ちょっぴりレアな海外情報サイト　Travel-mode　

シンガポール航空の機内食 Light meal @ 06.09.15 / jetalone

◆圧倒的に強い！日本のエアライン

やはり日本人の舌を満足させられるのは日本のエアライン、というご意見を多数頂きました。そんな中、シンガポール航空が大健闘！

１位　ＪＡＬ（２８％）

２位　ＡＮＡ（２０％）

２位　シンガポール航空（２０％）

４位　その他   ５位　エミレーツ航空

◆評価を左右する！機内サービスの印象

長時間のフライトでは「寛ぎ」の要素が重視されます。

★エミレーツ航空は機内食が美味しいし、暗くなった時の天井がプラネタリウムみたいになっていて、アイマスク・歯磨きセット・靴下が入ってるポーチが支給されて至れり尽くせりでした☆【三重県らぶたん30代女性】

★キャセイパシパイック、CAさんがやさしい。おやつ時に箱にはいったチョコレートを差し出してくれて、「お疲れですかいくつでもどうぞお取りください」と言ってくださった。【兵庫県チロちゃんママさん女性】

★今の日航のキャビンアテンダントは、どの飛行機に乗っても感じが良い。国内利用はもちろん、海外旅行も40数回行ったけど、今は世界で1番感じの良い乗務員のいる飛行機会社と思う。危機があった前の日航は、プライドが高く、かなり上目線であったように思う。因みに、当方の会社で日航の職員さんのマナー教室もやって頂いた事が有る。【広島県kojiさん60代男性】

ときには、嫌な思いをすることも・・・

★JALに乗ったとき(ヨーロッパからの帰り）席が後方だったせいもあって、肉料理が無く有無を言わさず魚にされた。もっと後ろの方に座っていた外国人はきちんと肉料理をもらっており、日本人には我慢してもらおうというのが見え見えでがっかりした！【宮城県Naoさん50代女性】

★デルタ航空はまずいし、CAが乱暴な配膳をする。【神奈川県k1masatoさん60代男性】

★エミレーツ航空で、食事の種類を間違われた。残りの軽食を、出された。【埼玉県みみくん60代男性】

◆美味しかった機内食はこれ！

  「もう一度食べたい」が「もう一度行きたい」に。

★タイ国際航空の鰻重【山口県kawaさん50代男性】

★最近はJALよりANAのほうがおいしい気がします。またニュージーランドやオーストラリアはバターがおいしく、スイスはデザートにチョコレートケーキが付いたことがあっておいしかった。【宮城県Naoさん50代女性】

★ＪＡＬのsoup stock【神奈川県てるさん40代女性】

★ＪＡＬの「俺の機内食」【愛知県きなこ母さん女性】

★タイ航空のとんかつ【茨城県phooさん20代男性】

機内で長時間過ごすことになる海外旅行。機内サービスが充実していると、エアラインの評価が上がるばかりでなく、旅先の印象も良いものに変わりますね。そして、その逆もまた然り・・・。今後も皆様からの情報をお待ちしています！（イチコ）

Open de windows / Ana_Cotta　※写真はイメージです。

大阪府フルーツバスケットさん６０代女性

この夏イタリアのドロミテに行ったのですがホテルのエアコンが効かず係りを呼んだら「兎に角温度を下げて設定しＯＮする。」しかしドア・窓が少しでも開くとＯＦＦになる。

係りが出て行くと当然ＯＦＦになり設定をやり直してＯＮにするが何故かすぐにＯＦＦになる。良く見ると窓が閉まりきらない構造で結局エアコンなしの一夜を過ごした。

ドロミテも例外なく温暖化の影響で暑い夏です。昨年もスイスで暑い夏を過ごした。スイスのホテルはまず冷房はないです。温暖化で冷房をつけないとお客に文句を言われると経営者がブツブツ言ってるそうです。

★最新情報は外務省ホームページでご確認ください！

【重要】

◆電話もインターネットも通じなくなったとき・・・

◆税関手続きを甘く見てはいけません！

◆海外旅行保険加入のおすすめ

慌てないための「一口メモ」

◆もしもの時の医療英語

【広域情報】

◆2014/10/09

西アフリカ５カ国、米国及びスペインにおけるエボラ出血熱の発生状況（その１８）

【スポット情報】

◆2014/10/10

マニラ首都圏におけるテロの脅威に関する注意喚起

◆2014/10/10

イエメン：首都サヌア市内等における自爆テロの発生に伴う注意喚起

【危険情報】

◆2014/10/07

イスラエル及び西岸・ガザ地区についての渡航情報（危険情報）の発出

◆2014/10/07

キルギスについての渡航情報（危険情報）の発出

◆2014/10/01

南アフリカについての渡航情報（危険情報）の発出

今回は、貯蓄と投資の違い、及び具体的な商品をご紹介します。

基本的な考え方として資産運用は貯蓄と投資の組み合わせです。配分割合は人により異なります。

（１）　貯蓄と投資それぞれの特徴・違い

◆貯蓄（お金を貯める手段）は、将来の予想金額と結果が同じといえます。金利は低い傾向があり、元本が増加する額もやや少なめといえます。

≪メリット≫数字上は減らない

≪デメリット≫時間をかけてもリターンが得られにくい

≪利用の仕方≫緊急時の出費や短期的な目標に備える手段

◆投資（お金を増やす手段）は、価格の変動があります。（値動きがある）のでそれに見合う上昇が期待できます。

≪メリット≫貯蓄より増やせる可能性がある

≪デメリット≫短期運用には不向き、元本割れする可能性がある

≪利用の仕方≫長期的な目標に向けてお金を増やす手段

貯蓄と投資どちらか一方に全ての資金を振り分けるのではなく、それぞれのメリット・デメリットをしっかり理解した上で個人に合った、配分割合を考える必要があります。

（２）　お金を３つのポケットに分けて目的別に整理

◆いざというときのポケット 失業や病気など不測の事態に備えた生活資金 ⇒　出し入れ自由・元本保証　⇒　貯蓄

◆目標のためのポケット（貯蓄or投資） 結婚資金・住宅資金・アーリーリタイアの準備・老後資金など ⇒　運用期間や計画により選択　⇒　貯蓄or　投資

◆楽しみのためのポケット 趣味や旅行などの人生を楽しむ資金 ⇒　収益性重視、損失額許容　⇒　投資

（３）　具体的な商品をご紹介

◆貯蓄・・・減らしてはいけないお金は貯蓄に該当し銀行等に預ける預貯金が一般的ですが、保険商品も選択肢に加えることができます。

例えば・・・

●終身保険 一生涯の死亡保障が確保されるので万が一のときも安心途中解約した場合の解約返戻金を貯蓄と考えることができる保険一般的に、一定期間が経過すると払込保険料より解約時の解約返戻金額が上回る。

●養老保険 一定期間の死亡保障が確保される。保険期間が終了すると満期保険金が受け取れます。

死亡保険金と同額の満期保険金は加入時に決まっています。

●個人年金保険 老後資金等を準備したいが投資に抵抗があるという方は、加入時に年金額が決まっている貯蓄タイプがあります。

３つの保険種類とも超低金利の預貯金と比較してメリットがあれば「検討する価値あり」ではないでしょうか！ただし、保険は健康なときでないと加入できない場合も・・・ご注意ください！

◆投資・・・長期的な目標に向けて増やしていくお金は、株式、投資信託、外貨建ての金融商品などを検討する方法もあります。これに加えて保険商品を選択肢に加えることができます。

例えば・・・

●変額個人年金保険（投資型年金） 老後資金等の準備のため、お金を増やしていきたい場合に検討することができる個人年金。

元本保証されていない商品から元本保証されている商品もありますので確認が必要です。投資と考えるのであれば選択肢の一つになります。

●外貨建ての保険（終身保険や個人年金保険など） 為替の変動により必要なとき（満期・解約時期）に払込保険料より大きな受取額を得られることもあります。

資産運用は・・・

【１】　お金の整頓をしお金に目標（運用期間・金額）を持たせる

【２】　貯蓄と投資の違いを理解した上で配分を決定

【３】　自身に合った具体的な商品を比較検討し選択する

という流れで考えることが大切ではないでしょうか。

今回はチューリッヒ在住のApfelさんから、スイスならではのペットボトルのご紹介です！

一昨日にスイスへ到着後、

今回は時差ボケを感じる間もない程、バタバタとしています。

昨日は重要な所用のため、

チーリッヒから特急電車でベルンまで足を伸ばして来ました。

これはスイスに限らず、どの国でも同じであると思うのですが、

車内販売だと割高なので、

電車に乗車する前に、スーパーでミネラルウォーターを購入。

すると、ちょっと珍しいタイプのボトルを発見！？

以前にも購入した事のあるブランドのはずなのですが、

しばらくの間、

スイス―日本を行ったり来たりしている間に

ペットボトルのデザインが変更されたのか？

それとも以前も同じで、

単に自分が気づかなかっただけなのか？？

水の中に、

マッターホルンが浮き上がったボトルでした！

もちろんお水の味は同じなのですが、

コレをなんだかとっても気に入ってしまった私・・。

「ああ、スイスに戻ってきたな〜。」

と、感じた瞬間です ♪

★スイスのことが良く分かる！Apfelさんのブログ

今回は、スイス在住のApfelさんから、素敵な記念列車を紹介して頂きました！

（写真は bahn ONLINE.ch より）

日本スイス国交樹立150周年を記念して、すごい電車が登場しました〜。

この記念電車は8日にチューリッヒ中央駅にお目見えし、

ホームに展示されていたのだそうです。

私は今日（スイス時間 8日）

友人との待ち合わせで中央駅にいたのですが、

まさかこんな電車がホームに停車していたとは知らず、

とても残念な事に見逃してしまいました〜！

きっと近いうちに実際に目にする日もやって来ると思いますので、

その際にはこのブログでもリポートし、

近々みなさまへお伝えしたいと思います。

★チューリッヒ湖のほとりに暮らすApfelさんのブログはこちら

今回は、イタリア在住のローマナビネットさんから、トスカーナの露天温泉をご紹介して頂きました！

気持ち良さそうに温泉に浸かってます
瀧の様に勢いよく流れている天然のジェットバス
体を心地よくマッサージします

今回はスイス在住のApfelさんより、オランダ企業のおもしろスイーツをご紹介して頂きました！

海外暮らしをしていると、いつでも恋しくなるのが日本の味です。

日本に帰省する度に、日本からあられやお饅頭 等々、

日本のものをたくさん買い込んでスイスに戻るのですが、

何せ食品の賞味期限はそう長くもないので、

次回の帰省までずっと保存しておける訳ではなく、

日本のお菓子をスイスで味わい楽しむ事は、束の間のお楽しみです。

私の場合はチューリッヒ州に在住しており、

スイスではチューリッヒの日本食材店に立ち寄り、

時々それらを購入できたりもするのですが、

目移りする程美しく並ぶ日本のデパ地下のような商品は、

ロンドンかパリの和菓子専門店にでも足を伸ばさなければ

やはり手には入らないし、

日本食材店で手に入る日本からの輸入品はとても高価なので、

ある意味、日本のものにいつも飢えを感じてしまう、

私たちスイス在住日本人なのです。

従い、町のスーパーや商店に出かけると、

何か目新しい日本のものや、代用出来そうなものは出ていないか？

と、店内をいつもキョロキョロしてしまう自分なのですが、

先日立ち寄ったスーパー（COOP）で面白いものを見つけました。

一見、日本をかなり意識したスナックに目がクギ付け！

しかも、「Sushi MIx」と書かれた、その商品の名称にビックリ！！

「なぜこれが、”スシミックス” なんだろう？？」

と、手に取って眺めてみると、

やはりそれは日本の企業のものではなく、

『MITSUBA（三つ葉）』 と書かれたオランダの企業の商品でした。

MITSUBA の商品はヨーロッパ各地で販売されているようで、

英国では以前から出回っており、

年に数回訪れる夫 Banana の母国のスーパーでは

時々目にする社名でしたが、

スイスでは過去、あまり見かけた事がなかったような気がします。

今回立ち寄ったCOOPでは、

「Sushi Mix」 と共に、「Thai Chilli Crackers」が販売されていました。

10年前に海外生活を始めて間もなかった頃、

以前何度か別の会社のものでトライしてみましたが、

“あられ” はやっぱり日本のものが好みなので、

（海外のものは日本の餅米を使用していないので、歯ごたえも味も異なる）

今回は “Sushi Mix (あられ）” ではなく、

この Thai Chill 味の方を購入してみました。

スイスで見かけたのは一部の商品でしたが、

同社ではもっと多くの種類の商品をプロデュースしいるようです。

ウェブ検索をしてみたところ、公式サイトがヒットしました。

サイトも日本をかなり意識していて、ちょっと興味深い！

MITSUBA 三つ葉（英語 / オランダ語 / ドイツ語 /フランス語）

私が購入した商品にも描かれている通り、

“ライトな感覚”

というのが、

これら商品のシリーズの売りのようです ♪

「Sushi Mix（スシ　ミックス）」 にもビックリですが、

「Geisha Mix（ゲイシャ ミックス）」 という商品名には更に驚きました！

これらをスイスの人たちが見たら、

日本のものだと思うのだろうか！？と思うと、

日本人としては少々微妙な気もします。

肝心のお味は、

私が購入してみた 「Chilli Crackers」 は正確には “あられ” ではなく、

小型サイズの歌舞伎揚げをピリ辛チリ味にした感じで、

結構美味しいスナックでした。

ビールやワインのおつまみにも合いそうです。

スイスではまだ販売されていないようですが、

他にも気になる名称と味のものが（10種類以上）あるようなので、

スイスにももっと広まるといいな〜と思います。

★チューリッヒ湖畔に住むApfelさんのブログはこちら

Beef tripe rice noodle 牛雜粉 / Dennis Wong　Egg Custard Tart 蛋塔 @ Good Luck Dim Sum / yummyporky　Novotel Koshien Lobby / vitroid　mongkok.JPG / xmatt

結局は和食がいちばん美味しい…。

旅好きさんから、このようなお声を頂く機会も多くなってまいりました。味覚の繊細さ、そして衛生面で、他の国にダントツの差をつけているのが、日本の食です。しかしながら、旅好きの方は概して食を愛する人が多く、旅先の食に貪欲です。どの国に行こうとも、食への挑戦を諦めることなど、まずありえません！

そんな皆さんに今回ご紹介するのが、香港名物、車仔麺（チェージャイミン）です。

ハチノスをのせた麺

Beef tripe rice noodle 牛雜粉 / Dennis Wong

 車仔麺は、１９６０年台に車仔（リヤカー）の屋台が、労働者の人々にくず肉やくず野菜などを麺にのせて提供したことからスタートしました。車仔麺とは、料理の名前というより、香港の食文化をよく表した麺の食べ方です。

醤油味がベースになっているので日本人好みですし、好きな具材をトッピングできるという自由度の高さから、お仕着せのメニューはつまらないという人からも絶大な人気を得ています。殆どの店には「おまかせトッピング」のようなメニューがありますので、選ぶのが面倒という人はそれを頼むという方法もあります。お任せすると、肉や野菜など全体的にバランスの取れた具材をのせてくれます。

写真は牛雑（牛の胃袋＝ハチノス）をのせた麺ですが、これはごく一例です。牛バラ肉や鶏足の醤油煮、高菜と豚ひき肉の炒め物、ゆで卵の醤油煮、魚のすり身のワンタン、肉団子、ゆば、かまぼこ、魚を揚げたもの…など、トッピングの種類は挙げればきりがありません。

旺角の街

mongkok.JPG / xmatt

車仔麺は旺角などの繁華街で多くお目にかかることができます。旺角は若者が多く集まる、２４時間にぎやかな繁華街です。この所狭しとぶら下がる看板風景も、香港の名物。多様な魅力を感じ取ることのできる車仔麺とどこか通じるものがあります。訪れた時はぜひ、あれこれのせて、盛りだくさんの旅にしてみませんか？