ちょっぴりレアな海外情報サイト　Travel-mode　

今月のTRAVEL-MODEは新ブロガーさん4名をお迎えして『世界の街から』をお届けします。本命目的地として、また経由地としても注目の中東地域から。そして根強い人気の渡航先ベトナムと、在住者だからこそ知る情報をお楽しみください！トピックスでは、レアなものからカオスまで未知の体験のあれこれ！現地ツアーを特集します。TRAVEL-MODEで、次の旅のインスピレーションがひらめきますよう、どうぞお楽しみください。

★★★

|| 街角動画 ||

＼エクスペリエンス・マカオ／

今月の街角動画は、マカオ政府観光局のPVをお送りします。
東西文化の融合、アジアのラスベガスとも呼ばれるマカオが5分の動画に
ダイナミックに凝縮されています。

マカオツーリズムプロモーションビデオ2023

マカオは珠江河口をはさんで香港の対岸にある、中国本土の南海岸に位置する特別行政区です。1999年までポルトガルの植民地であったことから、当時の建物が残り、東西文化が融合した街は、至る所が世界遺産に認定されています。カジノで有名なマカオは、香港から日帰りで訪れるパターンが以前の主流でしたが、現在は、日本から直行便もあり、東西のミックスカルチャーがユニークで魅力的に発信され、渡航先として人気が高まっています。様々な文化が入り混じった食文化も好評で「美食の街・マカオ」としても知られるようになりました。そんなマカオの魅力が、この5分の動画にたっぷり詰まっています。

◆今月のトピック
どこで何をする？体験してみたい現地ツアー【レアなものからカオスまで】

次の海外旅行、行き先、やりたいことはお決まりですか？長期に計画を立てて、憧れの国に行くのもいいし、お休みや週末を利用して、気分転換に弾丸２泊4日の近場というのもありでしょう。旅の目的は色々ですが、今回はレアなものからカオスまで未知の体験のあれこれを提案します。ピン！と来たら、迷わずGO！ぜひ次回の旅のインスピレーションにしてみてください。 ・・・続きはこちら

家の車借りて、ドライブデートに出かけよう♪↓QRコードを読んでスマホで簡単お手続き（PCでご覧の方）↓

↓スマホで簡単お手続き↓
クリック

◆世界の街から
【4名のブロガーさん新登場】

		『マダムの前世はベトナム人のブログ』より 運とご縁で2019年からベトナム•ハノイ暮らしをされている「マダムの前世はベトナム人さん」は、様々なベトナム情報を発信され、ベトナム渡航の前にも後にもありがたい存在です。初登場となる今回の記事は、2024.1.16の記事をピックアップ。美しく鮮やかな建物とアートな並木道の話題です。ハノイの柔らかい日差しとアートに親しむ人たちの風景がとても穏やかで和みます。 ・・・続きはこちら
		『アラブの駐妻日記～アブダビってこんなところ～』より アラブ首長国連邦の首都、アブダビにお引越ししたゆななさん一家。カルチャーショックを伴う日々、子育て、家族旅行の様子を明るく軽やかに綴ったブログを紹介します。初登場となる今回の記事は、2024.9.22の記事をピックアップ。豚肉禁のイスラム圏では、豚肉はどうやって手に入れるのでしょうか？気になる豚肉事情をゆななさんの切ない声と共にお送りいたします。なるほど〜こうなっていたのですね！ ・・・続きはこちら
		『イスタンブルのキッチン』より 1995年からトルコに在住するひろみさんは、数々の経歴を持ち、トルコ料理研究家として活躍中です。ひろみさんのブログ『イスタンブルのキッチン』では、トルコ料理のみならず、食や旅に関する知識と情報がたっぷり詰まっています。初登場となる今回の記事は、2023.12.15の記事をピックアップ。トルコ観光で訪れやすい老舗レストランの話題です。トルコ旅行を検討中の方は、要チェック！美しい写真と共にお楽しみください。 ・・・続きはこちら
		『ねこと暮らすin ドバイ』より ドバイ在住19年。ねこたちと暮らすドバイの日常を綴ったnekomamaさんのブログを紹介します。初登場となる今回の記事は、2024.9.18の記事をピックアップ。ドバイ・ウェスティンホテルで、心弾むアフタヌーンティーの話題です。トラムで行ける立地の良さと優雅に佇む白亜の姿は、さすがウェスティン。鳥かご風にあしらったケーキスタンドも楽しい会話に一役買ってくれることでしょう。 ・・・続きはこちら

◆お役立ちコラム
【知っていますか？自転車事故の実態】
子どもが加害者になるケースも。

自転車は子どもから高齢者まで、誰でも乗れる乗り物ですが、れっきとした車両。ルールの理解不足、あるいはルールを軽視する割合が高く、自転車乗用中の交通事故が、これまでになく問題になっています。道路整備や交通ルールの徹底といった環境整備を急ぐ必要もありますが、子どもが加害者になるケースも多々発生しており、利用する側も、自転車事故の実態を知っておく必要があります。 ・・・続きはこちら

◆自転車保険加入を義務化を条例とする都道府県が増えています。

自転車事故による高額な賠償事故の多発をきっかけに、各自治体による自転車保険の義務化がはじまりました。義務化地域では、自転車に乗るすべての人に自転車保険の加入が義務づけられています。住居に関係なく、義務化されている自治体で自転車に乗る場合は保険が必要です。

加害者の年齢に関係なく人にケガを負わせたり、物を壊したり過失があれば、賠償しなければなりません。

この自転車保険加入の広がりから、賃貸住宅を借りる際、管理会社から自転車保険の加入有無の情報を求められることや、会社や学校でも加入の確認をすることも、努力義務とする方針で進んでいます。

＼自転車通学・通勤するなら＠さいくる／
お申込みはこちらから

|||こちらもお読みください|||

【傘差し・スマホ】片手運転は罰金です。
自転車通行罰則とルールをおさらい

◆編集部だより
【トレジャーハンティング】

旅行へ出たいと思う時、何から行き先を決めますか？ 時期やお休みの日数、予算からでしょうか？ それとも、思い立ったが吉日、閃いた時に旅立つ行動派ですか？ 何かを見たり聴いたりして、インスピレーションが降りてきて、そこへ行ってみようという気持ちになることもあれば、何気なく行った旅先でインスピレーションを受けて、そこから創造力が芽生え、人生の転機となることもあります。 ・・・続きはこちら

【必ずご確認ください】
外務省・海外安全ホームページ

•  
•  
• 
  
  

  ◆海外旅行保険加入のおすすめ

   

  ◆外務省・海外安全ホームページ
  随時更新される情報に注目してください。​

  
  

   

   

  海外旅行準備「たびレジ」登録

  

  \渡航前にクリックしてチェック！／

  

   

   

投稿TRAVEL-MODE 2024.10月号は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

みなさまこんにちは。

今回の特集では、kkdayとklookからスペシャルな体験ができそうなオプショナルツアーをお届けしました。いかがでしたか？
今回、特集で取り上げたオプショナルツアーそのものでなくても、そこからヒントを得て、「そうだ！これだ。」というあなた本来の望みを叶える体験をひらめくかもしれません。

画像：iStock

旅行へ出たいと思う時、何から行き先を決めますか？
時期やお休みの日数、予算からでしょうか？
それとも、思い立ったが吉日、閃いた時に旅立つ行動派ですか？

何かを見たり聴いたりして、インスピレーションが降りてきて、そこへ行ってみようという気持ちになることもあれば、何気なく行った旅先でインスピレーションを受けて、そこから創造力が芽生え、人生の転機となることもあります。
インスピレーションとは、潜在的に何かを求めていて、無意識にアンテナを立てているから受け取れるものです。予想できることでないことが多いので、そこに驚きとワクワクするような発見があるのです。

初めから、目的をハッキリさせ、それを探しに行く旅もよし。また、意図せず連れられて行った先で、思わぬ出会いや発見があったりもします。
そう考えると、旅はトレジャーハンティング。宝物との出会いの場となる可能性が非常に高いのです。

今月から、「世界の街から」のブロガーさんが新しく4名加わりました。ブロガーさんの記事もまた、あなたのインスピレーションをかき立てるものとなるでしょう。その国、その地域に興味があってもなくても、ぜひブロガーさんの本編の方にもお訪ねくださいね。どこに宝物が落ちているかわかりませんよ！どうぞワクワクを広げていってくださいね。

みなさまが、海外旅行で沢山の宝物と出会えますよう、いつも願っております。

それではまた来月〜

（編集部anan）

投稿2024.10月号の編集部だより【トレジャーハンティング】は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

1995年からトルコに在住するひろみさんは、数々の経歴を持ち、トルコ料理研究家として活躍中です。ひろみさんのブログ『イスタンブルのキッチン』では、トルコ料理のみならず、食や旅に関する知識と情報がたっぷり詰まっています。初登場となる今回の記事は、2023.12.15の記事をピックアップ。トルコ観光で訪れやすい老舗レストランの話題です。トルコ旅行を検討中の方は、要チェック！美しい写真と共にお楽しみください。

 

★★★

ガラタポート。

クルーザーの停泊所にある、

地元民はもちろんのこと、豪華クルーザー旅客や

トルコ観光客のために作られた総合施設。

平日はあまり混んでいなくて景色も最高で結構好きな場所。

観光地からもすぐ近いので観光地に来た後

ゆっくりと海の風を感じるのもいいかも。

レストラン店内にて、壁を見て友人が「あら綺麗」

もう一人の友人が「私の方が上手に描ける」

みたいなことを言って爆笑しました。

あなたはこの絵を見てどう思いますか？

ちなみに私は

「へー日本だー」と学のないことを言っていました。

パンもこのサワークリームも自家製。

メゼ盛り合わせ。
3人なので3人で食べられるようにしてとオーダーしました。

どれも上品でいいお味。

レバー

ジャーケバブと言って横にされた肉の塊を炭火で炙り
ジャーと呼ばれる
串で刺して肉をそぎ切るタイプのケバブ。
トルコ北東部のエルズルムの肉料理で
2010年に地理的表示として登録されました。

息子がこの写真を見て
「脂がのってないじゃん。じゃあだめだね」
って。
私たちのお年頃にはこれくらいがいいのよー。

エミノニュに有名店がありますが、
昔モールにジャーケバブのお店があって
そこがとても美味しくてよく行ったっけ。
そのモールのレストランの方が正直美味しかったけれど、
もうないんです。

１つのポーションは大きくないけれど、
いろいろ頼んでシェアするのがおすすめ。

実はこのレストランはトルコ建国の父、
アタトゥルクのシェフだった人がこのレストランで１５年間シェフを務めた
老舗で歴史ある重要なレストランの一つなんです。
トルコで初めて西洋のモダンなレストランサービスがこの
レストランから始まったそうなんです。

そこそこ料理も美味しくてサービスもよく綺麗なレストランなので
女子会とかにいいかも。

古典のメニューをおしゃれに見栄えよくする、って
実は少ない気がします。
私は好きですが、古典料理をアバンギャルドに変化させたり、
その料理自体を知らないと理解ができない料理、
になってしまっている風潮にあるのです。

お料理も全体的にあっさりしていたし、
油もギトギトしていなくて洗練された感じ。
こういう歴史ある老舗にはいつまでも残ってほしいですね。

トルコ料理教室やその他のお仕事のお問い合わせは

こちらからお願いいたします。

いつもありがとうございます。

…………………………………………………………………
数々の素晴らしい経歴をお持ちの料理研究家
ひろみさんが紹介する食べ歩きと旅行、日常。
専門家ならではの視点と美しい写真で綴られたブログ
『イスタンブルのキッチン』はこちら
ひろみさんのブログからイスタンブルへ飛んでみましょう。
https://ameblo.jp/hiromim40/
…………………………………………………………………

投稿ミシュランガイド掲載店：歴史ある老舗ガラタポートのレストラン＠トルコは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

アラブ首長国連邦の首都、アブダビにお引越ししたゆななさん一家。カルチャーショックを伴う日々、子育て、家族旅行の様子を明るく軽やかに綴ったブログを紹介します。初登場となる今回の記事は、2024.9.22の記事をピックアップ。豚肉禁のイスラム圏では、豚肉はどうやって手に入れるのでしょうか？気になる豚肉事情をゆななさんの切ない声と共にお送りいたします。なるほど〜こうなっていたのですね！

★★★

こんにちは

今日は豚肉のお話しです

ご存知のとおり、UAEはイスラム教の国です

イスラム教徒の方々と同じ土地で生活するうえで、特に不便に感じることはありません

ただ、長期間の滞在で日本人にとってつらいことが出てきます

それは、

イスラム教で豚は不浄（汚い）の動物とされていて食べません

日本にいたときは鶏肉か豚肉ばかりだったのですが、こちらに来てから牛肉と鶏肉になりました

牛肉がそこまで高くなく、むしろ鶏肉の方が高いこともあるので、憧れのビーフ三昧を送っています

牛肉は、オーストラリア産、ニュージーランド産、ブラジル産が大半を占めています

だけど、やっぱり恋しくなる豚肉…

とんかつ
豚丼
豚玉お好み焼き
ソーセージ
プルコギ
ハンバーグ

食べたい！

特にお好み焼きを食べたい

ソーセージはチキン、ビーフならどこのスーパーでも手に入ります

ハンバーグは牛100%のリッチなものになります

では、全く豚肉が売っていないかというと、

ノンハラル食品は、ハラル食品売場から隔離されているところにあるのです

こちらはABELAスーパーの豚肉コーナー

魚売り場の隣に自動ドアがあります

ボタンを押すと自動ドアが開いて中に入れます

それでは入ってみましょう

 

冷凍豚肉がぎっちり詰まっています

日本だと、豚こま、ひき肉、豚バラという感じにスライスされていますが

こちらは足とか耳が売っています

もちろんスライスもありますよ

ポークソーセージだけでもこの種類

ベーコン、生ハムも豚肉ですもんね

こちらはショーケースで量り売りされています

ハムも豚肉かぁ～

シンデレラフィットしている冷凍ソーセージたちです

冷凍ベーコンはあると便利ですね

スパムも豚肉！

日本の冷食発見！

横浜あんかけラーメン美味しそうですね

がっつりPorkと書いてあるスナック

これは街中で食べるのは周りの目が気になるかも

こちら私のおすすめベーコンです

お値段は36AED（1,440円）とお高めですが、これでカルボナーラを作るととても美味しいです

ABELA以外にもSpinneysでも豚肉を買えます

（売場もABELAより広いです）

Summitだとポークカツやヒレカツも売っています

じゃあ買えば食べられるじゃん？と思われますが、ご覧のとおりお値段が高くてですね…

やっぱり4人家族だと、それなりに量も必要になってくるわけでして…

日本に帰ったら絶対に豚玉を食べる！という熱い気持ちを忘れずに

今は豚肉を食べたくなったら、安い肉を買って角煮にして食べています

観光で来られた方も、ぜひノンハラル食品売場に足を運んでみてください

イスラム教を感じられるスポットの1つです

なお、カルフールやルル等の大きいスーパーでは豚肉は売っていませんのでご注意！

​
現地スーパーの記事はこちら

ABELAの記事はこちら
（Summitも紹介しています）

…………………………………………………………………
明るい筆致で綴られる家族4人のアブダビ暮らし。
一緒に異文化に触れてみましょう♪
ゆななさんのブログはこちら
『アラブの駐妻日記～アブダビってこんなところ～』
https://ameblo.jp/wakuwaku-mogumogu-life/
…………………………………………………………………

投稿アブダビ日記46日目～豚肉って買えないの？～は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

ドバイ在住19年。ねこたちと暮らすドバイの日常を綴ったnekomamaさんのブログを紹介します。初登場となる今回の記事は、2024.9.18の記事をピックアップ。ドバイ・ウェスティンホテルで、心弾むアフタヌーンティーの話題です。トラムで行ける立地の良さと優雅に佇む白亜の姿は、さすがウェスティン。鳥かご風にあしらったケーキスタンドも楽しい会話に一役買ってくれることでしょう。

★★★

久しぶりにアフタヌーンティーに行ってきました

場所はWestinミナセアヒ

トラムで行ったよ〜

コロナ前はウェスティンでお得なレディースナイトが3箇所でやっていてよく来ていましたが、コロナになりお得なレディースがなくなってしまったり、一緒に来るお友達がドバイからいなくなってしまったりで….

お酒飲んだ後夜遅くにロビーカフェでコーヒー飲んだこともあったなぁ

ロビーカフェも数年前に改装されて、今の鳥かご風に

こちらのアフタヌーンティーは1つのトレイが2人分で3人なので2つトレイを頼み、エンターテイナーのバウチャー利用で1つが無料に

なのでとってもお得なアフタヌーンティー

なぜかスコーンが最初に出てきたけどね

日本に一時帰国前に会ったきりなので、3ヶ月ぶりの再会

1時から5時過ぎまでおしゃべりしたよ

私は暑い飲み物が嫌なので、アイスラテを3杯飲んだら3杯目には気持ち悪くなってしまった

先日オープンしたのを見たメトロ15周年記念のスタンドで何か買おうと思い、エコバックを見てみたのですが

メトロと全く関係ないキャメルの柄なんですけど　しかもキャメルと言うよりロバのような

確か22ディルハムでした

………………………………………………………………………….
＊住んでいるからこそ見える世界！
ドバイの暮らし・文化・最新スポット情報満載♪
ドバイ在住19年、nekomamaさんのブログ
『ねこと暮らすin ドバイ』はこちら
https://ameblo.jp/nekomamadubai/
…………………………………………………………………………

​

投稿久しぶりのアフタヌーンティー〜＠ドバイは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

運とご縁で2019年からベトナム•ハノイ暮らしをされている「マダムの前世はベトナム人さん」のブログをご紹介します。初登場となる今回の記事は、2024.1.16の記事をピックアップ。美しく鮮やかな建物とアートな並木道の話題です。ハノイの柔らかい日差しとアートに親しむ人たちの風景がとても穏やかで和みます。

★★★

バイクやタクシーで何度か通っていた美しい並木道。そこで目に入る「鮮やか黄色の建物」がずっ〜と気になっていました。

ある日、ベトナム人の友達が働いているホテルに立ち寄った後、まだ未開拓の街をぶらぶらと散策していたら「ずっと気になっていた黄色の建物だわ！」

Googleマップで確認すると【ローマカトリック教会/Hàng cây đôi đẹp nhất hà nội】と記載あり。

美しい並木道の通り名は、

【ファンディンフン通り(P. Phan Đình Phùng)】

145 P. Phan Đình Phùng, Quán Thánh, Ba Đình, Hà Nội

この通りは、壁画や絵画が飾られています。

自転車で花売りする行商も沢山いたりワクワクします(前投稿で掲載中)。花売りは季節によるかも。

違う通りではスケッチをしている人たちも。

ハノイは絵画店も多く『アート』な街です！

ハノイの歩道は整備されていないガタガタ道やゴミが捨ててあったり汚い一面もあるけど、美しい壁画に出会うと感動です。

https://www.tabitabiwagamama.com/shop-vietnam

https://www.tabitabiwagamama.com/travel-vietnam

https://www.tabitabiwagamama.com/gallery-6

https://www.tabitabiwagamama.com/gallery-4

https://www.tabitabiwagamama.com/gallery-5

……………………………………………………………………….
＊ベトナム、パリ、ヨーロッパの情報たっぷり！
マダムの前世はベトナム人さんのアメブロはこちら
https://ameblo.jp/coconut-1028/

＊マダムの前世はベトナム人さんのホームページ
『たびたびわがまま』はこちら
美容・健康・お菓子の情報もオススメです♪
https://www.tabitabiwagamama.com/
……………………………………………………………………….

投稿ハノイの裏側【黄色の教会と塔】アートな通りは三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

次の海外旅行、行き先、やりたいことはお決まりですか？長期に計画を立てて、憧れの国に行くのもいいし、お休みや週末を利用して、気分転換に弾丸２泊4日の近場というのもありでしょう。旅の目的は色々ですが、今回はレアなものからカオスまで未知の体験のあれこれを提案します。ピン！と来たら、迷わずGO！ぜひ次回の旅のインスピレーションにしてみてください。

★★★

オプショナルツアーで活用したいのが、kkdayとklookです。格安で利用できたり、事前予約することで、入場制限やチケット入手の手間を省くことができます。オプショナルツアーから渡航先を決めるというのもあり。どんな体験があるかぜひチェックしてみてくださいね。
※記載している価格は、2024年9月現在のものです。変動する可能性がありますので、各自ご確認ください。

＊動物たちに会いに行く

オーストラリア（メルボルン）

メルボルン発 ペンギンパレード＆オージーアニマルが見られる フィリップ島日帰り観光ツアー予約 野生生物保護公園訪問付き（オーストラリア・1日ツアー）

画像出典：kkday

世界で1番小さいペンギンたちのかわいいパレード見学＆オーストラリアの動物たちにたっぷり会えるフィリップ島への日帰りツアーです。コアラやカンガルーに出会えるムーンリット サンクチュアリ野生生物保護公園、オーストラリア最大級のオットセイの群れが見られるノビーズセンター、96のカラフルな小屋が立ち並ぶブライトンビーチにも立ち寄る充実の内容。フォトジェニックなスポット目白押しで、ワクワク充実した1日が過ごせそう！

• kkday
  （2024.9月現在　14,561円）

•  

  

  画像：iStock

   

  ＊宇宙を感じて異次元体験

  ハワイ（ハワイ島）

  マウナケア 天体観察ツアー（ワイコロアorヒロ発）

  

  画像：iStock

   

  息をのむような夕日の景色から刻々と宇宙そのものを感じる夜空へ。時間や時空を忘れ、魔法のような世界を体験する天体観測は一生の思い出となるでしょう。海抜約4,205mにそびえるマウナケアは、ハワイ州の最高峰。マウナケアの頂上には、世界最大の天文台があり、あまりの星空の美しさから「宇宙に一番近い場所」と言われています。遮るもののない夜空を眺め、壮大な星々の世界へと誘われると価値観を変える体験となること間違いないでしょう。

klook
（2024.9月現在　30,922円）

画像：iStock

＊極限の中で異文化に触れる

ノルウェー（トロムソ）

15分間のトナカイそりでサーミ文化を体験

画像：iStock

トロムソはノルウェーの北極圏内にある街。冬は極夜で、夏は白夜となり、オーロラが見える所としても知られています。北欧のパリとも呼ばれる美しいトロムソへ出かけたら、トナカイと戯れ、「サーミ」の文化に触れるレアな体験はいかがでしょうか。トロムソ中心部からトナカイソリを体験できるキャンプまでは車で25分（送迎あり）。トナカイが引くソリに乗って、渓谷や海岸沿いを約 10 ～ 15 分ほど走り、その後は、300 頭の雄大なトナカイに餌をあげたり、投げ縄の体験もできます。一日の終わりには、「ガメ」（伝統的なサーミ人の小屋）でくつろぎながら、火で調理した温かい伝統的な食事を楽しみ、サーミ人の歴史、物語、そして「ジョイキング」（伝統的な民謡）を聴く機会に触れることができます。異文化に触れ、白い原野の中でトナカイたちの白い吐息に包まれた時、あなたは何を思い感じるでしょうか。

kkday
(2024.9月現在　20,399円）

＊壮大な景色の一部になる

トルコ（カッパドキア）

熱気球ツアー（カッパドキア）

画像：iStock

トルコに行くなら是非体験したいのが熱気球ツアーです。カッパドキアは、「妖精の煙突」と呼ばれる奇妙で独特な形をした岩で知られた世界遺産。トルコ屈指の観光スポットでもあり、世界中からこの不思議な光景を見に観光客が集まります。ここへ来たなら、朝日と共に見る熱気球体験は外せません。100機もの色とりどりの気球たちが、美しい朝日に照らされながら奇跡群の上をふんわりと浮かぶ光景を自分自身も上空から眺め、壮大な景色の一部となるのです。たとえ高所恐怖症でも、その恐怖を超え、ワクワクの未知の体験となるでしょう。

klook
（2024.9月現在　17,555円）

＊カオスに飲み込まれる

タイ（アユタヤ）

【1名から催行】インスタ映え満載観光ツアー・アユタヤ遺跡＋ダムヌンサドゥアック水上マーケット＋メークロン市場 1日ツアー＜日本語ガイド・小舟体験・ホテルお迎え・ランチ付き＞

・ダムヌンサドゥアック水上マーケット
網目状に張り巡らされた運河の水上マーケット。菓子、日用品、みやげ雑貨などを次々に売りにくる小舟が行き交い、活気あふれる光景はタイならでは。ここでは小舟体験をしながら、雰囲気を楽しみます。

画像：iStock

・メークロン市場（線路市場）
線路を取り囲むように広がる市場は、目の前すれすれ数センチを列車が過ぎるという驚愕、想像以上の光景！大人気の名物市場を体験します。

画像：iStock

ダムヌンサドゥアック水上マーケットもメークロン市場（線路市場）も絶対に日本ではお目にかかることのない光景。カオスの渦に飲まれる異文化体験はいかがですか？
その他、このツアーではワット・プラシーサンペット（世界遺産）、ワット・マハタート（世界遺産）、ワット・ロカヤスタを巡り、ランチも送迎もついて盛り沢山なツアーです。日本語ガイドがつくことも安心ですね。

kkday
（2024.9月現在　11340円）

＊映えを狙う

ベトナム（ダナン）

バナヒルズ & ゴールデンブリッジ 日帰りツアー

画像：iStock

ダナン市内から約1時間のサンワールド・バーナーヒルズは、海抜1,487メートルの高さにある天空のテーマパーク。フレンチビレッジ、ファンタジーパーク、植物園、ショッピングスポット、ホテルなどが集まった一大観光スポットなのです。ギネスに認定された世界最長かつ最高地点のケーブルカーで山頂を目指したその先は、この世のものとは思えない自然の景観から「地上の楽園」とも言われています。中でも2018年に登場した「ゴールデンブリッジ」は、まるで神様が金色の糸を持っているように見えることから「神の手」と呼ばれ、インスタ映えのスポットとして話題になり、世界中から多くの観光客が訪れています。

ベトナムのダナンは、リゾート地として知られています。世界遺産の街フエや古都ホイアンも車で1時間ほど。ホーチミンやハノイは行ったことあるけれど、ダナンはまだという方におすすめです。

klook
（2024.9月現在　7381円）

★★★

旅のインスピレーションは見つかりましたか？ご紹介したのは、ほんの一例です。ダイナミックな大自然の中に身を置くことや、スピチュアルな巡礼の旅、料理やヨガなど学びながらウェルネスを意識した旅など、みなさまの心が躍り、ワクワクするような目的を見つけてみてくださいね。未知のエクスペリエンスが待っています！

投稿どこで何をする？体験してみたい現地ツアー【レアなものからカオスまで】は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

自転車は子どもから高齢者まで、誰でも乗れる乗り物ですが、れっきとした車両。ルールの理解不足、あるいはルールを軽視する割合が高く、自転車乗用中の交通事故が、これまでになく問題になっています。道路整備や交通ルールの徹底といった環境整備を急ぐ必要もありますが、子どもが加害者になるケースも多々発生しており、利用する側も、自転車事故の実態を知っておく必要があります。

画像：iStock

★★★

自転車は車体が軽量でも、転倒して骨折などの怪我を負うはケースは多く、頭を打ったりすれば、死亡や重篤な障害が残ることもあります。さらに、他者に怪我を負わせた場合、被害者に重度の後遺症が残るなど、賠償が高額となる場合もあります。

被害者に重度後遺障害が残った自転車事故事案の最近の裁判例

＜ケース1＞
被害者　52歳女性　
被害自転車が歩道を走行中、進行方向から来る加害自転車と接触して車道に転倒し、バイクとも衝突。
後遺障害　脳外傷による後遺障害3級
損害額7908万円余　過失相殺認容額　7117万円余

＜ケース２＞
被害者　77歳女性
歩行者と自転車との事故。歩道上の歩行者に自転車が後方から衝突。
後遺障害　脳挫傷等の要介護状態、後遺障害2級
損害額　6223万円余　過失相殺認容額　4413万円余

＜ケース３＞
被害者　24歳男性会社員
被害者が自転車で交差点を通過したところで、道路を横断しようとした高校生の自転車と衝突。
後遺障害　後遺障害1級
損害額　1億7244万円余　過失相殺認容額　8900万円余

＜ケース４＞
被害者　62歳女性
11歳の少年が帰宅途中、マウンテンバイクで坂を下っていたが、散歩していた女性に気づかず正面衝突。
後遺障害　寝たきり
損害額　9500万円余

対人自転車事故は、年齢に関係なく加害者となってしまいます。相手に後遺症が残ってしまうと高額の賠償額ということになり、自己破産を免れないケースも出ています。加害者が自己破産してしまうと、被害者は慰謝料もなく、またその家族も一生苦しみ続けなければならなくなります。
手軽な自転車ですが、ルールを守らず事故を起こせば自動車事故と同じように罰せられますし、損害賠償は、免れることはできません。

自転車事故の実態

画像出典：自転車の安全利用促進委員会

自転車乗用中に事故にあって負傷した人の数をみると、小学生～高校生の若年層がもっとも多いことがわかります。一方、死者数は70歳以上の高齢者が圧倒的に多くなっています。高齢者の場合、事故にあった際に重症化するケースが多いことに起因していると考えられます。

警察庁によると、自転車乗用中の事故では、約3分の2が自転車利用者側の何らかの交通違反が原因となっているということです。国や警察では、自転車利用のルールの徹底を根気強く広報しています。2013年6月に公布された改正道路交通法では、自転車で路側帯を走行する際に進行方向左側の通行を義務づけています。もし右側を通行した場合には、「3ヵ月以下の懲役または5万円以下の罰金」の懲罰を受ける可能性も出てきました。ルール遵守の意識が高まることが期待されます。

なくならない「ながらスマホ」「傘さし運転」「イヤホン」

画像：iStock

一向に減らないのが傘差し運転、スマホ片手のながら運転、イヤホンをして音楽を聴いたり、誰かと並走し、話しながらという人もよく見かけます。自分は安全に運転しているつもりでも、周りを危険に晒す行為であることを認識する必要があります。
また、歩行者側も、スマホの画面を見ながら歩く「歩きスマホ」で、対向者と衝突したり、駅のホームから落ちたりする事故が相次ぎ、問題となっています。スマホを操作しながら無灯火で自転車走行中、前方を歩いていた女性と衝突、女性に重篤な障害が残ったということで、約5000万円の賠償が命じられたケースもあります。

運転中の携帯電話の使用は自動車だけでなく、自転車に乗る際も、2008年の道路交通法改正で禁止されています。2012年4月以降は、多くの都道府県で、傘差し運転はもちろん、傘を器具で自転車に固定すること、携帯電話・スマホ・イヤホン・ヘッドホンを使用しながらの運転を禁止し、違反すると5万円以下の罰金に処せられます。

自転車を利用する本人はもとより、利用者が未成年の場合は、その責任を負うことになる親御さんも、交通ルールやマナー、罰則などを今一度把握しておくことが大事です。

出典：自転車の安全利用促進委員会

投稿【知っていますか？自転車事故の実態】子どもが加害者になるケースも。は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

海外旅行へ出かけるのはワクワクするけれど、長時間のフライトは、ちょっとストレス。飛行機の中での過ごし方によっては、到着後も体調に影響が出るものです。今回は、ロングフライトを少しでも快適にということをテーマに、機内に持ち込むべきマストアイテムを紹介します。今後の旅行にぜひお役立てください。街角動画は、ボリウッドスターがドバイで踊る！ドバイ政府観光局の動画でお楽しみください♪

★★★

|| 街角動画 ||

＼ボリウッドスターが踊るドバイ。／

今月の街角動画は、ドバイ政府観光局のPVをお送りします。
インドのスーパースター、シャー・ルク・カーンがVisit Dubaiの動画に登場。

Dubai Presents: Shah Rukh Khan

あなたが熱狂的なファンであろうとなかろうと、ボリウッドスターシャー・ルク・カーンが
ドバイ中を踊り歩く姿を見れば、間違いなく笑顔がこぼれることでしょう。

彼と地元の人々や街の住民との楽しく魅力的な一連の交流を見てください。

 

Google翻訳
引用：Visit Dubai

◆今月のトピック
【長時間フライト】コレがあれば快適！マストアイテムをお伝えします。

日本からアメリカ、ヨーロッパへは、12時間越えの長時間フライトとなります。座席クラスに関わらず、長時間のフライトは体に負担がかかり、到着後も体調に影響が出てしまう場合もあります。できるだけ機内では、快適に過ごしたいものです。今回は、機内持ち込みマストな快適アイテムをご紹介します。 ・・・続きはこちら

家の車借りて、ドライブデートに出かけよう♪↓QRコードを読んでスマホで簡単お手続き（PCでご覧の方）↓

↓スマホで簡単お手続き↓
クリック

◆編集部だより
【世界最長超ロングフライトは！？】

飛行の歴史は、1783年にフランスのモンゴルフィエ兄弟が気球を発明したことに始まり、200年以上の時を経て、1903年にアメリカのライト兄弟が動力飛行に成功し、以降進化発展を続けてきました。ちなみにライト兄弟が最初に成功させた飛行距離は約250m、飛行時間は12秒だったといいますから、当時から現在を見ると、信じられない未来が現実化していることになります。 ・・・続きはこちら

◆お役立ちコラム
一発免停もある運転中の「ながらスマホ」。
自転車や歩行中も注意しましょう。

運転中の「ながらスマホ」による交通事故は、増加傾向にあります。「ちょっと画面を見るくらいなら大丈夫」と思うかもしれませんが、その一瞬の油断が悲惨な交通事故を招いています。運転中にスマホ等を使用、操作しなければならないときは、必ず安全な場所に停車してからにしましょう。 ・・・続きはこちら

◆自転車保険加入を義務化を条例とする都道府県が増えています。

自転車事故による高額な賠償事故の多発をきっかけに、各自治体による自転車保険の義務化がはじまりました。義務化地域では、自転車に乗るすべての人に自転車保険の加入が義務づけられています。住居に関係なく、義務化されている自治体で自転車に乗る場合は保険が必要です。

加害者の年齢に関係なく人にケガを負わせたり、物を壊したり過失があれば、賠償しなければなりません。

この自転車保険加入の広がりから、賃貸住宅を借りる際、管理会社から自転車保険の加入有無の情報を求められることや、会社や学校でも加入の確認をすることも、努力義務とする方針で進んでいます。

＼自転車通学・通勤するなら＠さいくる／
お申込みはこちらから

|||こちらもお読みください|||

【傘差し・スマホ】片手運転は罰金です。
自転車通行罰則とルールをおさらい

◆世界の街から

		【ヴィクトリア】 Gus が帰ってきた★ カナダ・ヴィクトリア在住のpapricaさんブログ「Can of Good Goodies」より、​2024年08月15日の記事をお伝えいたします。亡くなった愛犬がこんな形で帰ってくるなんて。一層愛おしくかけがえのない存在と感じてしまいます。抱きしめたいほどに、ハートウォーミングなお盆のお話を共有いたします。 ・・・続きはこちら
		【フランス①】 Hotel Du Louvre （ホテルデゥルーブル） お部屋とバー編 NYから食のトレンドを発信しているアヴェニューMさんのブログ「アヴェニューM NEW YORK CITY〜食は毎日のアドベンチャー〜」からパリの記事を2本立てでお送りします。1本目は、2024.8.13の記事「Hotel Du Louvre（ホテルデゥルーブル）お部屋とバー編」をお送りします。ホテルからのサプライズは、洗練されていて、とっても素敵♡そして、おめでとうございます♪ ・・・続きはこちら

		【フランス②】 Hotel Du Louvre （ホテルデゥルーブル） 近辺のお店編 NYから食のトレンドを発信しているアヴェニューMさんのブログ「アヴェニューM NEW YORK CITY〜食は毎日のアドベンチャー〜」からパリの記事を2本立てでお送りしています。2本目は、2024.8.15の記事「Hotel Du Louvre（ホテルデゥルーブル）近辺のお店編」をお送りします。タイムスリップしたような歴史を感じたり、日本人街を散策したり、趣き深きエリアのご紹介です。 ・・・続きはこちら
		【サンディエゴ】 おうちでタコパ♡ サンディエゴ在住ぷるめりさんのブログ「サンサンディエゴ★タイム」より、2024.8.17の記事をお送りします。まもなくお引越しされるぷるめりさん宅での持お惣菜持ち寄りたこパ！賑やかで楽しそうです。 ・・・続きはこちら

【必ずご確認ください】
外務省・海外安全ホームページ

• 
  
  

  ◆海外旅行保険加入のおすすめ

   

  ◆外務省・海外安全ホームページ
  随時更新される情報に注目してください。​

  
  

   

   

  海外旅行準備「たびレジ」登録

  

  \渡航前にクリックしてチェック！／

  

   

   

投稿TRAVEL-MODE 2024.9月号は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。

みなさまこんにちは。

今回は、特集で長時間のフライトを快適にするマストアイテムをお届けしましたが、いかがでしたか？

画像：iStock​

ヨーロッパやアメリカへ行く場合は、どうしても10時間を超えるロングフライトになりますが、最長フライト時間は何時間だろうと調べてみました。2024年現在、世界で最も長い距離を飛行している路線は、シンガポール（チャンギ空港）とアメリカ・NY（JFK）を結ぶ18時間40分ということです。シンガポール航空が運行するもので、その距離は1万5332キロ（9,487マイル）。2021年からこの路線が世界一をキープしていますが、2025年には、オーストラリアのカンタス航空が、シドニーとロンドンを結ぶ定期直行便を開設するということです。その所要時間は20時間と聞いて驚きますが、これまでシドニー⇄ロンドン間は、シンガポールを経由しており、来年、この直行便が運行されると、4時間の短縮になるそうです。

いかがでしょうか？20時間の超ロングフライト、経験してみたいですか？ビジネスクラスだったらなんとかいけそう？などなど、色々妄想してしまいますが、時代は超ロングフライトの直行便時代に突入するのかもしれません。超長距離の飛行を実現したのは、ロールス・ロイス社製の高性能エンジンにあるということですが、テクノロジーは日々進化し、今に直行便がスタンダードに、そしてさらに時間短縮と進化していくのでしょうね。

飛行の歴史は、1783年にフランスのモンゴルフィエ兄弟が気球を発明したことに始まり、200年以上の時を経て、1903年にアメリカのライト兄弟が動力飛行に成功し、以降進化発展を続けてきました。ちなみにライト兄弟が最初に成功させた飛行距離は約250m、飛行時間は12秒だったといいますから、当時から現在を見ると、信じられない未来が現実化していることになります。一般の人々が飛行機で海を越え、旅行ができるようになってからまだ日は浅く、そう考えると、進化はあっという間です。日夜、技術や安全の開発研究に没頭され、航空関連に従事される方々のおかげで、私たちは楽しい旅行ができているわけです。

ちなみに、今日現在の日本からロングフライトを調べると、飛行距離では、ANAが運行する成田⇄メキシコシティ。その距離は約1万1270kmで、日本からの往路は12時間45分、メキシコシティからの復路では、偏西風の向かい風を受けるため14時間25分になるということです。長時間フライトにおいては、現在ロシア上空の飛行ができないため、迂回ルートをとった同社の羽田⇄ミュンヘンが、14時間55分と超長時間フライトとなっているということです。

空の上の旅には、いつもワクワクするものがありますが、飽きる、疲れるなど、ストレスもあり、実際体への影響もあるもの。中長距離の海外旅行の前には、機内での過ごし方や、快適グッズを準備するなど、ご自身でも調べてみてくださいね。少しでもみなさまの旅が、快適で楽しいものとなるよう、応援しています！

それではまた来月〜。

（編集部anan）

投稿2024.9月号 編集部だより【世界最長超ロングフライトは！？】は三井住友海上　海外旅行保険の最初に登場しました。