2018年がスタートしました。今年も楽しい海外旅行ができるといいですね。さて、そんな旅のおともにいかがでしょう？最近、より小さく、そして性能が上がった翻訳機が話題です。【特集１】では翻訳機3種類をご紹介。【街角動画】は、中国の春節の様子をドキュメンタリータッチで美しく紹介した動画を。【世界の街から】では、おさんぽベルリンから“アディダス”ファン、鉄道ファン必見の耳寄り情報をお伝えします。まだまだ寒い！世界の冬の定番料理もお見逃しなく〜。
★春節 / 中国★
今月の街角動画は中国・春節の様子を
をお届けします。
（YouTube/《春節》宣傳片 愛上紀錄片)
中華圏最大のイベントとなる“春節”。各地賑やかに盛大に旧正月を祝います。新暦のお正月とは比較にならないほどの華やかさ。春節には、帰省して家族と過ごす人が大半です。この時期は「民族大移動」と呼ばれるほど、交通事情はすざましいものとなりますが、各地では普段とは違った伝統文化に触れることができます。色鮮やかに描かれたドキュメンタリー、華やか賑やか美しい伝統行事の数々と、心豊かに笑顔あふれる中国各地の春節の様子をご覧ください。
（※2018年の春節は、2月16日。2/15〜2/21の7日間はお休みとなります。）
★★★
◆ 特集１
言葉の心配はもういらない！？【翻訳デバイス3種類を比較】
 |
海外旅行へ行く不安要素のひとつに言葉の壁がありますね。 スマホの翻訳アプリを活用するのもありですが、最近では翻訳機がすごくコンパクトに、そしてお手軽になっているのをご存知ですか？最近話題の3種類をご紹介します。 |
◆ 【お役立ちコラム】
非正規で働く人のための「無期転換ルール」
 |
2018年４月から改正労働契約法における「無期転換ルール」が本格的にスタートします。「無期転換ルール」とは、パートやアルバイト、契約社員など、非正規で働く人が同じ企業で５年を超えて勤務すると、正社員同様、定年まで働けるようになるというルールです・・・続きはこちら |
◆特集２
世界の冬の定番料理！
 |
世界の寒い国や地域では、どんなものが食べられているのでしょうか？今回は家で作れそうな冬の定番料理を集めてみました。食べたくなったら、ぜひ挑戦してみてくださいね。・・・続きはこちら
|
◆ 世界の街から
 |
 |
|
|
【サルベーションマウンテン・U.S.A】 まるでカラフルな絵本の中にいるようです。真っ青な空に、ラブ＆ピース感あふれる芸術の山！どこを切り取ってもカワイイ♪ さてここはどこ？ここはなに？？ |
【ベルリン・ドイツ】
この企画はスゴイ！！ドイツファン、鉄道ファン、スニーカーフリークのみならず、誰もが心踊るプロモーションじゃないですか！！このアディダスは、殺到ものじゃないですかっ。さすがと言わざるを得ないデザイン。しかも太っ腹。アディダスとBVGのコラボ企画ですよ〜！ |
 |
 |
| 【オークランド・NZ】
ニュージーランドで半自給自足を実践するとらこさんからの話題は・・・なかなかお目にかかることのないアヒルの卵の話題です。とらこさん、本当にお料理の幅が広い！今回も美味しそうな話題でございますよ〜。 |
【ナポリ近郊・イタリア】 熱狂的なファンも多いスターウォーズ。フォンの方は、そのロケ地も気になるところです。イタリアの情報ならおまかせ「ローマナビネット」さんから美しい宮殿のご案内です。ナタリー・ポートマン扮する女王パドメが拘束されるシーンで使われた階段は必見ですね。 |
◆海外旅行を記事にしよう！
 |
楽しかった海外旅行。写真はたくさん撮ったけれど、そのままにしていませんか？家族や友達に写真を見せて、みやげ話をするようにTRAVEL-MODEの読者に自慢しちゃいましょう！ 「お披露目する場所がない！」「ご自身のブログに掲載しているけれど、もっと沢山の人にみて欲しい！」こんな方、ぜひご応募ください！！ |
◆知っていますか？自転車事故は中学生・高校生の加害者が多いことを。
Accident of the bicycling, youth, elderly person |
人口10万人当たりの自転車運転者数の最多は、16才〜18才。次いで13才〜15才が多くなっています。また、自転車事故の多くは、下校時間〜夕方にかけて起こっています。自転車事故の原因となる多くは、前・左右などの安全不確認ですが、13〜18才の間では、スマホしながら運転、イヤホンで音楽を聴きながら運転、傘さしなど漫然運転という傾向が出ています。 ・・・続きはこちら |
外務省 海外安全情報【2018.1.19更新】
Vol.06「知らない」ことが予期せぬ大事件に
【危険情報】
■2018/01/19 インドの危険情報【一部地域危険レベル引き下げ】（更新）
■2018/01/19 カメルーンの危険情報【危険レベル継続】（内容の更新）
◆ 2018・2月号の編集部だより
|
|
みなさま、お正月はのんびりできましたか？ 私は「スター・ウォーズ/最後のジェダイ（エピソード8）」を観に行きました。世界中から撮影地が選ばれていますが、お話の上で、故郷であったり戦いの場であったり、果てまた愛を育んだ所であったり。過酷さも美しさも兼ね備えた数々のシーン、いずれも地球ではない遠い遠い彼方の星なんですよね。こんなところが地球上にあるのか！と思わせてくれる大スペクタクルが描かれています・・・続きを読む |
投稿TRAVEL-MODE 2018.2月号は三井住友海上 海外旅行保険の最初に登場しました。