断りきれずに、目から涙・・・!

2014年04月16日 category:海外トラブル

岐阜県 旅好き花子さん 50代女性

횡성한우의 친구들
횡성한우의 친구들 / flowerguy

韓国でキムチを食べたら、おかわりが出てきて断るのに苦労した。キムチがすごく辛くて目から涙が出てくる、咳は出る、でも出された物は食べなくてはいけないと思って頑張って食べた。(旅好き花子さん)

ペ ブルロヨ(お腹がいっぱいです)
出されたものを断るのは心苦しいですよね。ただ、食べきれないほどの料理を用意できることは韓国では裕福の証でもありますので、敬意を表して感謝の気持ちと共にお断りすることは決して失礼なことではありません。無理をせず「배 불러요 ペ ブルロヨ」とお伝えできるといいですね。

ページ上部へ