オペレーション・ブルーベリー！＠ヴィクトリア/カナダ
2017年08月11日 category:カナダ | カナダ、ヴィクトリア、ブルーベリー | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODE
心豊かなヴィクトリアの暮らしを綴るpapricaさんのブログ「Can of Good Goodies」より羨ましいほど大量のブルーベリーのお話を。
★★★
待ちに待ったブルーベリー！
土曜の朝、いつものスーパーに箱が積み上げられていた〜♪ 今年は例年よりも遅い（気がする）。まだかな、まだかな〜って待ち続けていたのです。ブルーベリーはベリーの中で一番好き♡ 一箱だけ持ってレジに並んだんだけど、前にいたおばあちゃんが二箱抱えているのを見て、「あ。。。私ももう一箱。。。」と二箱（約4.5kg）購入。わーい♡
家に帰って早速朝ごはんに食べた。
こうしてローカル（島のものであったりBC州のもの）の果物を食べれるのも今だけなので、しっかり食べちゃう。テーブルの上にブルーベリーの箱を置いたので、興味津々のGus。私たちが外から箱や袋を持ち帰ると、念入りに匂いを嗅いでチェックするイヌ。テリアだもんねー。
なんなのー？ くんくんさせてー。
Gusは大抵の果物は大好きで食べるのだけど、ブルーベリーはそれほど喜ばない。皮がしっかりしていて、口に入れた時にすぐに甘さを味わえないからかな。どーでしょう。
とりあえず一箱分は洗って乾かしてそのまま冷凍〜。
もう一箱の半分は生で食べる用。残り半分は冷凍しちゃおう。スムージーを作るときは冷凍のものを使えるもんね。あと一回くらい生食用を買ってくるかも〜。
で、初ものブルーベリーでガレットも焼いたよー♪ 桃と一緒に。
火を通したブルーベリーも好きです。
夏だ〜。でも。７月も明日で終わり。今週は気温が上がる（２５度を上回るとか！）らしいけれど、ビクトリアは８月に入るとすこ〜しずつ秋の気配を感じ始めるのです。すこ〜しずつ光が変わっていく。お日さまを浴びれる間は外に出て、しっかりと光合成しよう〜！（顔には日焼け止めぬってるのに。。。黒くなってる。。。）
元気いっぱいの一週間を！
**************************************
papricaさんブログをもっと見たい方はこちら
Can of Good Goodies
****************************************
投稿オペレーション・ブルーベリー！＠ヴィクトリア/カナダは海外旅行保険 の最初に登場しました。
オペレーション・ブルーベリー！＠ヴィクトリア/カナダ
2017年08月11日 category:カナダ | カナダ、ヴィクトリア、ブルーベリー | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODE
心豊かなヴィクトリアの暮らしを綴るpapricaさんのブログ「Can of Good Goodies」より羨ましいほど大量のブルーベリーのお話を。
★★★
待ちに待ったブルーベリー！
土曜の朝、いつものスーパーに箱が積み上げられていた〜♪ 今年は例年よりも遅い（気がする）。まだかな、まだかな〜って待ち続けていたのです。ブルーベリーはベリーの中で一番好き♡ 一箱だけ持ってレジに並んだんだけど、前にいたおばあちゃんが二箱抱えているのを見て、「あ。。。私ももう一箱。。。」と二箱（約4.5kg）購入。わーい♡
家に帰って早速朝ごはんに食べた。
こうしてローカル（島のものであったりBC州のもの）の果物を食べれるのも今だけなので、しっかり食べちゃう。テーブルの上にブルーベリーの箱を置いたので、興味津々のGus。私たちが外から箱や袋を持ち帰ると、念入りに匂いを嗅いでチェックするイヌ。テリアだもんねー。
なんなのー？ くんくんさせてー。
Gusは大抵の果物は大好きで食べるのだけど、ブルーベリーはそれほど喜ばない。皮がしっかりしていて、口に入れた時にすぐに甘さを味わえないからかな。どーでしょう。
とりあえず一箱分は洗って乾かしてそのまま冷凍〜。
もう一箱の半分は生で食べる用。残り半分は冷凍しちゃおう。スムージーを作るときは冷凍のものを使えるもんね。あと一回くらい生食用を買ってくるかも〜。
で、初ものブルーベリーでガレットも焼いたよー♪ 桃と一緒に。
火を通したブルーベリーも好きです。
夏だ〜。でも。７月も明日で終わり。今週は気温が上がる（２５度を上回るとか！）らしいけれど、ビクトリアは８月に入るとすこ〜しずつ秋の気配を感じ始めるのです。すこ〜しずつ光が変わっていく。お日さまを浴びれる間は外に出て、しっかりと光合成しよう〜！（顔には日焼け止めぬってるのに。。。黒くなってる。。。）
元気いっぱいの一週間を！
**************************************
papricaさんブログをもっと見たい方はこちら
Can of Good Goodies
****************************************
投稿オペレーション・ブルーベリー！＠ヴィクトリア/カナダは海外旅行保険 の最初に登場しました。
アメリカンなダイナーでブランチ、DINER フランス租界@上海
2017年07月12日 category:上海 | 上海、グルメ、ダイナー、ハンバーガー | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODEおいしいものはこの方に聞きましょう。アヴェニューMさんの上海からの食レポです。今回は、本格的ハンバーガーのお店のようですよ。食べ物も飲み物も夏らしくパキッっと元気になりそうな色ですね。これ見て、すっごく食べたくなりました〜。それではどうぞ〜♪
★★★
週末の上海は良い天気でしたね。
ブランチ日和♪
先月、五原路と乌鲁木齐のコーナーにオープンした
アメリカのダイナー、その名もDINER。
店内ブーステーブルとカウンターと雰囲気もダイナー。
天気が良くて窓際が気持ちい♪
週末ブランチのお約束、ブラッディーメリーいただきます。
いかにもアメリカンのダイナーにありそうなメニューで
やはりここは基本のバーガーいただきます。
それほど期待してなかったのですが
ダブルのパテに雪崩状のチーズが◎。
これがこれがーーーーーー美味しい！！！
和牛のお肉がジューシーでバンズ、アメリカンチーズとバランスが良くて
こういう基本のバーガーって簡単そうで意外と満足いくお店がないのですが
上海で今の所、No.１です。
もう一つは、
どーーーーんとのった卵の座布団にソーセージパテ、
トマト、アリュゴラにチェダーチーズのEgg Sandy。
サイドのトマトジャムがちょいピリ辛で
これまた味のバランスが良い！！！
バーガーもサンドイッチも結構ボリュームありです！
別オーダーしたフレンチフライ（Disco Fries）は
バジル系のソースとチーズでワインに合いそうな
ちょっとイタリアンな感じ。
週末のブランチは混んでるので
タイミングが悪いと待つ覚悟で〜。
そう！バーガーやサンドイッチが美味しいと思ったら
ここは美味しいミートボールサンドイッチのMadison kitchenと
同じシェフ／オーナーのお店でした！
どうりで美味しいはず！！！
**************************************
アヴェニューMさんブログをもっと見たい！方はこちら
アヴェニューM NEW YORK CITYから上海へ
今回の元記事は→こちら
****************************************
投稿アメリカンなダイナーでブランチ、DINER フランス租界@上海は海外旅行保険 の最初に登場しました。
アメリカンなダイナーでブランチ、DINER フランス租界@上海
2017年07月12日 category:上海 | 上海、グルメ、ダイナー、ハンバーガー | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODEおいしいものはこの方に聞きましょう。アヴェニューMさんの上海からの食レポです。今回は、本格的ハンバーガーのお店のようですよ。食べ物も飲み物も夏らしくパキッっと元気になりそうな色ですね。これ見て、すっごく食べたくなりました〜。それではどうぞ〜♪
★★★
週末の上海は良い天気でしたね。
ブランチ日和♪
先月、五原路と乌鲁木齐のコーナーにオープンした
アメリカのダイナー、その名もDINER。
店内ブーステーブルとカウンターと雰囲気もダイナー。
天気が良くて窓際が気持ちい♪
週末ブランチのお約束、ブラッディーメリーいただきます。
いかにもアメリカンのダイナーにありそうなメニューで
やはりここは基本のバーガーいただきます。
それほど期待してなかったのですが
ダブルのパテに雪崩状のチーズが◎。
これがこれがーーーーーー美味しい！！！
和牛のお肉がジューシーでバンズ、アメリカンチーズとバランスが良くて
こういう基本のバーガーって簡単そうで意外と満足いくお店がないのですが
上海で今の所、No.１です。
もう一つは、
どーーーーんとのった卵の座布団にソーセージパテ、
トマト、アリュゴラにチェダーチーズのEgg Sandy。
サイドのトマトジャムがちょいピリ辛で
これまた味のバランスが良い！！！
バーガーもサンドイッチも結構ボリュームありです！
別オーダーしたフレンチフライ（Disco Fries）は
バジル系のソースとチーズでワインに合いそうな
ちょっとイタリアンな感じ。
週末のブランチは混んでるので
タイミングが悪いと待つ覚悟で〜。
そう！バーガーやサンドイッチが美味しいと思ったら
ここは美味しいミートボールサンドイッチのMadison kitchenと
同じシェフ／オーナーのお店でした！
どうりで美味しいはず！！！
**************************************
アヴェニューMさんブログをもっと見たい！方はこちら
アヴェニューM NEW YORK CITYから上海へ
今回の元記事は→こちら
****************************************
投稿アメリカンなダイナーでブランチ、DINER フランス租界@上海は海外旅行保険 の最初に登場しました。
アメリカンなダイナーでブランチ、DINER フランス租界@上海
2017年07月12日 category:上海 | 上海、グルメ、ダイナー、ハンバーガー | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODEおいしいものはこの方に聞きましょう。アヴェニューMさんの上海からの食レポです。今回は、本格的ハンバーガーのお店のようですよ。食べ物も飲み物も夏らしくパキッっと元気になりそうな色ですね。これ見て、すっごく食べたくなりました〜。それではどうぞ〜♪
★★★
週末の上海は良い天気でしたね。
ブランチ日和♪
先月、五原路と乌鲁木齐のコーナーにオープンした
アメリカのダイナー、その名もDINER。
店内ブーステーブルとカウンターと雰囲気もダイナー。
天気が良くて窓際が気持ちい♪
週末ブランチのお約束、ブラッディーメリーいただきます。
いかにもアメリカンのダイナーにありそうなメニューで
やはりここは基本のバーガーいただきます。
それほど期待してなかったのですが
ダブルのパテに雪崩状のチーズが◎。
これがこれがーーーーーー美味しい！！！
和牛のお肉がジューシーでバンズ、アメリカンチーズとバランスが良くて
こういう基本のバーガーって簡単そうで意外と満足いくお店がないのですが
上海で今の所、No.１です。
もう一つは、
どーーーーんとのった卵の座布団にソーセージパテ、
トマト、アリュゴラにチェダーチーズのEgg Sandy。
サイドのトマトジャムがちょいピリ辛で
これまた味のバランスが良い！！！
バーガーもサンドイッチも結構ボリュームありです！
別オーダーしたフレンチフライ（Disco Fries）は
バジル系のソースとチーズでワインに合いそうな
ちょっとイタリアンな感じ。
週末のブランチは混んでるので
タイミングが悪いと待つ覚悟で〜。
そう！バーガーやサンドイッチが美味しいと思ったら
ここは美味しいミートボールサンドイッチのMadison kitchenと
同じシェフ／オーナーのお店でした！
どうりで美味しいはず！！！
**************************************
アヴェニューMさんブログをもっと見たい！方はこちら
アヴェニューM NEW YORK CITYから上海へ
今回の元記事は→こちら
****************************************
投稿アメリカンなダイナーでブランチ、DINER フランス租界@上海は海外旅行保険 の最初に登場しました。
ハンドメイド作品＋ストリートフードマーケット {WHITE PONY}@ベルリン
2017年07月12日 category:ドイツ | ベルリン、フリーマーケット | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODE
ベルリンでここ数年盛んになっているのが、アーティストや雑貨作家さんたちによるハンドメイド作品やストリートフードを販売するマーケット。
この2つを一緒にした「ベルリン・デザインマーケット」が “WHITE PONY” と名前を変えて、新たなロケーションで再スタートしたので、わたくしライター久保田が行ってきましたよ〜。
開催は月1回。場所はプレンツラウアー・ベルク地区のSバーンGreifswalder Str.（グライフスヴァルダー・シュトラーセ）駅のすぐそば。入場無料です。
馬蹄形に導かれて会場へ
駅から徒歩数分にもかかわらず、会場までの道のりがちょっとわかりにくいんですが、先月私が行ったときは駅から写真のような馬蹄形のマークが道路に点々と描かれていました。これを辿っていけば大丈夫です。
着きました〜
キッズコーナーもあります！
会場にたどり着くと、そこにはゴツいレンガ建築。いいですねえ、私の好みです。その前の屋外スペースには、フード屋台とベンチが並んでいます。
こういうマーケットで売っているストリートフードの傾向は、エスニックなものが多い気がします。あと、ベルリンの感覚ではちょっと割高。屋台側としては場所代を払うから利益は高くないのかもしれませんけど、買う側としては二の足を踏んでしまったりもします。でも一度体験してみるのもいいですよね。
屋内がハンドメイド作品コーナー
レースペーパーのガーランド
そしてゴツいレンガ建築の中は、ハンドメイド作品コーナーです。
「この建物、古いし線路沿いにあるし、たぶん鉄道関係のものだったんだろうな」と思いましたが、調べてみたらやっぱり元貨物駅でした。
ベルリンでは元○○という建物が再利用されるケースが本当に多いんですよね。19世紀後半からこの街が発展して、時代とともに産業構造が変化したことで不要になったものの、まだ使える（レンガ造りだし、地震もないし）建物がゴロゴロしているんです。
ハンドメイド作品は、服、アクセサリー、バッグ、食器、ステーショナリーなどいろいろ。女性向きの商品が多かったですね。ベルリンらしいグッズやプレゼントなどを探すときによさそうです。
個人的には、白くペイントしたレンガの壁にシャンデリアが下がっていたり、レースペーパーで作ったガーランドが飾られているのが気に入りました。
日本では、レースペーパーはラッピングやインテリア素材として当たり前のように使われていますが、ホームメイドケーキを焼く人が多いドイツでは、レースペーパーはあくまでもケーキ用でした。でも数年前から、こんなふうにインテリアに取り入れられる例が増えましたね。アメリカやほかのヨーロッパ諸国からの影響なのかな。
ハンドメイド作品とストリートフードのイベントなのに、建物と空間の話ばかりになっちゃいました。空間見たさに行ってるって、バレたかしら……。でもでも、作品もフードもいろいろありますから、気になる方はぜひ行ってみて。
開催は月1回。2017年6月は明日4日（日・祝）、7月は9日（日）、8月は6日（日）の予定です。
(text and photo_Yuki Kubota)
WHITE PONY ホワイト・ポニー
住所 Greifswalder Str. 80, 10405 Berlin（プレンツラウアー・ベルク地区）
URL https://www.facebook.com/BerlinDesignMarket/
開催日 上記URLでご確認ください
入場料 無料
トイレもあります。
ベルリン情報ならこの2人！
ライター久保田由希さんとガイド松永明子さんのブログ
おさんぽベルリンはこちら
今回の元記事はこちら
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿ハンドメイド作品＋ストリートフードマーケット {WHITE PONY}@ベルリンは海外旅行保険 の最初に登場しました。
ハンドメイド作品＋ストリートフードマーケット {WHITE PONY}@ベルリン
2017年07月12日 category:ドイツ | ベルリン、フリーマーケット | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODE
ベルリンでここ数年盛んになっているのが、アーティストや雑貨作家さんたちによるハンドメイド作品やストリートフードを販売するマーケット。
この2つを一緒にした「ベルリン・デザインマーケット」が “WHITE PONY” と名前を変えて、新たなロケーションで再スタートしたので、わたくしライター久保田が行ってきましたよ〜。
開催は月1回。場所はプレンツラウアー・ベルク地区のSバーンGreifswalder Str.（グライフスヴァルダー・シュトラーセ）駅のすぐそば。入場無料です。
馬蹄形に導かれて会場へ
駅から徒歩数分にもかかわらず、会場までの道のりがちょっとわかりにくいんですが、先月私が行ったときは駅から写真のような馬蹄形のマークが道路に点々と描かれていました。これを辿っていけば大丈夫です。
着きました〜
キッズコーナーもあります！
会場にたどり着くと、そこにはゴツいレンガ建築。いいですねえ、私の好みです。その前の屋外スペースには、フード屋台とベンチが並んでいます。
こういうマーケットで売っているストリートフードの傾向は、エスニックなものが多い気がします。あと、ベルリンの感覚ではちょっと割高。屋台側としては場所代を払うから利益は高くないのかもしれませんけど、買う側としては二の足を踏んでしまったりもします。でも一度体験してみるのもいいですよね。
屋内がハンドメイド作品コーナー
レースペーパーのガーランド
そしてゴツいレンガ建築の中は、ハンドメイド作品コーナーです。
「この建物、古いし線路沿いにあるし、たぶん鉄道関係のものだったんだろうな」と思いましたが、調べてみたらやっぱり元貨物駅でした。
ベルリンでは元○○という建物が再利用されるケースが本当に多いんですよね。19世紀後半からこの街が発展して、時代とともに産業構造が変化したことで不要になったものの、まだ使える（レンガ造りだし、地震もないし）建物がゴロゴロしているんです。
ハンドメイド作品は、服、アクセサリー、バッグ、食器、ステーショナリーなどいろいろ。女性向きの商品が多かったですね。ベルリンらしいグッズやプレゼントなどを探すときによさそうです。
個人的には、白くペイントしたレンガの壁にシャンデリアが下がっていたり、レースペーパーで作ったガーランドが飾られているのが気に入りました。
日本では、レースペーパーはラッピングやインテリア素材として当たり前のように使われていますが、ホームメイドケーキを焼く人が多いドイツでは、レースペーパーはあくまでもケーキ用でした。でも数年前から、こんなふうにインテリアに取り入れられる例が増えましたね。アメリカやほかのヨーロッパ諸国からの影響なのかな。
ハンドメイド作品とストリートフードのイベントなのに、建物と空間の話ばかりになっちゃいました。空間見たさに行ってるって、バレたかしら……。でもでも、作品もフードもいろいろありますから、気になる方はぜひ行ってみて。
開催は月1回。2017年6月は明日4日（日・祝）、7月は9日（日）、8月は6日（日）の予定です。
(text and photo_Yuki Kubota)
WHITE PONY ホワイト・ポニー
住所 Greifswalder Str. 80, 10405 Berlin（プレンツラウアー・ベルク地区）
URL https://www.facebook.com/BerlinDesignMarket/
開催日 上記URLでご確認ください
入場料 無料
トイレもあります。
↓ベルリン行くなら、まずこの本！
「おさんぽベルリン」の久保田由希が書いた『歩いてまわる小さなベルリン』
よろしくね！
ベルリン情報ならこの2人！
ライター久保田由希さんとガイド松永明子さんのブログ
おさんぽベルリンはこちら
今回の元記事はこちら
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿ハンドメイド作品＋ストリートフードマーケット {WHITE PONY}@ベルリンは海外旅行保険 の最初に登場しました。
モントルイユの「ブロカンテ 93」で良質なアンティークが見つかります。
2017年07月11日 category:パリ、蚤の市、 | フランス | ブロカンテ | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODEパリ在住、通訳・コーディネーターのSatominaさんからとっておきの耳寄り情報です。フランスに行くなら絶対欠かせない！と、蚤の市巡りをマストな目的としている方は、少なくないと思います。アンティークまでいかなくても、誰かが使っていたからこそ味わい深かったり、優れたデザインを生んでいた時代のモノって、時を経てまた一層魅力が増したりします。今回、Satominaさんが紹介してくださるのはブロカンテ（セカンドハンドショップ）。蚤の市も楽しいけど、ここなら本気で一生おつきあいできそうな素敵なモノに出会えそうです！
ちなみにパリ市は、７５となる。
Montreuil市には、メトロ９番線が入っているので、
郊外と言っても、RER線のような郊外電車に乗らず、
パリへのアクセスもラクチン。
BOBO族も、広いアトリエやロフトタイプの住まいを求め
東へ、東へと移り住むので、
このMontreuil(モントルイユ）、今やこの地区の人気もうなぎ上り。
Montreuilは、メトロ9番線のCroix de Cauvaux駅前の
メイン商店街ストリートの奥にあるブロカンテ
「BROCANTE 93」＝ブロカンテ キャトルバントレーズをご紹介。
ここで、ブロカンテをはじめて、もう３０年だそう。
300㎡の広さに所狭しと、アンティークから
コンテンポラリーの家具や雑貨がならんでいる。
セレクトされたアンティーク物は、すべて、
オーナーであるファティさんのセンス。
クオリティーの高いシャンデリアやバカラのグラスなどの
掘り出し物も埋もれている。
郊外のブロカンテで、思い浮かぶのが、ヴェルサイユ近郊。
アクセスに車が必ず必要なところと違って、
この「BROCANTE 93」は、パリからメトロで来れるのも便利。
なんと言っても、パリのアンティーク市やクリニャンクールなどの
蚤の市に比べて、全体的にプライスダウンなところが、
こうした郊外にお店を構えるブロカンテのいいところ。
工場跡をショップとして活用しているので
天井も高く、商品が積まれてあっても、
見にくいということもないし
自然光が降り注ぐので、清潔感も感じる。
昨日のモントルイユのカフェバービストロなど、
この街の散策に、こうした面白いブロカンテを覗く
楽しみも加えられた感じがする。
まだまだ、この街は、隠れた面白い場所やお店がありそう。
とにかく、買う買わないは別として、モノを物色するのが
大好きな私。
それも私の大事な仕事です！
ガラクタかもしれないけど、何か、いいモノに
出会えるかもしれないとウキウキ、ワクワクと期待しながら、
モノを見るのがたまらなく楽しい。
しまうものです。
BROCANTE 93
4 rue Victor Hugo 93100 Montreuil
Tel: 01 48 58 53 64
明日もお楽しみに！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★パリ・通訳 コーディネーター サトミーナのパリ通信はこちら
★今回の元記事はこちら
★Satominaさんの通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。
http://www.satomina-paris.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿モントルイユの「ブロカンテ 93」で良質なアンティークが見つかります。は海外旅行保険 の最初に登場しました。
モントルイユの「ブロカンテ 93」で良質なアンティークが見つかります。
2017年07月11日 category:パリ、蚤の市、 | フランス | ブロカンテ | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODEパリ在住、通訳・コーディネーターのSatominaさんからとっておきの耳寄り情報です。フランスに行くなら絶対欠かせない！と、蚤の市巡りをマストな目的としている方は、少なくないと思います。アンティークまでいかなくても、誰かが使っていたからこそ味わい深かったり、優れたデザインを生んでいた時代のモノって、時を経てまた一層魅力が増したりします。今回、Satominaさんが紹介してくださるのはブロカンテ（セカンドハンドショップ）。蚤の市も楽しいけど、ここなら本気で一生おつきあいできそうな素敵なモノに出会えそうです！
ちなみにパリ市は、７５となる。
Montreuil市には、メトロ９番線が入っているので、
郊外と言っても、RER線のような郊外電車に乗らず、
パリへのアクセスもラクチン。
BOBO族も、広いアトリエやロフトタイプの住まいを求め
東へ、東へと移り住むので、
このMontreuil(モントルイユ）、今やこの地区の人気もうなぎ上り。
Montreuilは、メトロ9番線のCroix de Cauvaux駅前の
メイン商店街ストリートの奥にあるブロカンテ
「BROCANTE 93」＝ブロカンテ キャトルバントレーズをご紹介。
ここで、ブロカンテをはじめて、もう３０年だそう。
300㎡の広さに所狭しと、アンティークから
コンテンポラリーの家具や雑貨がならんでいる。
セレクトされたアンティーク物は、すべて、
オーナーであるファティさんのセンス。
クオリティーの高いシャンデリアやバカラのグラスなどの
掘り出し物も埋もれている。
郊外のブロカンテで、思い浮かぶのが、ヴェルサイユ近郊。
アクセスに車が必ず必要なところと違って、
この「BROCANTE 93」は、パリからメトロで来れるのも便利。
なんと言っても、パリのアンティーク市やクリニャンクールなどの
蚤の市に比べて、全体的にプライスダウンなところが、
こうした郊外にお店を構えるブロカンテのいいところ。
工場跡をショップとして活用しているので
天井も高く、商品が積まれてあっても、
見にくいということもないし
自然光が降り注ぐので、清潔感も感じる。
昨日のモントルイユのカフェバービストロなど、
この街の散策に、こうした面白いブロカンテを覗く
楽しみも加えられた感じがする。
まだまだ、この街は、隠れた面白い場所やお店がありそう。
とにかく、買う買わないは別として、モノを物色するのが
大好きな私。
それも私の大事な仕事です！
ガラクタかもしれないけど、何か、いいモノに
出会えるかもしれないとウキウキ、ワクワクと期待しながら、
モノを見るのがたまらなく楽しい。
しまうものです。
BROCANTE 93
4 rue Victor Hugo 93100 Montreuil
Tel: 01 48 58 53 64
明日もお楽しみに！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★パリ・通訳 コーディネーター サトミーナのパリ通信はこちら
★今回の元記事はこちら
★Satominaさんの通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。
http://www.satomina-paris.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿モントルイユの「ブロカンテ 93」で良質なアンティークが見つかります。は海外旅行保険 の最初に登場しました。
モントルイユの「ブロカンテ 93」で良質なアンティークが見つかります。
2017年07月11日 category:パリ、蚤の市、 | フランス | ブロカンテ | 世界の街から | 海外旅行保険、@とらべる、三井住友海上、TRAVEL-MODEパリ在住、通訳・コーディネーターのSatominaさんからとっておきの耳寄り情報です。フランスに行くなら絶対欠かせない！と、蚤の市巡りをマストな目的としている方は、少なくないと思います。アンティークまでいかなくても、誰かが使っていたからこそ味わい深かったり、優れたデザインを生んでいた時代のモノって、時を経てまた一層魅力が増したりします。今回、Satominaさんが紹介してくださるのはブロカンテ（セカンドハンドショップ）。蚤の市も楽しいけど、ここなら本気で一生おつきあいできそうな素敵なモノに出会えそうです！
ちなみにパリ市は、７５となる。
Montreuil市には、メトロ９番線が入っているので、
郊外と言っても、RER線のような郊外電車に乗らず、
パリへのアクセスもラクチン。
BOBO族も、広いアトリエやロフトタイプの住まいを求め
東へ、東へと移り住むので、
このMontreuil(モントルイユ）、今やこの地区の人気もうなぎ上り。
Montreuilは、メトロ9番線のCroix de Cauvaux駅前の
メイン商店街ストリートの奥にあるブロカンテ
「BROCANTE 93」＝ブロカンテ キャトルバントレーズをご紹介。
ここで、ブロカンテをはじめて、もう３０年だそう。
300㎡の広さに所狭しと、アンティークから
コンテンポラリーの家具や雑貨がならんでいる。
セレクトされたアンティーク物は、すべて、
オーナーであるファティさんのセンス。
クオリティーの高いシャンデリアやバカラのグラスなどの
掘り出し物も埋もれている。
郊外のブロカンテで、思い浮かぶのが、ヴェルサイユ近郊。
アクセスに車が必ず必要なところと違って、
この「BROCANTE 93」は、パリからメトロで来れるのも便利。
なんと言っても、パリのアンティーク市やクリニャンクールなどの
蚤の市に比べて、全体的にプライスダウンなところが、
こうした郊外にお店を構えるブロカンテのいいところ。
工場跡をショップとして活用しているので
天井も高く、商品が積まれてあっても、
見にくいということもないし
自然光が降り注ぐので、清潔感も感じる。
昨日のモントルイユのカフェバービストロなど、
この街の散策に、こうした面白いブロカンテを覗く
楽しみも加えられた感じがする。
まだまだ、この街は、隠れた面白い場所やお店がありそう。
とにかく、買う買わないは別として、モノを物色するのが
大好きな私。
それも私の大事な仕事です！
ガラクタかもしれないけど、何か、いいモノに
出会えるかもしれないとウキウキ、ワクワクと期待しながら、
モノを見るのがたまらなく楽しい。
しまうものです。
BROCANTE 93
4 rue Victor Hugo 93100 Montreuil
Tel: 01 48 58 53 64
明日もお楽しみに！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★パリ・通訳 コーディネーター サトミーナのパリ通信はこちら
★今回の元記事はこちら
★Satominaさんの通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。
http://www.satomina-paris.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
投稿モントルイユの「ブロカンテ 93」で良質なアンティークが見つかります。は海外旅行保険 の最初に登場しました。