ちょっぴりレアな海外情報サイト　Travel-mode　

TRAVEL-MODE5月号は、世界の夏の訪れを彩るお祭りと風物詩のお菓子をテーマに、各地の魅力をご紹介します。『街角動画』では、スウェーデンの夏至祭・ミッドサマーのやさしい時間をお届け。『編集部だより』では、旅のタイミングと誰と過ごすかという視点から、心地よい旅のかたちを考えます。『世界の街から』では、各地の日常や文化に触れる記事をピックアップ。今月も、次の旅を思い描くきっかけとなりましたら幸いです。

★★★

|| 街角動画 ||

＼一年で最も輝き美しい日。スウェーデンの夏至祭／

Midsummer in Sweden

#Visit Sweden

スウェーデンの夏至祭「ミッドサマー」は、一年で最も日が長くなる特別な季節の祝祭です。

北部では太陽がほとんど沈まない“白夜”のなか、人々は花冠を頭にのせ、メイポールの周りで踊り、歌いながらグラスを交わします。食卓には、ニシンの酢漬けや新じゃがいも、サワークリームといった伝統料理が並び、家族や友人とゆったりとした時間を過ごすのが定番です。

さらにこの時期には、7種類の花を摘んで枕の下に入れると未来の恋人の夢を見るという、ロマンチックなお花摘みの風習も。自然とともに季節の恵みを味わいながら、心地よい光に包まれるこの祝祭は、北欧らしい豊かさを感じさせてくれます。

◆今月のトピック
【世界のお祭り】世界はこんな風に夏を迎える

世界は、こんなふうに夏を迎える。北欧の白夜に花冠を編み、フランスでは街角に音楽があふれ、アンデスでは太陽を讃える祈りが捧げられる。そして、モンゴルの草原を駆ける風、スペインの街を真っ赤に染める祝祭。国や文化が違っても、人々はそれぞれの方法で季節の訪れを祝い、心をほどいていく。そんな“夏のはじまり方”を知ることは、次の旅の行き先を決めるヒントになるかもしれません。 ・・・続きはこちら

久しぶりのハンドル。“借りる安心”も一緒に。
↓QRコードを読んでスマホで簡単お手続き（PCでご覧の方）↓

↓スマホで簡単お手続き↓
クリック

◆世界の街から

		【ハノイ】 ベトナム・ハノイの日常を独自の視点で切り取る「マダムの前世はベトナム人」さんのブログより、2026年4月20日の記事をお届けします。街を歩けば、ふと目に入る手描きの絵。実はこれ、配電ボックスに描かれたアートだというから驚きです。交通量の多いハノイの街で、思わず足を止めたくなるようなやさしい絵の数々。ベトナム語のミニ解説も交えながら、暮らしの中に溶け込む小さな発見と、その奥にある文化の一端をご紹介します。 ・・・続きはこちら
		【シンガポール】 NYから食のトレンドを発信しているアヴェニューMさんのブログより、2026年4月3日の記事をお届けします。好き嫌いがはっきり分かれる“果物の王様”ドリアン。今回は、シンガポールで楽しめるドリアン専門店「Golden Moments」を訪問。カフェスタイルの店内で、産地や品種ごとに異なる味わいを食べ比べる体験は、まるでフルーツのテイスティング。濃厚でクリーミーな魅力に触れながら、ドリアンの奥深い世界を気軽に楽しめる一軒をご紹介します。 ・・・続きはこちら
		【ガーナ】 ガーナ在住harryinghanaさんのブログ「ガーナで花を咲かせましょう」より、2026年4月14日の記事をお届けします。ローカルの乗合バス「トロトロ」に揺られながらの帰り道、突然の大きな音と振動——と思いきや、まさかのタイヤパンク。慣れた様子で対応するドライバーと、静かに見守る乗客たち。そんなハプニングさえもどこか日常の一コマとして流れていくのが、ガーナらしいところ。旅先ならではのゆるやかな時間と、思わずクスッと笑ってしまうエピソードをご紹介します。 ・・・続きはこちら
		【ヴィクトリア】 カナダ・ヴィクトリア在住のpapricaさんのブログ「Can of Good Goodies」より、2026年4月12日の記事をお届けします。小さなポップアップマーケットに出店した一日。明るく開放的なクリエイティブスペースに、手づくりの作品や焼き立てのパン、アクセサリーが並び、作り手と訪れる人がゆるやかにつながっていきます。ディスプレイの工夫や、他の出店者との交流から得られる刺激もまた、マーケットならではの楽しみ。穏やかな時間の中で、自分の作品が誰かの日常に届く喜びを感じるひとときをご紹介します。 ・・・続きはこちら

◆お役立ちコラム
自転車事故、もしもの備えは大丈夫？損害賠償リスクを知る。

日常の移動手段として身近な自転車ですが、もしもの事故で加害者となってしまった場合のリスクは、決して小さくありません。近年では高額な損害賠償が発生するケースもあり、各自治体で保険加入の義務化が進むなど、社会的な関心も高まっています。自分や家族を守るために、いま知っておきたい自転車事故と損害賠償の現状、そして日常に潜むリスクについて考えてみましょう。 ・・・続きはこちら

◆自転車保険加入を義務化を条例とする都道府県が増えています。

自転車事故による高額な賠償事故の多発をきっかけに、各自治体による自転車保険の義務化がはじまりました。義務化地域では、自転車に乗るすべての人に自転車保険の加入が義務づけられています。住居に関係なく、義務化されている自治体で自転車に乗る場合は保険が必要です。

加害者の年齢に関係なく人にケガを負わせたり、物を壊したり過失があれば、賠償しなければなりません。

この自転車保険加入の広がりから、賃貸住宅を借りる際、管理会社から自転車保険の加入有無の情報を求められることや、会社や学校でも加入の確認をすることも、努力義務とする方針で進んでいます。

＼自転車通学・通勤するなら＠さいくる／
お申込みはこちらから

|||こちらもお読みください|||

【自転車ユーザー必読】
2026年4月改正 道路交通法で“自転車のルール”が変わります。

◆編集部だより
旅は、タイミングと少しの思い切り。

今月のTRAVEL-MODEでは、世界各地の夏の訪れを告げるお祭りを特集しましたが、いかがでしたか？ 色とりどりの風景を思い浮かべながら、旅心をくすぐられた方も多いのではないでしょうか。お祭りは、その土地ならではの文化や空気を感じられる特別な時間であると同時に、開催される時期が限られているからこそ、タイミングを逃すとまた一年先になってしまうものでもあります。旅って、タイミングと思い切りも大事ですよね。 ・・・本文はこちら

【必ずご確認ください】
外務省・海外安全ホームページ

◆海外旅行保険加入のおすすめ

◆外務省・海外安全ホームページ
随時更新される情報に注目してください。​

海外旅行準備「たびレジ」登録

\渡航前にクリックしてチェック！／

投稿TRAVEL-MODE 2026.5月号は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

みなさまこんにちは。

今月のTRAVEL-MODEでは、世界各地の夏の訪れを告げるお祭りを特集しましたが、いかがでしたか？

色とりどりの風景を思い浮かべながら、旅心をくすぐられた方も多いのではないでしょうか。お祭りは、その土地ならではの文化や空気を感じられる特別な時間であると同時に、開催される時期が限られているからこそ、タイミングを逃すとまた一年先になってしまうものでもあります。旅って、タイミングと思い切りも大事ですよね。

画像：iStock

この4月、私は小さな旅を通して、旅の満足度は、どこへ行くかだけでなく、誰と行くかによって大きく変わるものだと、あらためて感じました。気の合う人と過ごす時間は、それだけで旅の景色や味わいをより豊かなものにしてくれます。

一方で、どんなに素敵な場所や美味しい食事でも、感性や世界観が少しずれていると、その魅力を100％味わいきれないこともあるのだと気づかされました。

画像：iStock

とはいえ、旅は「誰と行くか」だけで決まるものでもありません。
ふと心に浮かんだ「ここへ行きたい」「これを見たい」「これを食べてみたい」という気持ち。その想いが強く、しかも季節やタイミングが限られているものであれば、誰かを待つよりも、自分のタイミングで動くことも大切にしたいものです。実際に、スケジュールを合わせているうちに機会を逃してしまうことは、意外と多いものです。

もちろん、いつでも自由に動けるわけではなく、現実には時間や費用とのバランスも必要です。
それでも、「自分はどうしたいのか」という感覚を大切にすることが、結果的に満足度の高い旅につながるのではないでしょうか。

誰かと楽しむ旅も、自分の想いを優先する旅も、どちらも大切な選択肢。これからの旅は、そのときどきの気持ちや状況に合わせて、無理のないかたちで選んでいきたいものです。

どうぞ、みなさまの旅の選択が軽やかでありますように。

それでは、また来月〜。​

（編集部anan）​

投稿2026年5月号 編集部だより【旅は、タイミングと少しの思い切り。】は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

カナダ・ヴィクトリア在住のpapricaさんのブログ「Can of Good Goodies」より、2026年4月12日の記事をお届けします。小さなポップアップマーケットに出店した一日。明るく開放的なクリエイティブスペースに、手づくりの作品や焼き立てのパン、アクセサリーが並び、作り手と訪れる人がゆるやかにつながっていきます。ディスプレイの工夫や、他の出店者との交流から得られる刺激もまた、マーケットならではの楽しみ。穏やかな時間の中で、自分の作品が誰かの日常に届く喜びを感じるひとときをご紹介します。

★★★

昨日の土曜日は楽しみにしていた「Pop-up マーケット」で、し、たっ！　終わったー。ほっ。

前回自分のテーブルを持たせてもらったマーケットデビュー（笑）から、１年半。あのときは始めてだったし、かなりドキドキ緊張していたっけ。今回は、参加したベンダーは１０組という小さなマーケットだったというのと、友だちのMちゃんも出店というのもあり、あまり緊張せず、むしろ「楽しみだなー♪」と心待ちにしていた。

「paprica」という名前で出させてもらった♪　１０年以上も前にネット上で使うハンドルネーム（？）に選んだ paprica がお店の名前になっております。笑。私はスモールビジネスとして設定していないので、良い名前も思いつかず、ある意味そのまんまのpapricaで。

テーブルセッティングはこんな感じで！

いやぁ、ディスプレイって難しい。前回のマーケットのときにディスプレイを担当してくれたSちゃんのアドバイスを思いだして、、、前日に並べ方を練習しておいた。他のベンダーさんは手慣れたもので、さささっととても素敵にディスプレイされていた。見せてもらえるのも勉強になる。

私の隣のMちゃんのテーブル。こなれたものだわ〜♪　高さや奥行きをうまく使うと見やすい！

このマーケットのスペースが素敵なのです。「スタジオスペース」という感じで、天井が高くて明るくて。この建物の一角が、女性クリエイター・アーティストで運営しているクリエイティブスペースなのです。服を作るひと、ガラスアーティスト、tie dye（絞り染め？）アーティスト。私がテーブルを置かせてもらったのは、Lekaというブティックの部分。

ね？モノづくりの空間、って感じがするよね？　このLekaの洋服も素敵です☆　使われている素材は心地よく、デザインはどんな体型の女性も楽しめるような。私も、、、セールラックにかかっていたベストを買ってしまった。それをそのまま着て一日過ごした。

フェルトアーティストさん。

小人たちのおしゃべりが聞こえてきそうな楽しいテーブル。

素敵なビーズネックレスのテーブル。どれもきれいで選べないのループに落ちてしまった。

マーケットに参加すると、お客さんが来る前にベンダーさんたちの作品をゆっくりと見て回れるという特典がある。そしてついついお買い物をしてしまうという危険もあり。

わたしのテーブルの右隣はベイクドグッズ♡

フランス出身の彼女はとても気さくでおしゃべりで、持ってきた美味しいものたちの話をたくさん聞かせてくれた♪　クッキー、シナモンロール、クロワッサン、サワードゥパン、全てその日の朝に焼いたとな！！すげーっ。「焼き立てを売りたいの。わたし、完璧主義だから自分で自分の首を絞めるのよ（笑）。このシナモンロール、失敗したのよ実は。だから半額なの。」って。言わなかったら失敗だなんて絶対にわからないのに！　そんなおしゃべりをしながら、彼女のテーブルから３つ、買ってしまった。その一つのラズベリー抹茶クッキーがめちゃくちゃ美味しかった☆　今はクッキーをたくさん売っているけれど、本当はきれいなチョコレートを作るのが私のパッションなの。。。でも今、チョコレートの値段がものすごく高くて、材料費に見合った値段をつけると売れないの。だからクッキーを売って好きなチョコレート作りの材料費にするのよ！って。　美しいチョコレートの写真もたくさん見せてもらった。

石鹸とバーム、バスソルトを売っていたのも若い女性だった。

石鹸大好きなので、、、ひとつ買ってしまった。

小雨の降る土曜日で、オーガナイザーさんはこの日のマーケットは「スロー（ひとの入りが少ない）だわ」と言っていた。それでも、ゆっくりとお客さんがはいり、皆さんとても穏やかでフレンドリーだった。「どんな客層が集まるのか」というのもマーケットに寄って様々らしい。昨日のマーケットには４０代より上でオシャレやお買い物が好きなひとたちが多かったかな。男性がひとりで見て回ったりもしていて新鮮だった♪

そう、わたしのブローチとカードを買ってくれたひとの中にも男性がいて、びっくり＋嬉しかった。贈りものにしてくれるのかなー。

一日のんびりと愉しく参加させてもらったマーケット。でも、やっぱり家に帰ってからどどどーっと疲れが出て、お風呂に入って９時すぎにねてしまった。普段使わない筋肉を使ったような疲労感。笑。脳にも良い刺激になったかな。

思ったよりもブローチが良く売れてびっくりした。その場で着けて帰っていったひとも数人いたし♪　私のブローチを着けて出かけてくれるひとたちがいるんだな〜っていうことが、なによりも嬉しい♡

自分へのご褒美。

なめちゃん！

陶芸アーティストさんのテーブルに並んでいたときに目が合って。めっちゃ気になって気に入って、連れて帰ってきた。

かわいいよね？　暖炉の上のツンドラマンのとなりで、にょろにょろしてます。

温かな雰囲気のマーケット、参加させてもらってありがたかった♪　楽しく刺激的な一日でしたっ♪

**************************************
カナダ・ヴィクトリアでの
丁寧な暮らしを綴った
papricaさんのブログ
Can of Good Goodiesを
もっと見たい方はこちら
***************************************​

投稿Pop-up マーケット終わった☆　＠ヴィクトリアは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

ガーナ在住harryinghanaさんのブログ「ガーナで花を咲かせましょう」より、2026年4月14日の記事をお届けします。ローカルの乗合バス「トロトロ」に揺られながらの帰り道、突然の大きな音と振動——と思いきや、まさかのタイヤパンク。慣れた様子で対応するドライバーと、静かに見守る乗客たち。そんなハプニングさえもどこか日常の一コマとして流れていくのが、ガーナらしいところ。旅先ならではのゆるやかな時間と、思わずクスッと笑ってしまうエピソードをご紹介します。

★★★

バスガス爆発、バスガス爆発、バスガス爆発 

題名は単に早口言葉ｘ３回ですyoo!　爆Ｗ　=3=3=3

今記事がバス系ということだけです。ｗ

4/6（月）アクラショッピングモールへ行った帰路での話。。。。

バスステーションでトロトロ（乗合バス）/カソア行きに乗車、満席＆出発待ち中。

発車待ちの乗客への「物売り」ですね。

口臭予防液（マウスウォッシュ）の売込みでした。

ほどなく満席となり出発。。。。。

15分走って、何やら左後ろ下より異音がします。

隣を走る車から何やら声を掛けられてます。

直後、大きな音と振動と異臭（焦げ臭い）！

12：35　ドライバー慣れてるのか、

そのまま走って近くのタイヤ屋さんで停車。

パンクですね！

ジャッキアップするので乗客は全員降ろされます。

トロトロ乗車中でのパンクは3度目です。

以前は急ぎでもあったので、降りて別のトロトロに乗車して移動しました。

今回は帰路でゆっくりなので見物させてもらいました。。。とさw

この日は太陽ギラギラ暑かったのですが、

ちょうどキャノピーがあったので、乗客は何も言わずじっと待っているのでした。

私は近くに中古屋さんがあったので何やら物色中・・・・。w

タイヤ屋さんでスペアタイヤと入れ替えて無事終了。

25分でタイヤパンク補修は完了しました。

13：00　さてカソアへ再出発！GO!GO!

別の「トロトロ」ネタですが、

時々白人と乗り合わせる時があります。

同世代でしょうか？、

こういうナイスミドル（見た目ですが）になりたかった・・・・かな？！w

ガーナあるある体験でした。

ごきげんよう、

***********************************************************
ガーナはどんなところ？どんな国？
ガーナでの暮らしがイキイキと綴られた
harryinghanaさんのブログ
『ガーナで花を咲かせましょう。』はこちら
***********************************************************

投稿バスガス爆発、バスガス爆発、バスガス爆発 ＠ガーナは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

ベトナム・ハノイの日常を独自の視点で切り取る「マダムの前世はベトナム人」さんのブログより、2026年4月20日の記事をお届けします。街を歩けば、ふと目に入る手描きの絵。実はこれ、配電ボックスに描かれたアートだというから驚きです。交通量の多いハノイの街で、思わず足を止めたくなるようなやさしい絵の数々。ベトナム語のミニ解説も交えながら、暮らしの中に溶け込む小さな発見と、その奥にある文化の一端をご紹介します。

★★★

絵心のある街、ハノイ。

街中がギャラリー。

ハノイの街を歩いていると、

手描きの絵があちこちにあって、つい目が止まる。

ĐỘI MŨ BẢO HIỂM

ĐỂ BẢO VỆ AN TOÀN

「ヘルメットをかぶって、安全を守ろう」

交差点で見つけた絵。

絵があるだけでちょっとほっこり。

HẠNH PHÚC

CỦA MỌI NHÀ

「すべての家庭の幸せ」

この四角いやつ、なに？

ってずっと思ってたんだけど…

やっと正体がわかった。

CẤM LẠI GẦN! CÓ ĐIỆN NGUY HIỂM CHẾT NGƯỜI

「近づかないで！感電の危険！」

いつ、誰が絵を描いているんだろう？

ベトナム語で「TỦ ĐIỆN（トゥーディエン）」と書かれていて、意味は“電気ボックス”。

TỦ = 箱・キャビネット

ĐIỆN = 電気

日本語の「通電」に少し似た響き。

ĐIỆN → ディエン → 電。

日本語に似た響きで同じ意味のベトナム語は、

覚えやすいよね。

ĐIỆN = 電気

頭に入りやすい！

ゴミが捨てあるのが気になるけど、

夜になるとゴミ収集車が回収に来るので

道路にゴミを置いておくのがハノイの日常。

バイクのクラクションがうるさい通勤ラッシュ時。

バイクとクルマで大渋滞。

ここを渡るのは、ひと苦労。

人が優先じゃない、ベトナム。

大きい車両が優先。

交通マナーの荒さにイラっとすることもあるけど、

こんな手描きの絵があると、

ちょっと和む。

投稿アートな街、ハノイ｜配電ボックスがキャンバスは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

NYから食のトレンドを発信しているアヴェニューMさんのブログより、2026年4月3日の記事をお届けします。好き嫌いがはっきり分かれる“果物の王様”ドリアン。今回は、シンガポールで楽しめるドリアン専門店「Golden Moments」を訪問。カフェスタイルの店内で、産地や品種ごとに異なる味わいを食べ比べる体験は、まるでフルーツのテイスティング。濃厚でクリーミーな魅力に触れながら、ドリアンの奥深い世界を気軽に楽しめる一軒をご紹介します。

★★★

好き嫌いがはっきり真っ二つに分かれる

フルーツ、ドリアン。

どちらかと言うと苦手な人が多い印象ですが

私は好き派です。

ドリアンといえば、タイやマレーシアなど

東南アジアが有名ですよね。

シンガポールにも専門店があり

ドリアンの食べ比べをしてきました。

今回行ったお店はGolden Moments。

市場や屋台で食べるドリアンが多い中、

こちらは冷房が効いたカフェスタイル。

店頭には、さまざまな産地のドリアンが

ずらりと並んでいます。

産地や品種によって、甘さや苦味、クリーミーさ、

複雑さ、後味など味の特徴が異なり、

まるでワインのテイスティング表のようです。

食べたい品種とサイズを選んで

量り売りでオーダーすると

その場でドリアンをカットしてくれます。

今回は２種類食べ比べ。

まずは、個人的に一番好きな

マレーシア産のMAO SHAN WANG（猫山王）。

黄金色の果肉で、とてもクリーミーな食感。

甘さと苦味が混ざり合った複雑な味わいで、

しっかりとしたコクのあります。

もう一つは、初めて食べる

マレーシア、ペナン島産のBLACK THORN（黒刺）。

こちらも猫山王と同じくらいクリーミーですが

さらに濃厚な甘さがあり、

まるでデザートスイーツのよう！

ちなみに、食べるときは手に匂いが残らないよう、

ビニール手袋をして食べます。

ドリアンは旬のあるフルーツで、

6〜8月頃がベストシーズンです。

今回私たちが訪れた12月は、

サブシーズン（12月〜2月頃）でしたが

それでも十分美味しく楽しめました！

店内では生のドリアンだけでなく、

ドリアンを使ったケーキやシュークリームなどもあり、

ドリアンが苦手な人でも試しやすい

“入門メニュー”がそろっています。

ちなみにドリアンはアルコールとの相性が

よくないとも言われているので、

お酒を飲む予定がある方はご注意を！

***************************************************
NYのグルメと言わず、世界を食べ尽くす！
本物を知るアヴェニューMさんブログ
アヴェニューM　NEW YORK CITYを
もっと見たい方はこちら
***************************************************

​

投稿【シンガポール】ドリアンの食べ比べができる専門店　Golden Momentsは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

日常の移動手段として身近な自転車ですが、もしもの事故で加害者となってしまった場合のリスクは、決して小さくありません。近年では高額な損害賠償が発生するケースもあり、各自治体で保険加入の義務化が進むなど、社会的な関心も高まっています。自分や家族を守るために、いま知っておきたい自転車事故と損害賠償の現状、そして日常に潜むリスクについて考えてみましょう。

画像：iStock

★★★

日常の移動手段として身近な自転車ですが、「もしも加害者になってしまった場合」のリスクについて考えたことはあるでしょうか。近年では、自転車事故によって数千万円規模の損害賠償が命じられるケースもあり、決して他人事ではない問題として注目されています。実際に、歩行者と衝突した事故で約9,500万円の賠償が認められた例もあり、その影響の大きさが社会的にも広く知られるようになりました。

画像：iStock

アーカイブ記事

【知っていますか？自転車事故の実態】子どもが加害者になるケースも。

こうした背景から、自治体ごとに自転車保険への加入を義務づける動きが広がり、2026年時点では全国の多くの地域で何らかのルールが設けられています。東京都・神奈川県・大阪府・福岡県などでは義務化されており、今後も対象地域は拡大していく見込みです。

画像出典：国土交通省

さらに、自転車に関する交通ルールの見直しが進み、「自転車も車両の一つ」としての意識がより求められるようになってきました。制度面でも、2026年4月からは自転車にもいわゆる「青切符制度」が導入され、交通違反に対する取り締まりが強化されました。

こちらもご参照ください。

 

政府広報オンライン

2026年4月から自転車の交通違反に「青切符」を導入！何が変わる？

 

警察庁

自転車は車のなかま～自転車はルールを守って安全運転～

これまで以上に「自転車も車両の一つ」という意識が求められる時代になってきています。

日々の移動やレジャーの中でも、思いがけないリスクが潜んでいることを、あらためて意識しておきたいところです。とはいえ、こうした備えは決して特別なものではなく、すでに加入している保険の中に含まれている場合もあります。自動車保険や火災保険、クレジットカードの付帯サービスなどに、日常賠償責任の補償が含まれているケースも少なくありません。

大切なのは、「自分や家族の生活スタイルに対して、どこまでカバーされているか」を一度確認しておくこと。日常の延長線にあるリスクだからこそ、ほんの少し意識を向けておくだけで、安心感は大きく変わります。

投稿【お役立ちコラム】自転車事故、もしもの備えは大丈夫？損害賠償リスクを知る。は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

世界は、こんなふうに夏を迎える。北欧の白夜に花冠を編み、フランスでは街角に音楽があふれ、アンデスでは太陽を讃える祈りが捧げられる。そして、モンゴルの草原を駆ける風、スペインの街を真っ赤に染める祝祭。国や文化が違っても、人々はそれぞれの方法で季節の訪れを祝い、心をほどいていく。そんな“夏のはじまり方”を知ることは、次の旅の行き先を決めるヒントになるかもしれません。

画像：iStock

★★★

その国は、どんなふうに夏を迎えるのだろう？

旅の計画を立てるとき、行き先や予算、日程から考える人は多いかもしれません。でも、少しだけ視点を変えて、「その国は、どんなふうに夏を迎えるのだろう？」と想像してみると、旅はもっと自由で、もっと豊かなものになります。

世界には、夏の訪れを祝うさまざまな祭りがあります。自然に感謝し、音楽に身を委ね、太陽の力を讃え、水や風、大地とともに喜びを分かち合う——その土地ならではの祝祭には、人々の暮らしや価値観が色濃く映し出されています。

そして、そこには必ずと言っていいほど、季節の恵みを味わう食べ物やお菓子が寄り添っています。甘くみずみずしい果実、素朴で力強い郷土の味、思わず笑顔になるようなユーモラスな一皿。

この夏、もしどこかへ出かけるなら、そんな“世界の夏の迎え方”をヒントにしてみませんか。きっと、旅の風景がこれまでとは少し違って見えてくるはずです。

||スウェーデン||

Midsummer（ミッドサマー）

画像：iStock

スウェーデン各地（主にストックホルム近郊）で開催される「ミッドサマー」は、6月下旬、夏至の時期に行われる北欧最大級の伝統行事です。白夜のやわらかな光に包まれながら、人々は花冠をかぶり、メイポールの周りで踊り、自然の恵みに感謝しながら夏の訪れを祝います。森や湖畔で過ごす長い一日は、どこか幻想的で、北欧らしい穏やかな幸福感に満ちています。

この時期の楽しみのひとつが、旬を迎えるベリーをたっぷり使ったストロベリーケーキや、新じゃが、ニシン料理。シンプルながらも季節の恵みをそのまま味わう食卓が、この祝祭をより豊かなものにしています。

||フランス||

Fête de la Musique（フェット・ド・ラ・ミュージック）

画像：iStock(画像はイメージです）

フランス全土、特にパリで盛り上がりを見せる「フェット・ド・ラ・ミュージック」は、毎年6月21日、夏至の日に開催される音楽祭です。プロ・アマを問わず、誰もが自由に演奏できるこの日、街中の広場や通りはステージへと変わり、都市そのものがひとつのライブ会場になります。

夕暮れから夜へと移ろう時間の中で、思いがけない音楽に出会うのもこの祭りの醍醐味。気軽に楽しめるクレープやガレット、軽やかな焼き菓子を片手に、音楽とともに街を歩く時間は、まさにフランスらしい夏の始まりです。

||ペルー||

Inti Raymi（インティ・ライミ）

画像：iStock

ペルー南部の都市クスコで毎年6月24日に開催される「インティ・ライミ」は、古代インカ帝国の太陽神を讃える祭りを再現した壮大な祝祭です。色鮮やかな民族衣装に身を包んだ人々による儀式やパフォーマンスは、まるで歴史絵巻の中に入り込んだかのような迫力があります。

標高の高いアンデスの空の下、太陽とともに生きてきた文化に触れる体験は、他では味わえない特別なもの。トウモロコシを使った料理や、伝統的な発酵飲料チチャなど、大地の恵みを感じる食文化も、この土地ならではの魅力です。

||モンゴル||

Naadam Festival（ナーダム）

画像：iStock

モンゴルの首都ウランバートルを中心に、毎年7月11日〜13日に開催される「ナーダム」は、“男の三競技”と呼ばれる競馬・弓・相撲を軸にした、国を挙げての大祭です。どこまでも広がる草原と青空のもとで繰り広げられる競技は、遊牧民の誇りと伝統を感じさせてくれます。

民族衣装に彩られた人々の姿や、素朴で力強い祝祭の雰囲気も見どころのひとつ。蒸し餃子のような「ボーズ」や、発酵させた馬乳酒「エアグ」など、土地に根ざした食文化もまた、旅の記憶に深く残ります。

||スペイン||

La Tomatina（ラ・トマティーナ）

画像：iStock

スペイン・バレンシア州の小さな町ブニョールで、毎年8月最終水曜日に開催される「ラ・トマティーナ」は、世界的に有名なトマト投げ祭りです。熟したトマトを投げ合い、街全体が真っ赤に染まる光景は圧巻で、日常を忘れて思いきりはしゃぐことができる、夏ならではの開放感に満ちています。

祭りのあとは、冷たいトマトスープ「ガスパチョ」など、スペインならではのトマト料理を楽しむのもおすすめ。太陽の恵みをたっぷり受けた食材を味わうことで、この土地の豊かさを実感できます。

そして、スペインの夏には、もうひとつ有名な祭りがあります。

San Fermin（サン・フェルミン祭）

画像：iStock

スペイン北部の都市パンプローナで、毎年7月6日〜14日に開催される「サン・フェルミン祭」は、牛追い（エンシエロ）で知られる伝統的な祝祭です。白い衣装に赤いスカーフを身につけた人々が街を埋め尽くし、歴史ある街並みが熱気に包まれます。

迫力ある牛追いはもちろん、音楽やダンス、食事を楽しむ陽気な雰囲気もこの祭りの魅力。チュロスやピンチョス、ワインなどを味わいながら、スペインらしい活気あふれる夏のひとときを体感できます。

いかがでしたか？
世界には、それぞれの土地ならではの方法で夏の訪れを祝う風景があります。花や音楽、太陽や大地に感謝しながら過ごす時間は、ただの観光では味わえない特別な体験です。そんな祝祭の空気に触れる旅は、心をほどき、新しい自分に出会うきっかけにもなるはず。この夏は、少し視点を変えて“季節の迎え方”から旅先を選んでみませんか。思いがけない感動が、きっと待っています。

投稿【世界のお祭り】世界はこんな風に夏を迎えるは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

TRAVEL-MODE4月号は、円安でも気にならない旅先をテーマに、ベトナム・台湾・タイの3カ国をご紹介します。『街角動画』では、やさしい時間が流れる台湾の魅力をお届け。『編集部だより』では、日本の桜から世界の季節の花へと視点を広げ、旅のインスピレーションをお届けします。『世界の街から』では、各地の日常や暮らしに触れる温かな記事をピックアップ。今月も、次の旅を思い描くきっかけとなりましたら幸いです。

★★★

|| 街角動画 ||

＼どこか懐かしくて、新しい。台湾という心の風景へ／

Taiwan-The Heart Of Asia (English)

#Taiwan 交通部観光署

今月は、台湾の動画を紹介します。

台湾観光局が制作したプロモーション動画「Taiwan – The Heart Of Asia」。
都市の活気と、どこか懐かしさを感じる街並み、美しい自然や温かな人々とのふれあいが、やさしい映像で描かれています。

グルメや文化、日常の風景までが心地よく溶け合い、「また訪れたい」と思わせてくれる台湾の魅力を、全身で感じられる一本です。

今月の特集記事「円安でも、気にならない旅先３選【ベトナム／台湾／タイ】」とあわせてご覧ください。

◆今月のトピック
円安でも、気にならない旅先３選【ベトナム／台湾／タイ】

海外旅行のニュースといえば、円安の話題ばかり。「今はちょっと高いから」と、旅の計画を先送りにしている人も多いかもしれません。けれど、世界に目を向けてみると、為替の影響をそれほど気にせず楽しめる国もまだまだあります。ホテル代や食事、街で過ごす時間の心地よさ。そうした旅の満足度は、為替レートだけで決まるものではありません。行き先を少し変えるだけで、同じ予算でもずっと豊かな旅になることがあります。今回は、円安の今でも気軽に楽しめるアジアの旅先3選をご紹介します。 ・・・続きはこちら

久しぶりのハンドル。“借りる安心”も一緒に。
↓QRコードを読んでスマホで簡単お手続き（PCでご覧の方）↓

↓スマホで簡単お手続き↓
クリック

◆世界の街から

		【シンガポール】 NYから食のトレンドを発信しているアヴェニューMさんのブログより、2026年3月16日の記事をお届けします。今回はニューヨークを飛び出し、シンガポールへ。現地で見つけたのは「Culina Market」という、おしゃれなグルメスーパーです。新鮮な魚介や種類豊富なチーズの品揃え。センスの良い雑貨も揃い、旅先での立ち寄りスポットとしても魅力的。シンガポールの新たな楽しみ方を教えてくれる記事です。 ・・・続きはこちら
		【ガーナ】 ガーナ在住harryinghanaさんのブログ「ガーナで花を咲かせましょう」より、2026年3月15日の記事をお届けします。30年ぶりに挑戦したのは、ティラピアの燻製づくり。紅茶やオレガノ、フェンネル、生米を使ったユニークな方法で、工程も写真付きで丁寧に紹介されています。こんがりと仕上がった見た目はとても美味しそうながら、気になるお味は!? ガーナらしい素材と素朴なチャレンジが楽しい、思わずクスッとする記事です。 ・・・続きはこちら
		【ラスベガス】 ユタ州セントジョージ在住のぷるめりあさんのブログより、2026年3月16日の記事をお届けします。ラスベガス滞在で体験したのは、RV（キャンピングカー）での暮らし。車内はリビングやキッチンが整い、小さなアパートのような居心地です。思いがけないハプニングも含めて、リアルなRVライフの魅力が伝わる、楽しいルームツアーのような記事です。 ・・・続きはこちら
		【ヴィクトリア】 カナダ・ヴィクトリア在住のpapricaさんのブログ「Can of Good Goodies」より、2026年3月23日の記事「ひんやりの月曜メモ。」をお届けします。少しずつ明るさを増す朝の空と、咲き始めた桜に春の気配を感じるひととき。足を運んだコミュニティマーケットでは、丁寧に作られたヴォッカやリキュールと、それを楽しげに紹介する作り手の姿を楽しまれた様子。美しい写真とともに、日常の中にある小さな喜びをやさしくすくい上げた心地よい記事です。 ・・・続きはこちら

◆お役立ちコラム
新生活・新学期に向けて｜ゲーム感覚で学ぶ、自転車ルール。

自転車に乗る機会が増えるこれからの季節、交通ルールを改めて見直してみませんか。政府広報オンラインでは、ゲーム感覚で楽しく学べる動画「どきどきサイクリング」が公開されています。クイズ形式で進んでいく内容は、大人でも思わず考えさせられる場面が多く、日常の中で見落としがちなルールを自然と確認できる構成です。 ・・・続きはこちら

◆自転車保険加入を義務化を条例とする都道府県が増えています。

自転車事故による高額な賠償事故の多発をきっかけに、各自治体による自転車保険の義務化がはじまりました。義務化地域では、自転車に乗るすべての人に自転車保険の加入が義務づけられています。住居に関係なく、義務化されている自治体で自転車に乗る場合は保険が必要です。

加害者の年齢に関係なく人にケガを負わせたり、物を壊したり過失があれば、賠償しなければなりません。

この自転車保険加入の広がりから、賃貸住宅を借りる際、管理会社から自転車保険の加入有無の情報を求められることや、会社や学校でも加入の確認をすることも、努力義務とする方針で進んでいます。

＼自転車通学・通勤するなら＠さいくる／
お申込みはこちらから

|||こちらもお読みください|||

【自転車ユーザー必読】
2026年4月改正 道路交通法で“自転車のルール”が変わります。

◆編集部だより
花がつなぐ、季節と記憶

世界に目を向けてみると、それぞれの土地にもまた、季節の訪れを告げる花があります。 たとえば、フランスやイタリアではミモザが春の訪れを知らせ、オランダでは色とりどりのチューリップが大地を彩ります。南半球にあるシドニーやプレトリアでは、紫色のジャカランダが街を包み込み、人々に季節の変化を印象づけます。どの花も、その土地の人々にとっては、桜と同じように心に残る風景なのでしょう。 ・・・本文はこちら

【必ずご確認ください】
外務省・海外安全ホームページ

◆海外旅行保険加入のおすすめ

◆外務省・海外安全ホームページ
随時更新される情報に注目してください。​

海外旅行準備「たびレジ」登録

\渡航前にクリックしてチェック！／

投稿TRAVEL-MODE 2026.4月号は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

TRAVEL-MODE4月号は、円安でも気にならない旅先をテーマに、ベトナム・台湾・タイの3カ国をご紹介します。『街角動画』では、やさしい時間が流れる台湾の魅力をお届け。『編集部だより』では、日本の桜から世界の季節の花へと視点を広げ、旅のインスピレーションをお届けします。『世界の街から』では、各地の日常や暮らしに触れる温かな記事をピックアップ。今月も、次の旅を思い描くきっかけとなりましたら幸いです。

★★★

|| 街角動画 ||

＼どこか懐かしくて、新しい。台湾という心の風景へ／

Taiwan-The Heart Of Asia (English)

#Taiwan 交通部観光署

今月は、台湾の動画を紹介します。

台湾観光局が制作したプロモーション動画「Taiwan – The Heart Of Asia」。
都市の活気と、どこか懐かしさを感じる街並み、美しい自然や温かな人々とのふれあいが、やさしい映像で描かれています。

グルメや文化、日常の風景までが心地よく溶け合い、「また訪れたい」と思わせてくれる台湾の魅力を、全身で感じられる一本です。

今月の特集記事「円安でも、気にならない旅先３選【ベトナム／台湾／タイ】」とあわせてご覧ください。

◆今月のトピック
円安でも、気にならない旅先３選【ベトナム／台湾／タイ】

海外旅行のニュースといえば、円安の話題ばかり。「今はちょっと高いから」と、旅の計画を先送りにしている人も多いかもしれません。けれど、世界に目を向けてみると、為替の影響をそれほど気にせず楽しめる国もまだまだあります。ホテル代や食事、街で過ごす時間の心地よさ。そうした旅の満足度は、為替レートだけで決まるものではありません。行き先を少し変えるだけで、同じ予算でもずっと豊かな旅になることがあります。今回は、円安の今でも気軽に楽しめるアジアの旅先3選をご紹介します。 ・・・続きはこちら

久しぶりのハンドル。“借りる安心”も一緒に。
↓QRコードを読んでスマホで簡単お手続き（PCでご覧の方）↓

↓スマホで簡単お手続き↓
クリック

◆世界の街から

		【シンガポール】 NYから食のトレンドを発信しているアヴェニューMさんのブログより、2026年3月16日の記事をお届けします。今回はニューヨークを飛び出し、シンガポールへ。現地で見つけたのは「Culina Market」という、おしゃれなグルメスーパーです。新鮮な魚介や種類豊富なチーズの品揃え。センスの良い雑貨も揃い、旅先での立ち寄りスポットとしても魅力的。シンガポールの新たな楽しみ方を教えてくれる記事です。 ・・・続きはこちら
		【ガーナ】 ガーナ在住harryinghanaさんのブログ「ガーナで花を咲かせましょう」より、2026年3月15日の記事をお届けします。30年ぶりに挑戦したのは、ティラピアの燻製づくり。紅茶やオレガノ、フェンネル、生米を使ったユニークな方法で、工程も写真付きで丁寧に紹介されています。こんがりと仕上がった見た目はとても美味しそうながら、気になるお味は!? ガーナらしい素材と素朴なチャレンジが楽しい、思わずクスッとする記事です。 ・・・続きはこちら
		【ラスベガス】 ユタ州セントジョージ在住のぷるめりあさんのブログより、2026年3月16日の記事をお届けします。ラスベガス滞在で体験したのは、RV（キャンピングカー）での暮らし。車内はリビングやキッチンが整い、小さなアパートのような居心地です。思いがけないハプニングも含めて、リアルなRVライフの魅力が伝わる、楽しいルームツアーのような記事です。 ・・・続きはこちら
		【ヴィクトリア】 カナダ・ヴィクトリア在住のpapricaさんのブログ「Can of Good Goodies」より、2026年3月23日の記事「ひんやりの月曜メモ。」をお届けします。少しずつ明るさを増す朝の空と、咲き始めた桜に春の気配を感じるひととき。足を運んだコミュニティマーケットでは、丁寧に作られたヴォッカやリキュールと、それを楽しげに紹介する作り手の姿を楽しまれた様子。美しい写真とともに、日常の中にある小さな喜びをやさしくすくい上げた心地よい記事です。 ・・・続きはこちら

◆お役立ちコラム
新生活・新学期に向けて｜ゲーム感覚で学ぶ、自転車ルール。

自転車に乗る機会が増えるこれからの季節、交通ルールを改めて見直してみませんか。政府広報オンラインでは、ゲーム感覚で楽しく学べる動画「どきどきサイクリング」が公開されています。クイズ形式で進んでいく内容は、大人でも思わず考えさせられる場面が多く、日常の中で見落としがちなルールを自然と確認できる構成です。 ・・・続きはこちら

◆自転車保険加入を義務化を条例とする都道府県が増えています。

自転車事故による高額な賠償事故の多発をきっかけに、各自治体による自転車保険の義務化がはじまりました。義務化地域では、自転車に乗るすべての人に自転車保険の加入が義務づけられています。住居に関係なく、義務化されている自治体で自転車に乗る場合は保険が必要です。

加害者の年齢に関係なく人にケガを負わせたり、物を壊したり過失があれば、賠償しなければなりません。

この自転車保険加入の広がりから、賃貸住宅を借りる際、管理会社から自転車保険の加入有無の情報を求められることや、会社や学校でも加入の確認をすることも、努力義務とする方針で進んでいます。

＼自転車通学・通勤するなら＠さいくる／
お申込みはこちらから

|||こちらもお読みください|||

【自転車ユーザー必読】
2026年4月改正 道路交通法で“自転車のルール”が変わります。

◆編集部だより
花がつなぐ、季節と記憶

世界に目を向けてみると、それぞれの土地にもまた、季節の訪れを告げる花があります。 たとえば、フランスやイタリアではミモザが春の訪れを知らせ、オランダでは色とりどりのチューリップが大地を彩ります。南半球にあるシドニーやプレトリアでは、紫色のジャカランダが街を包み込み、人々に季節の変化を印象づけます。どの花も、その土地の人々にとっては、桜と同じように心に残る風景なのでしょう。 ・・・本文はこちら

【必ずご確認ください】
外務省・海外安全ホームページ

◆海外旅行保険加入のおすすめ

◆外務省・海外安全ホームページ
随時更新される情報に注目してください。​

海外旅行準備「たびレジ」登録

\渡航前にクリックしてチェック！／

投稿TRAVEL-MODE 2026.4月号は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。