０２０年の異常事態期間に比べ、

ほぼ正常な郵便輸送状況に戻りました。

ガーナの場合、未だ個別住所が管理されてないため、コミュニティ（地域）管理となり、

郵便物は、私書箱先または、住居地域の郵便局止め（配達できない）となります。

該当郵便局よりお届け先連絡者へＴＥＬが入り、郵便物を受け取りに行くというシステムです。

　　　*
　　*　*　　
　　　*

はじめに、

③【国際ｅパケット】　日本発送５／２４　ガーナ受取６／２　（９日掛かりました）

についてです。

■【国際ｅパケット】とは

  2kgまでの小形物品をEMS（国際スピード郵便）より安く送ることができます。
  航空便扱いとなります。
  一部の国で追跡ができるほか、6000円を限度に補償もあります。

■国際eパケットの伝票は手書きではなく、
　専用の発送ラベルを作成・印刷する必要があります。

■詳しくは、こちらをご覧ください。　＞　
　　日本郵便トップ > 国際郵便 > 商品・サービス > 国際eパケットについて、料金等＞

【ガーナ訪問、１Ｗほど滞在あり、ガーナ産シアバターを輸入絶賛販売継続中、他】と

ガーナと関係する友人で大変お世話になっているMさんより、

ご無理を言っては送っていただいた郵便物が無事届きました。

送付物品は、以下２点。

　①ロータリーカッター
　②プラスナップボタン

　☆・・・何やらお心遣い同梱されてました・・・☆

■総重量＝２５５ｇ、　郵便料金＝1180円　

郵便局では、お届け１週間ほど、輸送路により１ヶ月かかる場合もあります、

と言われたそうです。

書留なので、伝票番号で郵便物を追跡しながら安心してノンビリ待ってました。

★Mさん、今回もまたお世話になり、ありがとうございました。★

　　　*
　　*　*　　
　　　*

続きまして、

　①【ＥＭＳ】　日本発送５／７　　ガーナ受取５／１７　（１０日掛かりました）

についてです。

依頼した物品は、【銀行のキャッシュカード×１枚】です。

実際、送付していただいたのは他に同銀行からの郵便物（書類）です。

届いたEMS・・・・・・・・・・・・・・・・

届いた内容物（書類）です。↓↓↓

　※キャッシュカードは封書の中に入ってます。

■総重量＝２４３ｇ、　EMS料金＝２４００円　

★Yさん、いつもいつもお世話になり、ありがとうございます。★

　　　*
　　*　*　　
　　　*
 

最後に、

　②【国際書留普通郵便】　ガーナ発送４／２８　　日本受取５／１３　（１５日掛かりました）

についてですが、

これは日本の【国際ｅパケット】に該当するのでしょうか？多分・・・・。

　　★総重量＝９２０ｇ、　郵便料金＝約２４００円　

　発送物品の一部で、２ｋｇまで可能なので、
　この倍の物品数量を送れて、料金は約４８００円なんですねぇ。

　　　　*
　　　*　*
　　*　*　*
　　　*　*
　　　　*

EMS、小包郵便は料金が高いです。

小さい物品であれば【国際eパケット】で十分で、安全・安心だと思います。

日本－ガーナ、もの凄く距離があります。

しかしながら、郵便だとこのような料金で送れて、受け取ることができるのです。

※ちなみに葉書は全世界約８０円で送れます。

ぜひ、ご利用ください。。。。

（当方、日本郵政グループとは一切関係ありませんが・・・ｗ）

無駄なお金を使わず、いかに安く済ませるか？

いろいろ考えてセーブマネーしましょう！

※コロナ禍最中、不要な外出してないので

　皆さんお金使ってないのではないのでしょうか？

　ガーナはそんな【お零れマネー】歓迎です！

　・・・・良く意味わかりませんが・・・・WWWWｗ

●通年、咲き乱れます・・・・ハイビスカスレッドカーネーション

雨が降った後、咲いてくれます・・・・・ハイビスカススノーフレーク

ハイビスカススノーフレークの下にいました。

飛び去るだろうと近付いたら・・・・・・

決して色彩豊かで美しくはない？けど・・・・

　　　・・・・・・・蛾じゃないよね？！・・・・・・

では、また、

***********************************************************
ガーナはどんなところ？どんな国？
ガーナでの暮らしがイキイキと綴られた
harryinghanaさんのブログ
『ガーナで花を咲かせましょう。』はこちら
***********************************************************

国際eパケット – 日本郵便国際郵便マイページサービスのオンラインシッピングツールなどでラベルを作成することで、小形包装物（2kgまでの小形物品）の、書留付きの航空扱いを、従来よりリーズナブルな料金でご利用いただけるネット限定のサービスです。www.post.japanpost.jp

投稿【国際ｅパケット】届きました！＠ガーナは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

★★★

ハワイはもう、夏の雰囲気です

スイカです

日本のように、大きなサイズのものよりも、

片手に持てるようなサイズが、

よく売られています。

上の写真は、ホールフーズの店頭ですが、

ちょうど人間の頭の大きさ位

軽く叩いて音を確かめたりしますが、

人の頭を叩いている感じになってしまいます

叩いたところで、音の違いがサッパリ分かりませんけど

こちらでは、スイカ味のお菓子（グミ等）やジュースが売られているのを、

よく見かけます。

最近の日本ではどうでしょう？

ガイドさゆりの知る頃の日本では、

スイカ味のお菓子などは見た記憶がないのですが、

これも、文化の違いでしょうか。

面白いですね。

そうそう、ハワイでこちらを見つけたら、

ぜひぜひ食べてみていただきたいです

「マウンテン・アップル」という果物で、

古代、ハワイに移住したポリネシアからの移民が、

ハワイに持ち込んだ植物の一つで、

ハワイ語では、「オヒア・アイ」といいます。

これが店頭に並ぶことは、これまであまりなかったと思います。

アップルとはいえ、リンゴの仲間ではないそうですが、

味は確かに、リンゴのような爽やかさがあります。

食感も確かに、リンゴのよう

朝食には、必ずヨーグルトとハニーを、

シリアルにかけて食べているのですが、

そこに果物を入れるようにしています。

マウンテン・アップルのように、

ハワイの地元で採れる果物も、

どんどんヨーグルトと一緒に食べたいっ

これから、マンゴーもワンサカ採れる時期になりますな～

マンゴーの木は、

住宅地などでたくさん見られます。

ものすごい数の実が付くのですが、

日に日に大きくなるのを、

出かける度に見守っています

さて、本日のハワイの新規感染者数は、

オアフ島21名、マウイ島14名、

カウアイ島7名、ハワイ島4名、

州外で確認10名でした。

さて、明日から、

ハワイ各島の移動に関する規制が、

全てなくなります。

これまでは、オアフ島から他島に渡る際は、

新型コロナウイルスに対して陰性である証明が必要でしたが、

それも、自主隔離も、

必要なくなります。

さらに、こちらも明日からですが、

ハワイにてワクチン接種をした方が、

ハワイに上陸する際には、

渡航前のPCR検査も、自主隔離も、

必要なくなります。

これは、簡単に言えば、

主にハワイ在住者が、ハワイで接種し、

ハワイ外に渡航して、ハワイに帰って来た際のことで、

ハワイ以外の場所で接種した方は、

これまでと変わらず、

PCR検査で陰性を証明することで、

10日間の自主隔離が免除となります。

ハワイの全人口の70%が接種完了となれば、

渡航に関する全ての規制がなくなるとのことで、

現在は、55%が接種済みというところです。

さてさて、今週も、

しっかりウイルスから逃げ切りましょう

………………………………………………………………………………
ハワイの情報ならこの方！
さゆり・ロバーツさんのブログ
◆『さゆり in Hawaii 』はこちら
◆さゆりさん主催の「ワイキキ・ダウンタウン歴史街道ツアー」はこちら
………………………………………………………………………………

投稿明日から、ハワイへの渡航・ハワイ州内の移動に関する規制内容が変わります＆ハワイ産の果物♪（6/15時点）は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

人気ブロガー台湾女子・鈴鈴さんのブログ2021.6.6の記事は、なんと鈴鈴さんお手製のレシピを公開！ 台湾に行かないと食べられないと思っていたあの甘味。材料さえ手に入れば、おうちで再現できますね。涼しげで、なおかつ栄養たっぷり。これからの季節、ぜひお試しください！

★★★

今日は補湯(ブータン)という台湾の伝統的な奥深い食文化について紹介します。これは、季節の変わり目などに飲む栄養たっぷりのスープの総称で、台湾人は補湯に含まれる栄養を摂取することで、身体を補強し、季節の変わり目など体調を崩しやすいときでも健康に過ごせると信じているからです。

例えば、冬場には体を温めるために薑母鴨(生姜とアヒル肉のスープ)を飲みますし、出産や手術の後には体をケアする補湯を飲みます。

スープには、塩味や甘味などさまざまですが、共通しているのはほとんどのスープに漢方薬を使っていることです。今日は鍋で簡単に作れる紅棗銀耳蓮子スープの作り方を紹介したいと思います。

紅棗銀耳蓮子スープは、庶民のツバメの巣とも呼ばれています。栄養価が高く、体の熱を取り除き、胃を丈夫にする効果があります。さらに、天然コラーゲンが豊富な銀耳(白きくらげ)は、お肌や美容にもいいんですよ

食材:

1. 銀耳(白きくらげ)   2束
2. 干し紅棗(干しナツメ)    約20個
3. 蓮の実   約35個
4. 氷砂糖    小さじ一

なお、私は蓮の実と干しナツメが大好きなので、普通よりも多めに入れています。今回は氷砂糖は少なめにして、干しナツメの自然な甘さでスープの甘さを補うことにしました。

Step 1

白きくらげの先端を切り取り、水に浸す/干しナツメを洗って水に浸す

Step2

蓮の実の真ん中にある緑色の芯を取る

蓮の実の真ん中にある緑色の芯には苦味があり、

甘いスープの味に影響します。私は緑色の芯を取り除いたものを購入しましたが、市場には緑色の芯が入っている蓮の実もあるので、注意していください。

取り除いた緑の芯は水に入れて飲むことができます！

その苦みが眠気覚ましに使用できます。

Step3

全てを一緒にして、約40分煮込みます。灰汁が出てきたら取り除きます。

（トロトロの食感がお好みの方は、さらに1時間ほど煮込むこともできます。）

Step4

火を止めて、氷砂糖を加えます。

Step5

保存ケースに入れて、冷蔵庫で冷やします。

この紅棗銀耳蓮子スープは、

たった5つのステップで簡単に作ることができます。

また、鍋を使うのが面倒な方は電気ポットに放り込むだけでもOKです。

この甘いスープは夏にピッタリだと思います。

暑さを和らげるのに最適ですよ。

＊鈴鈴さんのブログはお引っ越ししています。
***************************************************************
台湾へ行く前にも帰国後も。そして現地でも！
『鈴鈴の台湾ガイドブック』で、
もっともっと台湾を好きになる！
台湾女子 鈴鈴さんのブログはこちら
***************************************************************

投稿台湾料理レシピ︱紅棗銀耳蓮子スープ︱夏の暑さをしのぐ台湾祖先の知恵！は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

以前にも新型コロナウイルスに関連した消費者トラブルをお伝えいたしましたが、今回は現在接種が進んでいるワクチンに関する詐欺やトラブルの情報です。何かにつけてなりすましたり、あの手この手で狙ってくる手口。国民消費者センターに寄せたれている情報をお伝えいたします。このような手口に惑わされないよう、現状を知っておきましょう。

 

画像：iStock

★★★

国民消費者センターに寄せられた相談事例を紹介いたします。

１. ワクチン詐欺が疑われる相談事例

【事例１】
スマートフォンに「ワクチン接種の優先順位を上げる」というメッセージが届いた

先月下旬、スマートフォンに「新型コロナワクチン接種の優先順位を上げる。２週間以内に 振り込めば、入金確認後に接種日をお知らせする」という内容のメッセージが届いた。そこに は居住地の都道府県名と、私の携帯電話番号が記載されており、金額は約 10 万円、振込先は 大手銀行の支店だった。問い合わせ先として所管省庁の窓口と電話番号も記載されている。 （相談者：50 歳代 男性）

【事例２】
「ワクチンを優先的に接種できる」と所管省庁をかたった電話があった

先日、ワクチン接種の所管省庁の担当者と名乗る人物から電話があり、私の氏名を告げた上 で「高齢者は順次ワクチンを接種するが、基礎疾患がある人は特別に早く接種できる。優先的 に接種したいか」と言われたが断った。その後今日になって再度同じ人から連絡があり、また 接種するかと聞かれたので、役所に確認すると伝えたら電話は切れた。私の個人情報を細かく 知っており、怖くて不安。 （相談者：60 歳代 女性）

【事例３】
余ったワクチンを案内していると電話があった

数日前に、ワクチンの関係団体のようなところから電話があった。「医療従事者から順次ワ クチン接種が始まっているが、余った枠を案内している。新薬なので費用は約 50 万円だ」と のことで、私の名前や住所を知っているようだった。その後また同じような電話があり「詐欺 ではないのか」と指摘したら電話は切れた。 （相談者：40 歳代 男性）

【事例４】
中国製ワクチンを有料で接種しないかという勧誘があった

数日前、電話で所管省庁の職員を名乗る人が「もうすぐ政府に承認される中国製の新型コロ ナウイルスのワクチンを数万円で接種できる」と言ったが、怪しいと思い、それ以上はよく聞 かずに断った。その後毎日のように同じ時間帯に非通知の着信があるので再度出たところ、所 管省庁から委託された者と名乗っていたが、話の内容は同じだったので断った。 （相談者：50 歳代 男性）

【事例５】
携帯電話に新型コロナワクチンの関連で私の口座情報等を尋ねる電話があった

数日前、携帯電話に出たら、相手が一方的に話し出し、「新型コロナワクチンに関すること でお金がかかる」と言い、私の銀行の口座情報、電話番号、名前などを聞き出そうとしてきた。 途中からおかしいと思い何も話さずに電話を切ったが、お金を取られないか心配だ。 （相談者：50 歳代 男性）

2. 国民生活センターから消費者へのアドバイス

（１）ワクチン接種は無料です

新型コロナワクチンの接種を受ける際の費用は、すべて公費負担です。「ワクチン接種の費 用」、「優先して接種を受けるための費用」など、ワクチン接種に関連付けて金銭を求められて も決して応じないでください。

（２）ワクチンの接種に関連付けて個人情報等を聞きだそうとする電話等に注意してください

行政機関（国や市区町村等）や団体等が、「ワクチン接種に必要」などと言って個人情報や 金融機関情報などを電話やメールで聞くことはありませんので、個人情報や金融機関情報など を聞かれても答えないでください。ワクチン接種に必要な「接種券」、「接種のお知らせ」は市 区町村から届きます。

（３）少しでも「おかしいな？」、「怪しいな？」と思ったり、不安な場合はご相談ください

国民生活センター「新型コロナワクチン詐欺 消費者ホットライン」

「１８８（いやや！）」

最寄りの市区町村や都道府県の消費生活センター等をご案内する全国共通の３桁の電話番号です。

電話番号フリーダイヤル：0120-797-188

相談受付時間10時～16時（土曜、日曜、祝日を含む）

出典：国民消費者センター
「新型コロナワクチン詐欺　消費者ホットライン」の受付状況について－ワクチン接種に関して「優先順位を上げる」「費用がかかる」などの相談が寄せられています－

投稿新型コロナワクチン詐欺・ 消費者トラブル【お役立ちコラム】は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

TRAVEL-MODE 2021年6月号は、ワクチン接種が進み、観光客の受け入れが少しずつ進むEU各国の動きをお伝えします。【街角動画】では、スイス政府観光局のPR動画をご紹介。キャストはなんとフェデラーとデニーロ！なんとも豪華でストーリー性のあるPVで、スイスをお楽しみください。編集部だよりでは、台湾女子・鈴鈴さんから届いた桂林の美しい写真をご紹介しています。

★★★

|| 街角動画 ||

＼何という豪華キャスト！／
今月の街角動画は、スイス政府観光局のPR動画を紹介します。

(YouTube/My Switzerland )

スイス政府観光局は、公式アンバサダーに起用した同国出身のプロテニスプレイヤー、ロジャー・フェデラー氏と、世界的に著名な俳優ロバート・デ・ニーロ氏が共演した短編動画を公開した。

今回の動画は、フェデラー氏が旅行先としてのスイスの美しさを映像で紹介するため、デ・ニーロ氏に動画出演を依頼する様子を映したもの。フェデラー氏はイメージ映像を送り、出演を促すが、デ・ニーロ氏は俳優目線で断ってしまう。なぜ断るのか。そのやり取りのなかにスイスの魅力を込めた、ユニークな内容となっている。動画は昨年秋にスイス・ツェルマットと米国ニューヨークで撮影し、全世界で配信している。

なお、スイス政府観光局では現在、フェデラー氏との協力によるスイス体験紹介サイトを公開。今後も、フェデラー氏とのプロジェクトを展開していく予定だ。

（引用：Travel Voice 観光産業ニュース）

スイス政府観光局　公式HPはこちら

スイス入国時に検疫措置（自己隔離）等が必要となる対象国・地域の改訂（２２回目）について

◆今月のトピック
【海外】旅行者受け入れ状況・EUに緩和の動き

ワクチン接種が進んでいるEU各国に少しずつ観光客受け入れ緩和の動きが出ています。条件を求めている国もありますが、日本からの受け入れ状況をお伝えいたします。（2021.5.23現在） ・・・続きはこちら

◆お役立ちコラム
大雨や台風に関する防災、減災の知識を身につけましょう。

梅雨に入り、豪雨や台風の季節も近づいています。今回のお役立ちコラムでは、大雨や台風に関する防災、減災の情報を政府広報オンラインより抜粋してお届けします。 毎年のように発生する、大雨、台風、地震等による被害。これら自然災害から命を守るためには、日ごろから防災知識を身につけ、備えをしておく、そして、災害発生のおそれがある場合には、防災情報をキャッチして迅速に避難することが大切です。 ・・・続きはこちら

◆自転車保険加入を義務化を条例とする都道府県が増えています。

自転車事故による高額な賠償事故の多発をきっかけに、各自治体による自転車保険の義務化がはじまりました。義務化地域では、自転車に乗るすべての人に自転車保険の加入が義務づけられています。住居に関係なく、義務化されている自治体で自転車に乗る場合は保険が必要です。

加害者の年齢に関係なく人にケガを負わせたり、物を壊したり過失があれば、賠償しなければなりません。

この自転車保険加入の広がりから、賃貸住宅を借りる際、管理会社から自転車保険の加入有無の情報を求められることや、会社や学校でも加入の確認をすることも、努力義務とする方針で進んでいます。

＼自転車通学・通勤するなら＠さいくる／
お申込みはこちらから

＊コロナ対策　自転車の新生活様式＊
|||こちらもお読みください|||
子供の自転車の安全利用のために【保護者の方へ】

◆世界の街から

		【NZ】 オークランドで紅葉を満喫する！ 先月はきのこ狩りの話題でしたが、今回は紅葉！まさに秋真っ盛りのニュージーランド。とらこさんのブログ「ニュージーランド半自給自足生活」2021.5.13の記事より、彩り豊かで美しい、自然界のアートをお届けします。 ・・・続きはこちら
		【NY/ジョージア（旧グルジア）】 【マンハッタン】本格的ジョージア（旧グルシア）料理、Chito Gvrito アヴェニューMさんの今回のレポートはジョージア（旧グルジア）料理。あまり知られていないかもしれませんが、ジョージアと言えば、ワイン発祥の地。紀元前6000年頃からの歴史を持つのです。そんな食文化豊かなジョージアの本格的料理とは！？ ・・・続きはこちら

		【オーストラリア】 オーストラリアの郵便局で売っているこんなもの シドニーに関する情報を在住者ならではの視点で紹介しているHaruさんのブログより、郵便局の話題をお届けします。海外の郵便局では、郵便にちなんだグッズを売っていることがよくありますが、オーストラリアの郵便局は格別にバラエティーに飛んでいるようです！ ・・・・続きはこちら
		【台湾】 嘉義観光︱檜意森活村Hinoki Village︱檜でできた日本古民家が台湾に存在した！？ 台湾の新鮮な情報発信でお馴染みの台湾女子・鈴鈴さんのブログより、日本の伝統的な建築に実際に触れられるということで台湾でも人気のスポットをご紹介します。 4年の歳月をかけて修復されたということで、外観は当時に思いを馳せるノスタルジックな建物ですが、今は文化発信の施設となっているようです。 ・・・続きはこちら

免許が取れたから、兄の車を借りて友達と早速ドライブ！

↓QRコードを読んでスマホで簡単お手続き（PCでご覧の方）↓

↓スマホで簡単お手続き↓
クリック

◆弊社よりお知らせ

海外旅行保険ネットde保険＠とらべる　新型コロナウイルス感染症に関するご案内
日本を含む各国で新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、補償内容が一部改定となりました。
詳しくはこちらでご確認ください。

三井住友海上
新型コロナウイルス感染症に関するご案内

◆2021.6月号の編集部だより
【金鑚パインと鈴鈴さん桂林の写真】

突然ですが、今、話題の台湾産・金鑚パインは召し上がりましたか？ 今回の編集部だよりでは、金鑚パインの話題と、「世界の街から」でお馴染みの台湾女子・鈴鈴さんから届いた桂林のお写真をご紹介します。 パインと写真で、小さな日台交流。ほっこりしたお話です。 ・・・本文を読む

◆外務省・海外安全ホームページ（2021.5.24更新）
随時更新される情報に注目してください。​

• インド在住の邦人のみなさまへ（インドにおける新型コロナウイルス感染症への対応について）

• 
  変異ウイルスに係る水際対策強化について（厚生労働省HP）
  

  新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置（検疫強化対象国・地域の追加）(2021.5.21)

   

  新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置（ビジネストラック・レジデンストラック等の一時停止の継続）（2021年3月18日）

•  
• TeCOT（海外渡航者新型コロナウイルス検査センター）
  （経済産業省ウェブサイト）

•  

•  

• 
  地域において行動制限を受けたり，出国が困難となる事態を防ぐため，不要不急の渡航を止めてください。

  
  海外旅行準備「たびレジ」登録

  

  \渡航前にクリックしてチェック！／

  

   

  
  ◆海外旅行保険加入のおすすめ
  

  海外旅行その前必ず確認！

  詳しくは外務省・海外安全ホームページへ

   

   

投稿TRAVEL-MODE 2021.6月号は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

みなさまこんにちは。

突然ですが、今、話題の台湾産・金鑚パインは召し上がりましたか？
私は、3月末にネットで注文し、4月に到着。友人3人と金鑚パインを食す会を催しました。
友人のうちの一人が、子どもの頃からのパイン好きが高じて、パイナップル博士にでもなれるのではないかという詳しさで、カットの仕方からどう食べたら美味しいのかなど、なかなかのうんちくぶりを披露してくれました。女子も３人集まればなんとかで、ワイワイやって写真を撮るのも怠る始末。

パインは2個届いたので、1つは親しいWEBデザイナーさんにお裾分けをしました。このWEBデザイナーさんは、写真もほんとにお上手で、今ではインスタも公式マークが付くほどファンも多いので、今回は、美しく撮っていただいたパインの写真をお見せしたいと思います。

画像提供：yone_ma

ね。美しく撮っていただきました。美味しそう！
実際、酸味が少なく甘くて美味しい、芯まで食べられるのがびっくりでした。

一時は、ネットでも入荷待ちという状態でしたが、今日、近くのスーパーでももう少し小ぶりのものがひと玉500円で売っているのを見かけました。「台湾パイン」と書いてあっただけなので、金鑚パインとは別なのかもしれません。

さて、この金鑚パインを食したことを、TRAVEL-MODE「世界の街から」でもお馴染みの台湾女子の鈴鈴さんにメールでお伝えしたところ、金鑚パインが日本で人気になって嬉しいというお言葉と共に、桂林のお写真を送ってくださいました。
鈴鈴さんのお写真もこれまた素敵で、桂林の美しい景色に感激いたしました。私だけが見るのももったいないので、この編集部だよりでご紹介したいと思います。

画像提供：鈴鈴さん

不思議な地形。静かで美しい所ですね。桂林とは↓

桂林市は林立する石灰岩のタワーカルストの景色で知られる中国南部の都市です。中心部には、かつて市を取り囲んでいた中世の水系のなごりである杉湖と榕湖の 2 つの湖があります。湖をつなぐ川を下る観光船で、2 つの湖や他の湖を巡ることができます。杉湖のほとりに立つ日月双塔は、夜になるとライトアップされます。 ― Google

鈴鈴さん、ありがとうございました！
金鑚パインと写真交換で、小さな日台交流ができた気がして、とても楽しく嬉しかったです。

鈴鈴さんのブログは「鈴鈴の台湾ガイドブック」は→こちら
鈴鈴さんはTRAVEL-MODE4月号で、コロナ禍の中、中国入国隔離体験レポートをしてくださってますので、そちらもご覧ください→こちら
 

それではみなさま、また来月〜

（編集部anan）

投稿2021.6月号の編集部だより〜金鑚パインと鈴鈴さん桂林の写真〜　は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。